Descargar Imprimir esta página

Simon 10002021 Serie Manual Del Usuario

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ROCKER FOR IO MASTER DIMMER
10002021-13X
100
100
02021-XXX /
03021-XXX
Technical characteristics
10002021-13X
Icono para
INSTALAÇÃO
el teclado
compatible
Icon to identify
compatible
keypad
10002021-13X
10002021-13X
Icono para
Icon to identify
el teclado
compatible keypad
compatible
Icono para
Icon to identify
compatible
el teclado
keypad
compatible
Icon to identify
compatible
keypad
Unpower 10000306-039 before key
conection.
To remove it is necessary to use a tool
applied in the marked areas.
ENGLISH
DESCRIPTION
Once plugged to 10000306-039 this key permits the control of loads or devices, via Basic Set Commands.
KEYPAD USE & FEEDBACKS
EVENT
KEYPAD
DEVICE
FEEDBACK
ACTION
ESTATUS
LEDS
- OFF (Reference setting point
No pressed
1 and 12)
- Key not associated with a Z-Wave
network: intermittent of 2sec.
- Error: intermittent of 0.1sec.
Activate touch
Touch detected
Not Associated
Central LED blinks ntermittent
area
of 0.1sec. for 5 seconds
Associated to 1 non
LEDs light up 5 seconds showing
the dimming control value.
Simon device
Associated to 1 non
LEDs light up 5 seconds showing
the dimming control value.
Simon device
Associated to n>1 devices
LEDs light up 5 seconds showing
the last dimming value sent.
Press key
Short press (t<2s)
Controlled device status
LEDs light up 5 seconds showing
is known and OFF
the dimming control value.
Controlled device status
LEDs turns off.
is known and ON
Controlled device status
is unknown
Not Associated
Central LED blinks for 5 seconds
Add/Remove
Long press 2s<t<10s
Central LED blinks after key
from Z-Wave
release
Associate/
Long press 2s<t<10s
Central LED blinks slow for
Disassociate
Association Time (15 seconds).
Reset default**
Long press t>30s
OK LED light up for 2.5 sec.
* Some of the functions can be changed depending on the configuration parameters.
** Please use this procedure only when the network primary controller is missing or otherwise inoperable.
Z-WAVE COMPLIANCE
This product can be included and operated in any Z-Wave network with other Z-Wave certified devices from
other manufacturers and/or other applications. All non-battery operated nodes within the network will act as
repeaters regardless of vendor to increase reliability of the network.
Z-WAVE SPECIFICATIONS
SUPPORTED COMMAND CLASSES
Z-WAVE DEVICE SPECIFICATION
COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2
Device Type
WALL_CONTROLLER
Generic Device Type
GENERIC_TYPE_WALL_CONTROLLER
COMMAND_CLASS_VERSION_V2
Specific Device Type
SPECIFIC_TYPE_BASIC_WALL_CONTROLLER
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2
Role Type
ROLE_TYPE_SLAVE_ALWAYS_ON
COMMAND_CLASS_BASIC_V1
COMMAND_CLASS_MULTILEVEL SWITCH_V3
CONTROLLER COMMAND CLASSES
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3
COMMAND_CLASS_BASIC_V1
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL_V1
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION_V2
COMMAND_CLASS_MULTILEVEL SWITCH_V3
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION_V2
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V4
COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE_V2
COMMAND_CLASS_CENTRAL_SCENE_V2
Groups
Group 1 (Lifeline) -> Name "LIFELINE"
Max. devices in Group
3
Automatic reports
After reset the Z-Wave module, a DEVICE-RESET-LOCALLY-NOTIFICATION is sent.
Pressing without having nodes associated with the control group is notified by a CENTRAL_
SCENE_NOTIFICATION
Groups
DEVICE
Group 2 (Control) -> Name "CONTROL"
Max. devices in Group
20
ACTUATION
Actions
During Association process or then Association Set is received
CC Manufacturer Specific, Manufacturer Specific Get: (to discover manufacturer)
CC Association, Association Set: (review param 28 to know more about this command use).
CC Association, Association Remove: (review param 28 to know more about this command use).
CC Configuration, Configuration Set Param 1, 0xFF -> when association process is started this Configuration Set will be
sent to all Simon devices in group to identify devices involved in this group.
CC Configuration, Configuration Set Param 1, 0x00 -> when association process is finished this Configuration Set will be
sent to all Simon devices in group to identify devices involved in this group.
CC Configuration, Configuration Set Param 1, 0xFF ->Sent when a new device is associated thought association process
Key consults the associated control via
and this device is a Simon device.
(Configuration Get Param 21). While
CC Configuration, Configuration Set Param 1, 0x00 -> Sent when a device is disassociated thought association process
controlled device report is not received
and this device is a Simon device.
the key will set the controlled device on
When Touch area is detected o key is pressed without touch area detection:
Unknown state.
CC Configuration, Configuration Get, Param 21 -> Sent if param 28 value is 0x00, there is only 1 device is associated and
Key consults the associated control via
it is a Simon device. Used to know the associated device state.
(Basic Get). While controlled device re-
CC Basic, Basic Get -> Sent if param 28 value is 0x00, there is only 1 device is associated and it is not a Simon device. Used
port is not received the key will set the
to know the associated device state.
controlled device on Unknown state.
When pressed and later than knowing the controlled devices state:
COMMAND_CLASS_BASIC_SET
The Key decides the Control state
It is sent to the associated nodes after a push to change its state:
according its last sent value
Value: 0xFF to enable / 0x00 to disable
It is relayed to the associated nodes when Z-Wave receives a BASIC_SET.
Basic Set with value 0xXX accor-
COMMAND_CLASS_MULTILEVEL_SET
ding the dimming value to send to
It is sent to the associated nodes after a push to change its state:
associated device
It is relayed to the associated nodes upon receipt by Z-Wave.
Basic Set with value 0x00 is sent to
associated device
If controled device status is not asked
yet, Key will consult the its status and
will toggle it and give the feedback as
described on the 2 previous rows.
NAME
Device sends a Node Info to be
added or removed into or from a
1
Association LED
Z-Wave network
Each time a Node Info is received
12
Behavior of LED in Repose
from a device of the same ne-
twork, the key will associate this
13
Lock Input
device to its control Group (if it
wasn't already in) or Disassocia-
15
Reset Default (Write Only)
te(if device was in). Assocaition
Time will be restored and if the
associated device is a Simon's de-
18
vice Central LED will be turned
Manual association lock
ON during Association Process.
19
Press Action
Reset to default state.
20
Identify (Write only)
21
Device State (Read Only)
27
Lock long press
28
Consult on Touch detection
29
Enable automatic reporting
CENTRAL_SCENE
All These configurations are not restored to default when device is removed from network. COMMAND_CLASS_DEVICE_
RESET_LOCALLY ->DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION will be sent to inform controller that node has been removed
from network, but the device will keep the current configurations.
To restore the configurations values, please perform one of these actions:
- Use Command CONFIGURATION SET with default bit to 1 for each configuration parameter.
- Perform Reset Default Action via keypad pressing or Configuration command Default.
ASSOCIATION GROUPS
CONFIGURATION
SIZE
VALUE
1
0x00 -> Turns the LED OFF (Default value)
0xFF -> Turns the LED ON
1
0x00 -> LED OFF (Default value)
0xFF -> LED on at 20% of maximum level
1
0x00 -> Unlock the direct control of load. (Default value)
0xFF -> Lock the direct control of load.
2
0x9867 -> Parameters, Groups, and Z-Wave status are restored to default value.
0x4312 -> Parameters, except Lock long press are restored to default.
1
0x00 -->Unblocked (Default value)
0xFF --> Blocked
1
0 -> (Default value) Pressing t <2sec switches between the last power on and off (depending on
the status of the associated control) by sending a Basic Set to 0x00 or 0xFF to the associated
nodes. The Slider does not work.
1 -> Pressing t <2sec always activates those associated with the last power on by sending a Basic
Set to 0xFF
2 -> Pressing t <2sec always deactivates associates by sending a Basic Set to 0x00
4 -> Pressing 0sec <t <2sec always activates the associated nodes by sending a Basic Set to 0xFF
Pressing 2sec <t <10sec always turns off the associated nodes by sending a Basic Set to 0x00
* Does not send Node Info nor does the central LED flash.
5 -> The described actions are performed for value '0' , but sending the Multilevel Set
1
0xFF -> The central LED blinks for 5 seconds in order to identify the device.
2
B0 ->0x00 Load is OFF
0x01 Load is ON
B1 -> Lighting
% Level associated node
1
0x00 Long press works as described previously.(Default value)
0xFF Long press of 2s<t<10s don't send the Node Info
Long press of t>30s Parameters, except Lock long press are restored to default
and device sends a Node Info.
1
0x00->(if there is 1 Associated device) when Touch is detected, controlled device
state will be consult. (Default)
0xFF-> (if there is 1 Associated device) when Touch is detected, controlled device
state is not consulted.
When Associated devices number is changed and before or after association there
is 1 Simon's device, the key will perform an Association Set o Remove to be in-
formed about controlled device state or reduce the traffic on Z-Wave network.
When the param value is 0xFF and one device is associated:
-Si associated devices goes from 0 to 1 or from 2 to 1 and it is a Simon device, the
Key will send an Association Set to the Device group 2. (If it is not a Simon's device
please associate them manually)
-If associated devices goes from 1 to 0 or from 1 to 2 and the first device is a Simon
device, The key Send an Association Remove to group 2 of the first device. (If it is
not a Simon's device please disassociate them manually)
1
0x00 -> Enables CC Central Scene Notification when there are no nodes associated with
the control group and Inhibits error signaling by pressing t <2s if there are no associated nodes.
0xFF -> Enables error signaling by pressing t <2s if there are no associated nodes.
SIMON, S.A.U. Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona
Customer Technical Support: simonmail@simon.es Tel: (+34) 902109700
www.simonelectric.com

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Simon 10002021 Serie

  • Página 1 (Basic Get). While controlled device re- CC Basic, Basic Get -> Sent if param 28 value is 0x00, there is only 1 device is associated and it is not a Simon device. Used port is not received the key will set the to know the associated device state.
  • Página 2 Cuando su valor es 0xFF y se añade un dispositivo: COMMAND_CLASS_MULTILEVEL SWITCH_V3 -Si se pasa de 0 a 1 o de 2 a 1 dispositivos y este es Simon, se envía un Association Set COMMAND CLASSES CONTROLADAS COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2 al grupo 2 del dispositivo controlado.
  • Página 3 参考关联控制。在未收到受控设 CC 配置、配置集参数 1、0x00 -> 当设备已通过关联过程取消关联且该设备为 Simon 设备时发送。 备报告时,按键会将受控设备设 当检测到触摸区域时,可以按 o 按键,无需进行触摸区域检测: 技术规格 CC 配置、配置获取、参数 21 -> 当参数 28 数值为 0x00、仅有 1 个关联设备且该设备是 Simon 设备时发 置为未知状态。 送。用于了解关联设备状态。 CC 基本、基本获取 -> 当参数 28 数值为 0x00、仅有 1 个关联设备且该设备不是 Simon 设备时发送。用 于了解关联设备状态。 当按键时,之后可以了解受控设备状态:...

Este manual también es adecuado para:

10003021 serie