Desin Instruments BS-2000 Serie Manual De Usuario

INSTRUCCIONES
INSTRUMENTOS CONFIGURABLES SERIE BS-2000
BS-2200
BS-2100
BS-2300
BS-2400
desin@desin.com www.desin.com*
Rogamos lean
estas instrucciones
antes de manipular
el aparato
1. INTRODUCCIÓN
Familia de instrumentos digitales, configurables por el propio teclado (salvo
modelo BS-2500 para raíl DIN) con opción RS-485 MODBUS, disponibles en
varios formatos requeridos habitualmente en control de procesos.
2. INSTALACIÓN
2.1 PRECAUCIONES DE MONTAJE
- Evitar focos intensos de luz frontalmente.
- Buscar una situación exenta de vapores corrosivos, goteo, humedad,
temperaturas superiores a 50 °C / 125 °F, grandes vibraciones, etc.
- Alejar, también, de focos de radiación electromagnéticos, radiofrecuencia,
microondas, alta tensión, etc.
NO
2.2 MONTAJE, MEDIDAS Y ORIFICIO EN PANEL
BS-2100 BS-2200
+1
+1
90 x 45
45x45
- 0
- 0
+0.2
+0.2
1.8x1.8 3.5 x 1.8
- 0
- 0
La fijación se efectúa con los anclajes de la propia caja o con las bridas
adjuntas. El grosor del panel deberá ser de 0,8 a 2 mm. (0,03 a 0,08 in.)
3. CONEXIONADO
3.1 PRECAUCIONES DE CONEXIONADO
Antes de conectar a la red o entradas y salidas, examinar bien los datos de la
etiqueta de características.
Una instalación inadecuada, dejará al aparato expuesto a transitorios y
parásitos de red que producirán frecuentes cortes en el display, con presen-
tación momentánea del mensaje de inicialización [SELf] [tESt]. Para evitar
problemas de paradas los aparatos disponen de un mecanismo de protección
(Watchdog) que restablecerá el estado de funcionamiento normal inmediata-
mente después de la perturbación.
Para cualquier duda al respecto, consultar a su distribuidor.
BS-2500
Esta es una hoja resumida de como usar
la Serie BS-2000. Para una explicación
completa ver el Manual de Usuario en
PDF en www.desin.com
Máx. 50 °C / 125 °F
BS-2500
BS-2300 BS-2400
+1
+1
45x90
90 x 90
- 0
- 0
+0.2
+0.2
1.8x3.5
3.5 x 3.5
- 0
- 0
CONEXIÓN A LA RED
La alimentación de los aparatos debe
ser lo más directa posible desde la
acometida general, con una distri-
bución en estrella, (evitar la unión
consecutiva de varios aparatos).
Evitar la alimentación de las bobinas
de los relés, contactores, etc., por la
misma línea que los instrumentos.
En el caso de una red muy perturba-
da (debido a unidades de potencia,
tiristores por ejemplo), alimentar la parte de instrumentación por medio de un
transformador de aislamiento, con la pantalla unida a tierra.
CONEXIÓN AL CAPTADOR, ENTRADA DE LA MEDIDA
Separar físicamente en todo el recorrido, las líneas de señal (mV, Pt 100,
4-20 mA) de las líneas de potencia o de mando de relés, contactores,
servomotores, actuadores, etc. (Utilizar bandejas o conducciones
diferentes e independientes).
Para grandes longitudes de cable de señal, utilizar cables con hilos
trenzados y apantallados.
IMPORTANTE: La pantalla debe estar obligatoriamente unida a
tierra en un solo punto y en el lado de la recepción de la señal, es decir,
en un borne de tierra cerca del instrumento.
Entrada Termopar: Usar cable de extensión o compensación HASTA LOS
MISMOS BORNES DEL APARATO, observando su polaridad.
Entrada Pt 100: Usar cable de 3 hilos para compensar las influencias de las
resistencias parásitas del cable de cobre (sección 1,5 mm
Entrada mV: Usar cable de cobre-cobre de 1,5 mm
Respetar la polaridad.
Entrada mA: Usar cable de cobre-cobre de 1,5 mm
respetando la polaridad y añadiendo en paralelo con los bornes un
shunt de 3,74 Ω. ATENCIÓN: La falta del shunt puede
provocar la entrada directa de la tensión de alimentación
del bucle 0...4-20 mA, dañando el circuito de entrada.
¡¡ No introducir voltajes superiores a 5 V en la entrada analógica !!
TOMA DE TIERRA
En caso de disponer de ella, las mallas de los cables apantallados deben unirse
en estrella en un mismo punto de la instalación (masa metálica), con un
conductor de la misma sección que los hilos de la alimentación o comunicación.
Puesta a tierra de las pantallas
Puesta a tierra de las líneas de comunicación.
Unir sólo un extremo de la pantalla. No unir el
resto de pantallas entre instrumentos.
3.2 EJEMPLOS DE CONEXIONADO
MUY IMPORTANTE: Comprobar que la señal a medir y su rango son las
mismas que se indican en la etiqueta adhesiva de características.
MOD. BS-2200, BS-2300, BS-2400 y BS-2500
Entrada Lineal mV, mA Regulación Discontinua
Transmisor 4-20 mA, 2 hilos (Modulación de tiempo)
Shunt. ext. 3,74 Ω
Transmisor
Regulación R e g u l a c i ó n C a l o r /
Paso a Paso
(Válvulas motorizadas) ( C a l o r / F r í o )
S a l i d a m o d u l a d a p o r r e l é s
SI
Red
en estrella en serie
2
ó 0.06 in
2 2
ó 0.06 in de sección.
2 2
ó 0.06 in de sección,
Conexión de las pantallas
Regulación Continua
(Modulación de corriente)
Salida por relé Salida 0...4-20 mA
Contactor Alarma
Salida de Pulsos
F r í o (Para unidades de potencia
a tiristores)
Disparador CDI
NO
2
).