Publicidad
A
E
R
A
E
D
G
G
H
D
FIG.7
H
I
L
METRO
Q
P
G
F
C
F
C
(I) (E)
I –
Dopo aver cablato l'apparecchio inserire il corpo pressofuso(E) nella
FIG.5
cassaforma (A) come mostrato in figura 5 a lato.
ATTENZIONE: L'inserimento del corpo (E) deve essere eseguito in modo
tale da far trovare il portalampada (P) in alto a destra . La freccia adesiva (Q)
presente all'interno del corpo (E) dovrà essere direzionata verso l'alto.
Procedere a montare la lampadina (R) non in dotazione nell'apparecchio.
Montare esclusivamente lampadine di potenza e tipo conformi ai dati riportati
sulla targa dell'apparecchio (TC-DE
E –
Después de haber cableado el aparato introducir el cuerpo fundido a
presión (E) en el encofrado (A) según lo indicado en la figura 5 al lado.
ATENCIÓN: El posicionamiento del cuerpo (E) debe efectuarse de manera
que el portalámpara (P) quede arriba en el lado derecho. La flecha adhesiva
(Q) presente en el interior del cuerpo (E) deberá estar dirigida hacia arriba.
Proceder a montar la bombilla (R) no suministrada en el aparato.
Colocar exclusivamente bombillas de potencia y tipo conformes con los datos
indicados en la placa del aparato (TC-DE G24q-2
FIG.6
I –
Collegare il cavo di messa a terra (H) serrando la vite M4x6 (L) su
copertura (D), ricordandosi di frapporre la rondella zigrinata (I) tra vite e
occhiello del cavo (H) ,come mostrato in figura 7.
Ricordarsi di infilare sulle viti M5(C-F) le quattro OR (G), che si trovano
frapposte tra copertura (D) e corpo (E), utilizzate per evitare la perdita delle
quattro viti M5 (C-F).
Chiudere il vano ottico serrando (2.5 Nm) le due viti M5x18 A2 (F)che
fissavano la copertura (D) con la cassaforma (A).
Serrare (2.5 Nm) le due viti M5x12 A2 (C) che fissano la copertura (D) con il
corpo pressofuso (E).
E –
Conectar el cable de puesta a tierra (H) ajustando el tornillo M4x6 (L)
sobre la cubierta (D), recordando interponer la arandela grafilada (I) entre el
tornillo y el ojal del cable (H), según lo indicado en la figura 7.
Recordar ensartar sobre los tornillos M5(C-F) los cuatro OR (G), que están
interpuestos entre la cubierta (D) y el cuerpo (E), utilizados para evitar el
extravío de los cuatro tornillos M5 (C-F).
Cerrar el vano óptico ajustando (2.5 Nm) los dos tornillos M5x18 A2 (F) que
fijaban la cubierta (D) al encofrado (A).
Ajustar (2.5 Nm) los dos tornillos M5x12 A2 (C) que fijan la cubierta (D) al
cuerpo fundido a presión. (E).
Mod. MVER5406-29-CRISTH
Rev. 0 02/2009
G24q-2
18W).
18W).
Publicidad
