Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Klipsch RSB-11
Resumen de contenidos para Klipsch RSB-11
- Página 1 RSB-11...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ANALOG DIGIT A L HDMI ОГЛАВЛЕНИЕ КОМПЛЕКТАЦИЯ DIALOG NIGHT CONTENU • CONTENIDO • INHALT • CONTENUTO • CONTEÚDO • 目录 - КОМПЛЕКТАЦИЯ - ЗВУКОВАЯ ПАНЕЛЬ - УСТАНОВКА ЗВУКОВОЙ ПАНЕЛИ - ПОДКЛЮЧЕНИЯ - HDMI-ARC Звуковая панель - ВКЛЮЧЕНИЕ HDMI CEC - ОТКЛЮЧЕНИЕ КОЛОНОК ТЕЛЕВИЗОРА - ПОДКЛЮЧЕНИЯ... -
Página 3: Кабели Питания
Блок питания постоянного тока 1,5 мм кабель HDMI Резиновые ножки Кабели питания (в комплекте) Звуковая панель Кабель питания Кабель HDMI Резиновые ножки Cordon d’alimentation Câble HDMI Pieds en caoutchouc Cordón de alimentación Cable de HDMI Patas de goma Gleichstromkabel HDMI-Kabel Gummifüßchen Cavo di alimentazione Cavo HDMI... -
Página 4: Звуковая Панель
ЗВУКОВАЯ ПАНЕЛЬ BARRE DE SON • BARRA DE SONIDO • SOUNDBAR • SOUNDBAR • BARRA SONORA • 形音箱 Индикатор Индикатор Режима цифрового Bluetooth Индикатор Виртуального оптического ночного Индикатор Индикатор Индикатор окружающего входа режима (Синий) Вход HDMI 2 Вход TV звука (Красный) Индикатор... - Página 5 Выбор источника Уменьшение Увеличение громкости Отключить звук Bluetooth® Выбор источника и сопряжение громкости (переключение) Sourdine Sélection de la source Bluetooth® et appariement Volume bas Volume haut Sélection de la source (commutation) Silenciador Selección y vinculación de fuente Bluetooth ® Selección de fuente (cíclica) Bajada de volumen Subida de volumen Stummschaltung...
-
Página 6: Установка Звуковой Панели
УСТАНОВКА ЗВУКОВОЙ ПАНЕЛИ POSITIONNEMENT DE LA BARRE DE SON • UBICACIÓN DE LA BARRA DE SONIDO • SOUNDBAR-PLATZIERUNG • COLLOCAZIONE DEL SOUNDBAR • POSIÇÃO DA BARRA SONORA • 条形音箱布置 Головка № 12 .25” (6.35mm) .25” (6.35mm) -
Página 7: Подключения - Hdmi-Arc
Die RSB-11 Soundbar kann das televisivi alla soundbar. barra de som RSB-11 recebe невозможна. Звуковая панель barre de son RSB-11 ne recevra barra de sonido. La barra de RSB-6 получает TV аудио сигнал l’audio TV qu’au moyen d’une sonido RSB-11 solo recibirá... -
Página 8: Включение Hdmi Cec
ВКЛЮЧИТЕ HDMI CEC (ПО УМОЛЧАНИЮ ВЫКЛЮЧЕН) ALLUMER HDMI CEC (ÉTEINT PAR DÉFAUT) • ACTIVACIÓN DEL CEC DE HDMI (PREDETERMINADAMENTE DESACTIVADO) • HDMI-CEC EINSCHALTEN (NORMALERWEISE AUS) • ATTIVAZIONE DI HDMI CEC (DISATTIVATA PER IMPOSTAZIONE PREDEFINITA) COMO LIGAR O HDMI CEC (DESLIGADO POR PADRÃO) • 开启 HDMI CEC 功能（默认关闭） Держите... -
Página 9: Подключения - Цифровое Оптическое
ПОДКЛЮЧЕНИЯ - ЦИФРОВОЕ ОПТИЧЕСКОЕ (ЕСЛИ НА ТЕЛЕВИЗОРЕ НЕТ ОПТИЧЕСКОГО ВЫХОДА, СМ. СЛЕДУЮЩУЮСТРАНИЦУ) CONEXÕES - ÓTICA DIGITAL (SE A TV NÃO TIVER SAÍDA ÓTICA, CONSULTE A PRÓXIMA PÁGINA) • CONEXIONES - DIGITAL ÓPTICA (SI EL TELEVISOR NO TIENE SALIDA ÓPTICA, VEA LA PÁGINA SIGUIENTE.) • ANSCHLÜSSE – DIGITAL -OPTISCH (WENN TV KEINEN OPTISCHEN AUSGANG HAT, SIEHE NÄCHSTE SEITE) •... -
Página 10: Подключения - Дополнительное 3,5 Мм
СОЕДИНЕНИЯ - ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ 3,5 мм CONNEXIONS - AUXILIAIRE 3,5MM • CONEXIONES - 3.5 MM AUXILIAR • ANSCHLÜSSE – 3,5-MM-AUX • CONNESSIONI – INGRESSO AUSILIARIO DA 3,5 MM • CONEXÕES - AUXILIAR DE 3,5 MM • 连接 - 3.5MM 辅助电缆 КАБЕЛЬ НЕ ВХОДИТ В... -
Página 11: Размещение Сабвуфера
РАЗМЕЩЕНИЕ САБВУФЕРА POSITIONNEMENT DU CAISSON DE GRAVES • UBICACIÓN DEL SUBWOOFER • SUBWOOFER-PLATZIERUNG • COLLOCAZIONE DEL SUBWOOFER • POSIÇÃO DO SUBWOOFER • 音炮布 или... -
Página 12: Беспроводное Подключение Сабвуфера
БЕСПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА CONNEXION SANS FIL DU CAISSON DE GRAVES • CONEXIÓN INALÁMBRICA DEL SUBWOOFER • DRAHTLOSE VERBINDUNG ZUM SUBWOOFER • CONNESSIONE WIRELESS CON IL SUBWOOFER • CONEXÃO SEM FIO DO SUBWOOFER • 音炮 线连 Звуковая панель - питание включено... -
Página 13: Переподключение Сабвуфера
ПЕРЕПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА RECONNECTER • RECONECTAR • ERNEUT VERBINDEN • RICONNESSIONE • RECONECTAR • 重 连 Держите 10 секунд Мигание (сабвуфер) Appuyer pendant 10 secondes Clignotant Mantenga oprimido durante 10 segundos Destello 10 Sekunden gedrückt halten Blinkt Tenere premuto per 10 secondi Lampeggiante Intermitente Manter pressionado por 10 segundos... -
Página 14: Дистанционное Управление
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ TÉLÉCOMMANDE • CONTROL REMOTO • FERNBEDIENUNG • TELECOMANDO • CONTROLE REMOTO • HDMI ANALOG Источник Bluetooth® Источник аналогового Выбор источника Выбор DIGITAL ANALOG сигнала HDMI сигнала Выбор DIGITAL HDMI ВКЛ/ВЫКЛ Цифровой оптический Выбор источника Прокрутка назад Воспроизведение/Пауза Индикаторы ВКЛ/ВЫКЛ Прокрутка... - Página 15 Индикаторы ВКЛ/ВЫКЛ Выбор источника Выбор источника цифрового Bluetooth® Выбор источника ВКЛ/ВЫКЛ Выбор источника TV сигнала (Звуковая панель) аналогового сигнала оптического сигнала Sélection de la source Bluetooth Sous tensio / Hors tension Volume haut - Caisson de graves Sélection de la source analogique Sélection de la source optique numérique Sélection de la source TV ®...
-
Página 16: Surround Modes
MODE AMBIOPHONIQUE VIRTUEL MODE D’ÉGALISATION MODE NOCTURNE D’ACCENTUATION VOCALE • Actif seulement avec réception d’un • DSP personnalisé de Klipsch • Optimise l’égalisation pour les dialogues • Réduit la gamme dynamique signal Dolby Digital • Indépendant des réglages d’égaliseur • Peut être en marche indépendamment du statut Dolby Digital •... - Página 17 MODO SURROUND VIRTUAL MODO DE EQ DE MELHORIA DE VOZ MODO NOTURNO • Ativo somente durante a recepção de um • DSP personalizado da Klipsch • Otimiza a EQ para diálogos • Reduz a faixa dinâmica sinal Dolby Digital • Independente das configurações do EQ •...
- Página 18 Lampeggiante Luce fissa Intermitente Устройства Устройства Constante 闪烁 Klipsch RSB-11 Klipsch RSB-11 Не сопряжено Подключено 常 Phone Только для примера. У Вас может быть другое устройство • À titre d’exemple seulement. Votre appareil peut être différent. • Este es solo un ejemplo. Es posible que su dispositivo sea diferente. • Nur als Beispiel. Ihr Gerät kann anders aussehen...
-
Página 19: Беспроводная Технология Bluetooth
Oprima 1 vez Luce fissa Настройки Bluetooth 1x drücken DIGITAL ПЕРЕПОДКЛЮЧЕНИЕ ANALOG Constante Premere 1 volta HDMI Bluetooth RECONNECTER Pressionar uma vez RECONECTAR Устройства Klipsch RSB-11 Подключено ERNEUT VERBINDEN RICONNESSIONE DIGITAL DIGITAL DIALOG NIGHT ANALOG RECONECTAR HDMI 1 HDMI 2 или... -
Página 20: Дистанционное Управление От Телевизора
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ОТ ТЕЛЕВИЗОРА ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ОТ ТЕЛЕВИЗОРА PROGRAMMATION À DISTANCE DU TÉLÉVISEUR • PROGRAMACIÓN DEL CONTROL REMOTO DEL TELEVISOR • PROGRAMMIEREN DER TV-FERNBEDIENUNG • PROGRAMMAZIONE CON IL TELECOMANDO TV • PROGRAMAÇÃO DO CONTROLE REMOTO DA TV • 电视机遥控器编程 Если вы хотите использовать пульт телевизора... - Página 21 Индикатор текущего Нажмите 1 раз, чтобы Текущий источник Подержите 3 секунды запрограммировать источника мигнет выключится Appuyer sur la Sourdine pendant 3 secondes La source active clignote Appuyer 1 fois pour programmer La source active s’éteint Mantenga oprimido el silenciador durante 3 segundos La fuente activa destella Oprima una vez para programar La fuente activa se apaga...
-
Página 22: Коды Дистанционного Управления
КОДЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ДЛЯ УНИВЕРСАЛЬНЫХ ИЛИ КАБЕЛЬНЫХ ПУЛЬТОВ) 41609 ИЛИ 43915 HEX КОДЫ - НАБОР 1 HEX КОДЫ - НАБОР 3 DIRECTV 31609 ИЛИ 31023 0x 856A 9F60 УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ 0x A55A 0AF5 XFINITY 31309 ИЛИ 31023 УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ 0x 856A 9E61 УМЕНЬШЕНИЕ... -
Página 23: Индикатор Вкл/Выкл
Индикатор ВКЛ/ВЫКЛ DEL MARCHE/ARRÊT • ENCENDIDO/APAGADO DE INDICADORES LED • LED AN/AUS • LED ACCESO/SPENTO • LED LIGA/DESLIGA • LED Вкл. HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 DIALOG NIGHT DIGITAL ANALOG HDMI Нажмите 1 раз DIALOG NIGHT HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 DIALOG NIGHT... -
Página 24: Уход И Очистка
СБРОС ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК RÉINITIALISATION • RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA • RÜCKSETZUNG AUF WERKSEINSTELLUNG • RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA • RESTABELECIMENTO DAS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA • 恢复出厂设置 Подержите 10 секунд Подержите 10 секунд Очищает журнал сопряжения Bluetooth и запрограммированные пользователем ИК команды ®... - Página 25 Klipsch и Keepers of the Sound являются товарными знаками Klipsch Group, Inc., зарегистрированной в США и других странах. Словосочетание Bluetooth® является зарегистрированным товарным знаком, принадлежащим Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этого знака Klipsch Group, Inc. осуществляется по лицензии. Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Символы Dolby, Dolby Audio и double-D являются товарными знаками Dolby Laboratories.