Mustee DURAPAN 95 Instrucciones Para La Instalación

95
Model:
Modelo:
Modèle :
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY AND INSPECT PRODUCT FOR DAMAGE BEFORE STARTING YOUR INSTALLATION.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y VERIFIQUE QUE EL PRODUCTO NO ESTÉ DAÑADO ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET VÉRIFIER QUE LE PRODUIT N'EST PAS ABÎMÉ AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION.
INCLUDED IN CARTON:
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED FOR INSTALLATION:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES PARA LA INSTALACIÓN DEL PRODUCTO: • OUTILS ET MATÉRIEL NÉCESSAIRES À L'INSTALLATION:
STEP 1:
Determine location of drain fitting.
Drill 1 3/8" diameter hole using provided
template (Fig.A) as a guide.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN • INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DURAPAN
WASHING MACHINE PAN
BANDEJA DE GOTEO PARA LAVADORA • PLATEAU D'ÉGOUTTAGE POUR MACHINE À LAVER
EN EL PAQUETE SE INCLUYE:
1
24 2 "
1
24 2 "
PASO 1:
Determine la ubicación del desagüe. Perfore
un agujero de 1 3/8" de diámetro guiándose
con el modelo proporcionado (figura A).
TM
CONTENU:
1" DWV SOLVENT WELD DRAIN
DESAGÜE DE ALCANTARILLADO DE 1" PEGADO CON SOLVENTE
DRAIN D'ÉGOUT DE 1 po COLLÉ AU SOLVANT
HOLE SAW 1 3/8"
SIERRA DE CORONA DE 1 3/8"
SCIE-CLOCHE DE 1 3/8 po
ÉTAPE 1 :
Choisir l'emplacement du drain. Percer un
trou de 1 3/8 po de diamètre en se servant
du modèle fourni (figure A) comme guide.
E.L. Mustee & Sons, Inc.
5431 West 164th St.
Brook Park, OH 44142
Phone: 216.267.3100
Fax: 216.267.9997
Email: info@mustee.com
Web: www.mustee.com