Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Rauch KUHN AXIS SpreadLight
Resumen de contenidos para Rauch KUHN AXIS SpreadLight
- Página 1 AXIS SpreadLight RE0099TL_A 5902069- -de-en-fr-0417...
- Página 2 Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften Vor etwaigen Einstell- oder sonstigen Arbeiten z.B. Reinigung, Wartung, Umbau oder Anbau Zapfwelle ausschalten, Motor abstellen und Zündschlüssel abziehen. Wichtig Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung zu diesem Zubehör! Accident prevention and safety regulations Always disconnect the PTO (power take-off) , shut down the engine and remove the ignition key before carrying out any adjustments or other work on the machine (e.g.
-
Página 3: Importante
Sikkerhets- og ulykkesforebyggende forskrifter Før eventuelle innstillings- eller andre arbeider som f.eks. rengjøring, vedlikehold, ombygging eller påbygging: Viktig Koble ut tappakselen, slå av motoren og trekk ut tenningsnøkkelen. Følg også sikkerhetsanvisningene i bruksanvisningen for dette tilbehøret! Turvallisuusmääräykset Voimanottoakseli on kytkettävä irti, moottori sammutettava ja virta-avain vedettävä irti virtalukosta ennen kaikkia säätö- tai muita toimia kuten esim. - Página 4 Varnostni predpisi in predpisi za preprečevanje nesreč Pred namestitvijo ali drugimi deli ali posegi, na primer čiščenjem, vzdrževanjem, rekonstrukcijo ali montažo, izklopite kardansko gred, zaustavite motor in izvlecite ključ za vžig. Pomembno Upoštevajte tudi varnostne napotke v navodilih za uporabo te opreme! Bezpečnostné...
-
Página 5: Important
Öryggisleiðbeiningar og fyrirmæli vegna slysahættu Á undan stillingavinnu eða öðru viðhaldi t.d. hreinsun, viðgerðum, breytingum eða við- Áríðandi bótum verður að taka drifskaftið úr sambandi, slökkva á mótornum og fjarlægja kveikjulykil. Farið einnig eftir öryggisleiðbeiningum í notendahandbókinni sem fylgir þessum búnaði! Οδηγίες... - Página 7 SpreadLight AXIS-H EMC...
- Página 8 SpreadLight AXIS-H EMC...
- Página 9 SpreadLight AXIS-H EMC...
- Página 10 SpreadLight AXIS-H EMC...
- Página 11 SpreadLight AXIS-H EMC...
- Página 12 SpreadLight AXIS-H EMC...
- Página 13 SpreadLight AXIS-H EMC...
- Página 14 SpreadLight AXIS-H EMC M 8x20 max. 17,5 Nm...
- Página 15 SpreadLight AXIS-H EMC...
- Página 16 9 10 SpreadLight AXIS-H EMC...
- Página 17 SpreadLight AXIS-H EMC...
- Página 18 SpreadLight AXIS-H EMC...
- Página 19 SpreadLight AXIS-H EMC M 8x20 max. 17,5 Nm...
- Página 20 SpreadLight AXIS-H EMC...
- Página 21 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SpreadLight AXIS-H EMC...
- Página 22 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SpreadLight AXIS-H EMC...
- Página 23 Voraussetzung: • Software Version 4.10.00 oder neuer • Betriebsanleitung der elektronischen Maschinensteuerung ist griffbereit Requirements: • Software version 4.10.00 or later version • The operator’s manual of the electronic machine control unit is ready to hand Condition requise : • Logiciel version 4.10.00 ou plus récente •...
- Página 24 Code: „3354“ eingeben und mit „OK“ bestätigen. Enter code: “3354” and confirm with “OK”. « 3354 » et Saisir code confirmer avec « OK ». Auf die vierte Seite des Menüs Maschinenoptionen wechseln und SpreadLight aktivieren. Navigate to the fourth page of the Machine options menu and activate SpreadLight.
- Página 25 Zurück, in das Menü Service, wechseln. Return to the Service menu. Revenir au menu Service. Menü LIN Einstellungen öffnen und die Adressen löschen. Open the LIN settings menu and delete the addresses. Ouvrir le menu Réglages LIN et effacer les adresses. Steckverbindungen der LIN-Teilnehmer trennen.
- Página 26 Starte Adressvergabe wählen und den Anweisungen der elektronischen Maschinensteuerung folgen. Select Start addr. claiming and follow the instructions of the electronic machine control unit. Sélectionner Démarrer attribution d'adresses et suivre les instructions sur le système de la commande électronique de la machine.
- Página 27 SpreadLight AXIS-H EMC...
- Página 28 SpreadLight AXIS 50 AXIS-H EMC M 8x25 max. 18 Nm M 8x25 max. 18 Nm...
- Página 29 SpreadLight AXIS-H EMC M 8x25 max. 18 Nm M 8x25 max. 18 Nm...