Intel Pentium III Nota De Instalación página 3

Une fois le processeur installé dans le support, refermez le levier (A). Alignez la bride de maintien du dissipa-
teur de chaleur avec le support processeur comme indiqué dans la figure 3 ci-dessus. Assurez-vous que l'ergo
de la bride de maintien (B) vienne se loger dans le trou prévu à cet effet dans le dissipateur. Alignez la can-
nelure (C) du dissipateur avec la marque PGA370 (D) du support. Installez le dissipateur de chaleur sur le
processeur en veillant à ce que le levier de la bride de maintien du dissipateur soit en position verticale et que
les deux extrémités de la bride soient logés sous les onglets (F) du support. Abaissez le levier de la bride de
maintien du dissipateur pour bloquer fermement l'ensemble. Faites attention de ne pas endommager l'interface
thermique présente sur le dsessus du processeur lors de l'installation du dissipateur.
Con il processore nel socket, chiudere la levetta (A). Allineare la clip della ventola del dissipatore di calore al
socket nel modo indicato. Accertarsi di allineare il perno sulla clip del dissipatore di calore (B) con la
scanalatura del dissipatore di calore. Allineare la scanalatura (C) al contrassegno PGA370 (D) sul socket.
Con la levetta della clip in posizione sollevata, installare sul processore la ventola del dissipatore di calore.
Accertarsi che entrambi i lati della clip (E) siano saldamente fissati alle linguette del socket (F). Abbassare la
levetta della clip. Fare attenzione a non danneggiare il materiale dell'interfaccia termica durante l'installazione
del dissipatore di calore sul processore.
Den Griff (A) schließen, während sich der Prozessor noch im Sockel befindet. Den Clip für den Kühlkörper
wie abgebildet mit dem Sockel ausrichten. Sicherstellen, dass der Stift (B) auf dem Clip mit der Bohrung des
Kühlkörpers ausgerichtet ist. Außerdem die Stiftöffnung (C) mit der Markierung PGA370 auf dem Sockel aus-
richten. Den Cliphebel in die Stellung nach oben bringen und den Kühlkörper auf dem Prozessor installieren.
Sicherstellen, dass beide Seiten des Clips (E) sicher in die Sockelnuten (F) einrasten. Den Cliphebel schließen.
Vorsicht: das thermisch leitfähige Material darf nicht beschädigt werden, wenn der Kühlkörper auf dem
Prozessor installiert wird.