Publicidad
*
L'effetto sull'automazione della pressione dei tasti, varia in funzione della logica selezionata sulla centralina elettronica.
*
When the keys are pressed, the effect on the automated system varies according to the logic that was selected on the control unit.
*
L'effet de la pression des touches sur l'automatisme varie suivant la logique sélectionnée sur la centrale électronique.
*
Wenn die Tasten gedrückt werden, ändert sich die Wirkung auf die Automation je nach der Logik, die auf der elektronischen Steuere
inheit angewählt wurde.
*
El efecto de la presión de las teclas en el automatismo cambia en función de la lógica seleccionada en la centralita electrónica.
*
Het effect dat de druk van de toetsen op het automatische systeem heeft, verschilt afhankelijk van de op de elektronische
besturingseenheid ingestelde logica.
STOP *
OPEN (A) *
- LUCE DI SEGNALAZIONE PRESEN-
ZA TENSIONE
- SIGNALLING LIGHT VOLTAGE ON
- LUMIÈRE DE SIGNALISATION DE
PRÉSENCE DE TENSION
- MELDELAMPE SPANNUNG EIN
- LUZ DE SEÑALIZACIÓN PRESENCIA
TENSIÓN
- LICHT VOOR SIGNALERING
AANWEZIGHEID SPANNING
- INTERRUTTORE GENERALE ABILITATO
(IMPOSSIBILITA' DI APERTURA SPORTELLO)
- MAIN SWITCH ON
(DOOR CANNOT BE OPENED)
- INTERRUPTEUR GÉNÉRAL VALIDÉ
(OUVERTURE DU CAPOT IMPOSSIBLE)
- HAUPTSCHALTER EIN
(TÜRÖFFNUNG NICHT MÖGLICH)
- INTERRUPTOR GENERAL HABILITADO
(APERTURA PUERTA IMPOSIBLE)
- HOOFDSCHAKELAAR INGESCHAKELD
(KLEP KAN NIET WORDEN GEOPEND)
- PREDISPOSIZIONE PER LUCCHETTO
- FACILITY FOR PADLOCK
- DISPOSITION POUR CADENAS
- VORBEREITUNG FÜR VORHÄNGESCHLOSS
- PREDISPOSICIÓN PARA CANDADO
- VOORUITRUSTING VOOR SLOT
1
ON
0 OFF
2
http://www.bakonline.net/
CLOSED* / OPEN (B) *
- TASTIERA ATTIVA
- KEYBOARD ACTIVATED
- CLAVIER ACTIF
- TASTATUR AKTIVIERT
- TECLADO ACTIVADO
- TOETSENBORD ACTIEF
- TASTIERA INIBITA
- KEYBOARD DISABLED
- CLAVIER INHIBÉ
- TASTATUR GEHEMMT
- TECLADO INHIBIDO
- TOETSENBORD GEBLOKKEERD
- SERRATURA A CHIAVE TRIANGOLARE
- LOCK WITH TRIANGULAR KEY
- SERRURE À CLÉ TRIANGULAIRE
- SCHLOSS MIT DREIECK-SCHLÜSSEL
- CERRADURA DE LLAVE TRIANGULAR
- SLOT MET DRIEHOEKIGE SLEUTEL
- INTERRUTTORE GENERALE DISABILITATO
(POSSIBILITA' DI APERTURA SPORTELLO)
- MAIN SWITCH OFF
(DOOR CAN BE OPENED)
- INTERRUPTEUR GÉNÉRAL INVALIDÉ
(OUVERTURE DU CAPOT POSSIBLE)
- HAUPTSCHALTER AUS
(TÜRÖFFNUNG MÖGLICH)
- INTERRUPTOR GENERAL DESHABILITADO
(APERTURA PUERTA POSIBLE)
- HOOFDSCHAKELAAR UITGESCHAKELD
(KLEP KAN WORDEN GEOPEND)
732878 - Rev.A
Publicidad
