Intel Pentium III Guia De Inicio Rapido página 3

L'ensemble dissipateur thermique-ventilateur pour le processeur Intel® Pentium® III doit
être installé de façon à ce qu'il soit aligné sur le connecteur à 370 broches, comme illustré
dans la figure ci-dessus. Assurez-vous que la perforation (A) soit alignée avec le repère
PGA-370 (B) sur le connecteur. Un alignement adéquat assure le bon fonctionnement du
processeur.
È importante che il dissipatore termico della ventola del processore Intel® Pentium® III sia
correttamente allineato con lo zoccolo da 370 piedini. Assicurarsi di allineare il foro del
piedino (A) con il contrassegno PGA-370 (B) sullo zoccolo. Un corretto allineamento
garantirà il buon funzionamento del processore.
Es ist wichtig, daß der Kühlkörper des Intel® Pentium® III-Prozessorlüfters
ordnungsgemäß am 370poligen Sockel ausgerichtet wird. Achten Sie darauf, daß die
Stiftbohrung (A) an der PGA-370 Markierung (B) am Socket anliegt. Das
ordnungsgemäße Ausrichten garantiert einen korrekten Prozessorbetrieb.
Es importante que el disipador térmico del procesador Intel® Pentium® III quede alineado
correctamente en el socket de 370 pines. Asegúrese de alinear el orificio del pin (A) con la
marca PGA-370 (B) en el socket. La alineación correcta garantizará el funcionamiento
adecuado del procesador.
É importante que o conjunto da ventoinha e dissipador de calor do processador Intel®
Pentium® III esteja corretamente alinhado com o soquete de 370 pinos. Alinhe o orifício do
pino (A) com a marca (B) do PGA-370 no soquete. O alinhamento correto garantirá o bom
funcionamento do processador.
http://support.intel.com/support/processors
3