Publicidad
Bow thruster panels BPSM, BPSE2, BPJE2, BPJDE2
Wenn die Vetus Bugschrauben-Bedienungspults bei einer Bugschraube
ohne Steuerstromsicherung am Relais angewendet werden, muß im
nachhinein noch eine Steuerstromsicherung montiert werden. Gehen
Sie wie folgt vor (siehe Abbildung):
Unterbrechen Sie das rote Kabel zwischen dem '+'-Anschluß am
Relais und Kontakt 2 des Steckers.
Montieren Sie bei der Unterbrechung eine 5-A-Sicherung.
Art.-Kode Vetus Steuerstromsicherungshalter einschließlich
5-A-Glassicherung: BP1030
Si les panneaux de commande de l'hélice d'étrave Vetus sont utilisés
sur une hélice d'étrave sans fusible de courant de commande sur le
relais, il faudra installer un tel fusible. Pour cela, procédez comme suit
(voir le croquis):
Interrompez le fil rouge entre la connexion '+' sur le relais et le
contact 2 de la prise.
Montez un fusible de 5 A à l'endroit de l'interruption.
Code d'article du porte-fusible de courant de commande Vetus, y com-
pris le fusible de verre de 5 A : BP1030
A
chtuNg
A
tteNtioN
Bow thruster panels BPSM, BPSE2, BPJE2, BPJDE2
Cuando se aplican los paneles de mandos Vetus para hélice de proa a
una hélice de proa sin fusible de corriente de control en el relé, será
preciso instalar todavía un fusible de corriente de control. Se procederá
como indicado a continuación (véase croquis):
Interrumpir el hilo rojo entre la conexión '+' en el relé y el contacto 2
de la clavija.
Instalar a la altura del corte un fusible de 5 A.
Código de art. del soporte de fusible de corriente de control Vetus inclu-
sive fusible de vidrio de 5 A: BP1030.
Per l'impiego di pannelli di comando per elica di prua con elica di prua
priva di fusibile sul relè, è necessario applicare un fusibile per la corren-
te di comando, nel seguente modo (vedi disegno):
Tagliare il filo rosso tra il morsetto '+' del relè ed il connettore 2.
Inserire un fusibile da 5A a livello dell'interruzione.
Codice Art. Vetus portafusibile inclusivo di fusibile in vetro da 5A:
BP1030
A
teNcióN
A
tteNzioNe
020521.02
Publicidad
