Desin Instruments BS-2400 Serie Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para BS-2400 Serie:
- Manual de usuario (4 páginas) ,
- Instrucciones de calibración (9 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CONTROLADORES DE
VARIABLES QUÍMICAS
PARA MONTAJE PANEL
CON RS-485 MODBUS
pH
Redox (ORP)
Conductividad (EC)
Oxígeno Disuelto (O
Cloro Libre (CL
Ozono (O
DESCRIPCIÓN
Es una familia de controladores de variables químicas en campo, específicos para
pH, ORP, Conductividad, Oxígeno disuelto, Cloro u Ozono.
Disponen de compensación de temperatura Manual (o Automática si la entrada
de datos se realiza por comunicación Modbus), salida de límites por relés o salida
de control PID y retransmisión analógica de la variable en 4-20 mA, con aislamiento
galvánico de entrada/salida.
Se presenta
en caja 1/4 DIN de policarbonato con tapa de protección del acceso
a display. Estos equipos no incluyen electrodos, sondas, ni portaelectrodos.
Incorporan de serie comunicación RS-485 MODBUS para CONTROL DISTRIBUIDO.
MODELOS:
BS-2400/pH
BS-2400/ORP
BS-2400/EC
BS-2400/O2
BS-2400/CL
BS-2400/OZ
)
2
)
3
Controlador de pH
Controlador de Redox
Controlador de Conductividad (EC)
Controlador de %O
Controlador de Cloro libre
Controlador de Ozono disuelto
INSTRUCCIONES
BS-2400/..VQ
)
2
Por favor leer estas
instrucciones antes de
manipular el aparato
ó ppm O
2
PAG:
6 a 9
6 a 9
10 a 17
18 a 25
2
26 a 31
26 a 31
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Desin Instruments BS-2400 Serie
Resumen de contenidos para Desin Instruments BS-2400 Serie
- Página 1 INSTRUCCIONES BS-2400/..VQ CONTROLADORES DE VARIABLES QUÍMICAS PARA MONTAJE PANEL CON RS-485 MODBUS Redox (ORP) Conductividad (EC) Oxígeno Disuelto (O Cloro Libre (CL Ozono (O Por favor leer estas instrucciones antes de manipular el aparato DESCRIPCIÓN Es una familia de controladores de variables químicas en campo, específicos para pH, ORP, Conductividad, Oxígeno disuelto, Cloro u Ozono.
-
Página 2: Características Del Bs-2400
CARACTERÍSTICAS DEL BS-2400/..VQ Por modelo: Entrada de variable: Ω mínimo Impedancia 10 Electrodo combinado de pH Ω mínimo Impedancia 10 Electrodo combinado de ORP (Redox) Adaptada a sonda EC Electrodo de Conductividad (EC) K=1. Adaptada a sonda específica Electrodo de Oxígeno Disuelto gama DO2 Adaptada a sonda específica Electrodo Cloro Disuelto gama SCL Adaptada a sonda específica... -
Página 3: Conexionado Del Bs-2400
CONEXIONADO DEL BS-2400/..VQ Salida Salida Regulación Relé YSP o Y1 Entrada señal 11 12 13 15 16 14 15 RS-485 220 Vac (ó 110 Vac) Salida 20...24 Vdc 12 ó 24 ó 48 Vac/dc Alimentación Salida analógica (opcional) Auxiliar 0...4-20 mA Control o Retransmisión Alimentación de red 220 Vac (ó... -
Página 4: Bornes De Conexión
pH/ORP Conexionado Salida Salida Regulación Relé YSP o Y1 Entrada señal 11 12 13 15 16 RS-485 220 Vac (ó 110 Vac) Salida 20...24 Vdc 12 ó 24 ó 48 Vac/dc Alimentación Salida analógica (opcional) Auxiliar 0...4-20 mA Control o Retransmisión BORNES DE CONEXIÓN 15 Entrada (+) electrodo pH. - Página 5 pH/ORP Precauciones - Los BS-2400/pH no utilizan conector BNC para evitar problemas de mal contacto. El electrodo se conecta directamente a los bornes de entrada. Al conectarlos tener la precaución de que la funda negra conductora, puesta entre la malla y el aislante del cable central, no cortocircuite los conductores del electrodo.
-
Página 6: Modo De Empleo
pH/ORP Modo de Empleo Puesta en Marcha El instrumento no dispone de interruptor. Al ponerlo bajo tensión se encenderán los dígitos mostrando [SELF] [tESt] mientras se autocomprueba. Una vez realizado esto, mostrará la versión del producto, p.e. [08.21] [r004] , y a continuación pasará a la pantalla principal (Visualización Inicial) que es el estado normal de trabajo. -
Página 7: Compensación Atc
pH/ORP Compensación ATC COMPENSACIÓN DE TEMPERATURA en pH En pH la temperatura afecta a la medida siguiendo la ley de Nerst en modo proporcional, de forma que a isopotencial cero no hay alteración de la medida y cuando aumenta el isopotencial se incrementa la desviación por temperatura. Correción ATC (Automatic Temperature Compensation) o MTC (Manual TC) El BS-2400/pH dispone de compensación automática (ATC) para corregir la medida de pH siguiendo la ley de Nerst, según un algoritmo de cálculo interno. -
Página 8: [Buf1] Calibración Con El Buffer
pH/ORP Calibración CALIBRACION DE BS-2400/pH Este apartado indica el procedimiento a seguir para calibrar los BS-2400/pH conjuntamente con sus electrodos mediante soluciones patrón ( BUFFER ). El BS-2400/pH no dispone de entrada Pt100 para ATC, la compensación debe hacerse introduciendo por teclado en el parámetro [tcon] , la temperatura del buffer medida con un termómetro. -
Página 9: Calibracion De Bs-2400/Orp
pH/ORP Calibración (buffers) BUFFERS DE BS-2400/pH...ORP [buF1]y [buF2] MODIFICACIÓN DEL VALOR DE LOS BUFFER Desde la pantalla [buF1] o [buF2] alternante pulsar En este instante la pantalla deja de alternar indicando en el display superior [buF1] o [buF2] y en el display inferior el valor memorizado hasta el momento de ese "buffer". - Página 10 EC CONDUCTIVIDAD Conexionado Salida Salida Regulación Relé YSP o Y1 Entrada señal 15 16 11 12 13 RS-485 220 Vac (ó 110 Vac) Salida 20...24 Vdc 12 ó 24 ó 48 Vac/dc Alimentación Salida analógica (opcional) Auxiliar 0...4-20 mA Control o Retransmisión BORNES DE CONEXIÓN 14 Entrada sonda EC (sin polaridad)
- Página 11 CONDUCTIVIDAD EC Precauciones - Los BS-2400/EC no utilizan conector BNC para evitar problemas de mal contacto. La sonda se conecta directamente a los bornes de entrada. Al conectarla tener precaución de que la malla de apantallamiento no cortocircuite los conductores. - Separar el cable de la sonda de otros cables de líneas de potencia, alimentación o perturbadores eléctricos.
- Página 12 EC CONDUCTIVIDAD Modo de Empleo Puesta en Marcha El instrumento no dispone de interruptor. Al ponerlo bajo tensión se encenderán los dígitos mostrando [SELF] [tESt] mientras se autocomprueba. Una vez realizado esto mostrará la versión del producto, p.e. [08.21] [r004] , y a continuación pasará a la pantalla principal (Visualización Inicial) que es el estado normal de trabajo.
-
Página 13: Rangos De Conductividad Y Factor K
CONDUCTIVIDAD EC Rangos - ATC RANGOS DE CONDUCTIVIDAD Y FACTOR K Rangos normalizados Los BS-2400/EC se suministran de origen en 3 rangos diferentes no siendo posible modificarlos en campo: 0,0 a 999,9 uS/cm Modelo para control de conductividades bajas 0 a 9999 uS/cm Modelo para control de conductividades medias 0,00 a 20,00 mS/cm Modelo para control de conductividades altas... -
Página 14: [Tref] Temperatura De Referencia En Ec
EC CONDUCTIVIDAD Tref - ALFA [trEF] TEMPERATURA DE REFERENCIA en EC Es la temperatura a la cual se realiza el cálculo de la correción del valor de conductivi- dad. Habitualmente las soluciones patrón utilizan dos: 20 ºC y 25 ºC El BS-2400/EC permite modificar la temperatura de referencia por introducción del nuevo valor procediendo como sigue: hasta ver [trEF 25.0) que muestra el nemónico y su valor actual (25,0 ºC). -
Página 15: Salida Analógica En Ec
CONDUCTIVIDAD EC SA - Alarmas SALIDA ANALÓGICA en EC El BS-2400/EC dispone de una salida analógica configurada como 4-20 mA asociada a la lectura de la variable medida. De serie se suministra asociada al rango de cada versión: 4-20 mA de 0,0 a 999,9 uS/cm 4-20 mA de 0 a 9999 uS/cm 4-20 mA de 0,00 a 20,00 mS/cm Para configurarla en 0-20 mA, modificar el rango, o para cambiar la asociación con la... - Página 16 EC CONDUCTIVIDAD Calibración CALIBRACION DE BS-2400/EC Conductividad Este apartado indica el procedimiento a seguir para calibrar los BS-2400/EC conjuntamente con sus electrodos mediante soluciones patrón ( BUFFER ). BS-2400 /EC no dispone de entrada Pt100 para ATC, la compensación debe hacerse introduciendo por teclado en el parámetro [tcon] , la temperatura del buffer medida con un termómetro.
-
Página 17: Buffers Conductividad Ec
CONDUCTIVIDAD EC Buffers BUFFERS DE BS-2400/EC [buF1]y [buF2] MODIFICACIÓN DEL VALOR DE LOS BUFFER Desde la pantalla [buF1] o [buF2] alternante pulsar En este instante la pantalla deja de alternar indicando en el display superior [buF1] o [buF2] y en el display inferior el valor memorizado hasta el momento de ese "buffer". - Página 18 OXÍGENO DISUELTO Conexionado Salida Salida Regulación Relé YSP o Y1 Entrada señal 11 12 13 15 16 RS-485 220 Vac (ó 110 Vac) Salida 20...24 Vdc 12 ó 24 ó 48 Vac/dc Alimentación Salida analógica (opcional) Auxiliar 0...4-20 mA Control o Retransmisión BORNES DE CONEXIÓN 15 Entrada (+) electrodo de O2...
- Página 19 OXÍGENO DISUELTO Precauciones - Los BS-2400/O2 no utilizan conector BNC para evitar problemas de mal contacto. La sonda se conecta directamente a los bornes de entrada. Al conectarla tener precaución de que la malla de apantallamiento no cortocircuite los conductores. - Separar el cable de la sonda de otros cables de líneas de potencia, alimentación o perturbadores eléctricos.
-
Página 20: O 2 Oxígeno Disuelto Modo De Empleo
OXÍGENO DISUELTO Modo de Empleo Puesta en Marcha El instrumento no dispone de interruptor. Al ponerlo bajo tensión se encenderán los dígitos mostrando [SELF] [tESt] mientras se autocomprueba. Una vez realizado esto mostrará la versión del producto, p.e. [08.21] [r004] , y a continuación pasará a la pantalla principal (Visualización Inicial) que es el estado normal de trabajo. -
Página 21: Rangos De Medida De Oxígeno Disuelto
OXÍGENO DISUELTO Rangos - ATC RANGOS DE MEDIDA DE OXÍGENO DISUELTO Rangos normalizados Los BS-2400/O2 se suministran de origen para medición de Concentración de O unidades ppm, permitiendo cambiar por teclado a medición en % de Presión Parcial de , disponiendo de los siguientes rangos: 0.00 a 20.00 ppm Versión para control de Concentración de Oxígeno 0.0 a 100.0 %... -
Página 22: [Pcon] Ajuste De La Presión Atmosférica
OXÍGENO DISUELTO Ajustes [Pcon] AJUSTE DE LA PRESIÓN ATMOSFÉRICA El oxígeno disuelto se entiende como el oxígeno que se encuentra sin combinar con ningún otro elemento dentro de un solución. La cantidad máxima de oxígeno disuelto que puede contener una solución depende del equilibrio de las presiones parciales de oxígeno que hay dentro y fuera de la solución. -
Página 23: [Unit] Ajuste De Las Unidades De Medida (% O Ppm)
OXÍGENO DISUELTO AO - Alarmas [Unit] AJUSTE DE LAS UNIDADES DE MEDIDA (% O PPM) Como ya se ha explicado anteriormente, las medidas de oxígeno disuelto se pueden realizar de dos modos; una de ellos es midiendo la presión parcial de en la solución y se expresa en %;... - Página 24 OXÍGENO DISUELTO Calibración CALIBRACION DE BS-2400/O2 Este apartado indica el procedimiento a seguir para calibrar los BS-2400/O2 conjuntamente con sus electrodos mediante soluciones patrón ( BUFFER ). El BS-2400/O2 tiene ATC, pero no dispone de entrada Pt100 para ATC, por tanto la entrada de la temperatura debe hacerse introduciendo por teclado, en el parámetro [tcon] , la temperatura del buffer medida con un termómetro.
-
Página 25: [Buf1]Y [Buf2] Modificación Del Valor De Los Buffer
OXÍGENO DISUELTO Buffers BUFFERS DE BS-2400/O2 [buF1]y [buF2] MODIFICACIÓN DEL VALOR DE LOS BUFFER IMPORTANTE: En el BS-2400/O2 los buffers 1 y 2 vienen fijados de origen a 0% y 100% de presión parcial de oxígeno, siendo imposible modificarlos. Esto es así debido a que estos dos puntos de calibración (0 y 100% de presión parcial de O ) son los extremos del rango completo de medida de óxigeno disuelto, en consecuencia, a pesar de que el BS-2400/O2 permite calibrar con... -
Página 26: Ozono Conexionado
CLORO - OZONO Conexionado Salida Salida Regulación Relé YSP o Y1 Entrada señal 11 12 13 15 16 RS-485 220 Vac (ó 110 Vac) Salida 20...24 Vdc 12 ó 24 ó 48 Vac/dc Alimentación Salida analógica (opcional) Auxiliar 0...4-20 mA Control o Retransmisión BORNES DE CONEXIÓN... -
Página 27: Precauciones Ozono O
OZONO - CLORO Precauciones - Los BS-2400/CL y BS-2400/OZ no utilizan conector BNC para evitar problemas de mal contacto. La sonda se conecta directamente a los bornes de entrada. Al conectarla tener precaución de que la malla de apantallamiento no cortocircuite los cables. -
Página 28: Ozono Modo De Empleo
CLORO - OZONO Modo de Empleo Puesta en Marcha El instrumento no dispone de interruptor. Al ponerlo bajo tensión se encenderán los dígitos mostrando [SELF] [tESt] mientras se autocomprueba. Una vez realizado esto mostrará la versión del producto, p.e. [08.21] [r004] , y a continuación pasará a la pantalla principal (Visualización Inicial) que es el estado normal de trabajo. -
Página 29: Compensación De Temperatura
OZONO - CLORO Rangos RANGOS DE MEDIDA DE OXÍGENO DISUELTO Rangos normalizados Los BS-2400/CL y BS-2400/OZ se suministran de origen con sondas de la serie SCL o SOZ con rangos de Concentración en ppm, tanto para las versiones de Cloro Libre (SCL) como para la versión de medida de Ozono (SOZ). -
Página 30: Ozono Calibración
CLORO - OZONO Calibración CALIBRACION DE BS-2400/CL y BS-2400/OZ Este apartado indica el procedimiento a seguir para calibrar los BS-2400/CL y BS-2400/OZ conjuntamente con sus sondas (series SCL o SOZ) mediante solucio- nes patrón ( BUFFER ). El BS-2400/CL y BS-2400/OZ no precisan compensar la temperatura, esto se realiza en las sondas SCL o SOZ de forma automática. - Página 31 OZONO - CLORO Buffers BUFFERS DE BS-2400/CL y BS-2400/OZ [buF1]y [buF2] MODIFICACIÓN DEL VALOR DE LOS BUFFER Desde la pantalla [buF1] o [buF2] alternante pulsar En este instante la pantalla deja de alternar indicando en el display superior [buF1] o [buF2] y en el display inferior el valor memorizado hasta el momento de ese "buffer".
-
Página 32: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ATENCION: ESTE EQUIPO ES UN INSTRUMENTO DE MEDIDA DE PRECISIÓN Y SÓLO DEBE SER ABIERTO POR PERSONAL TÉCNICO. CUALQUIER MANIPULACIÓN EFECTUADA POR PERSONAL NO AUTORIZADO PUEDE CAUSAR LA ANULACIÓN DE LA GARANTÍA. Los BS-2400/..VQ no necesitan un especial mantenimiento. No obstante, en lo que respecta a los electrodos, es recomendable efectuar calibraciones con frecuencia. -
Página 33: Muy Importante Sobre Electrodos
MANTENIMIENTO Sacar el electrodo y limpiarlo de los residuos del buffer 1 en el recipiente de agua. NOTA IMPORTANTE AL RESPECTO DE LA LIMPIEZA Atención esta operación es imprescindible para no alterar las soluciones patrón de los buffers con arrastres de partículas entre ellas. Una vez limpio, introducirlo en el buffer 2 y dejar estabilizarlo 1 ó... - Página 36 DESIN INSTRUMENTS S.A. Av. Frederic Rahola, 49 - 08032 BARCELONA (España) Tel. (+34) 93 358 6011* - Fax (+34) 93 357 6850 desin@desin.com www.desin.com* Queda reservado el derecho de introducir modificaciones en las características enunciadas sin previo aviso. 0530-I379-2...