Contenido Información sobre seguridad Funciones adicionales Instrucciones de seguridad Consejos Descripción del producto Mantenimiento y limpieza Antes del primer uso Solución de problemas Uso diario Instalación Funciones del reloj Eficacia energética Uso de los accesorios Salvo modificaciones. Información sobre seguridad Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas.
ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles se calientan mucho • durante el funcionamiento. Preste mucha atención para no tocar las resistencias. Es necesario mantener alejados a los niños de menos de 8 años salvo que estén bajo supervisión continua. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o retire accesorios o •...
Página 4
• Evite que el cable de red toque o entre en contacto • Procure que no haya chispas ni fuego encendido con la puerta del aparato, especialmente si la puerta cerca cuando se abra la puerta del aparato. está caliente. •...
• Limpie periódicamente el aparato para evitar el y después de la limpieza pirolítica y use deterioro del material de la superficie. primero la temperatura máxima para una zona • Limpie el aparato con un paño suave humedecido. bien ventilada. Utilice solo detergentes neutros.
Descripción del producto Descripción general Panel de control Mando de las funciones del horno Programador electrónico Mando de temperatura Resistencia Lámpara Ventilador Carril lateral, extraíble Posiciones de los estantes Accesorios Para bizcochos y galletas. Para hornear y asar o como bandeja grasera. •...
2. Deje funcionar el aparato 1 hora. Los accesorios se pueden calentar más de lo habitual. El aparato puede emitir olores y humos. Esto es 3. Ajuste la función y ajuste la temperatura totalmente normal. Asegúrese de que haya una buena máxima.
Página 8
Función del horno Aplicación Pizza Para hornear alimentos en un nivel, con dorado intenso y base crujiente. Ajuste las temperaturas unos 20-40°C menos que cuando utilice Bóve- da/Calor inferior. Carne Para preparar asados muy tiernos y jugosos. Mantener caliente Para mantener calientes los alimentos. Descongelar Esta función se puede usar para descongelar alimentos congelados, co- mo frutas y verduras.
Funciones del reloj Tabla de funciones del reloj Función de reloj Aplicación HORA Para programar, modificar o comprobar la hora. Consulte "Ajuste de la hora". AVISADOR Utilícelo para ajustar una cuenta atrás (máximo 23 h 59 min). Esta fun- ción no influye en el funcionamiento del horno. Puede ajustar el AVISA- DOR en cualquier momento, incluso si el aparato está...
Para restablecer el temporizador de avance del El temporizador no se puede utilizar con contador, mantenga pulsada . Se inicia de las funciones: Duración , Fin nuevo el contador. Uso de los accesorios Parrilla y bandeja honda juntas: ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad.
Desconexión automática La desconexión automática no se aplica a las funciones: Luz, Duración, Fin. Por motivos de seguridad, el aparato se desactiva automáticamente después de un tiempo si está en Ventilador de enfriamiento curso una función del horno y no se cambia ningún ajuste.
Cuadro de especificaciones para hornear y asar Repostería Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comenta- (min) rios Temperatu- Posición de Temperatu- Posición de ra (°C) la parrilla ra (°C) la parrilla Masas bati- 3 (2 y 4) 45 - 60 En molde de reposte- ría Masa con...
Página 13
Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comenta- (min) rios Temperatu- Posición de Temperatu- Posición de ra (°C) la parrilla ra (°C) la parrilla Galletas/ 140 - 150 25 - 45 En bandeja hojaldres - un nivel Galletas/ 140 - 150 2 y 4 35 - 40 En bandeja hojaldres -...
Página 14
Pan y pizza Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comenta- (min) rios Temperatu- Posición de Temperatu- Posición de ra (°C) la parrilla ra (°C) la parrilla Pan blan- 60 - 70 1 - 2 piezas, 500 g cada co 1) pieza Pan de cen- 30 - 45 En molde...
Página 15
Carne Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comenta- (min) rios Temperatu- Posición de Temperatu- Posición de ra (°C) la parrilla ra (°C) la parrilla Carne de 50 - 70 En una pa- rrilla Cerdo 90 - 120 En una pa- rrilla Ternera 90 - 120 En una pa-...
Página 16
Grill Precaliente el horno vacío durante 3 minutos antes de cocinar. Alimento Cantidad Temperatu- Tiempo (min) Posición de ra (°C) la parrilla Piezas 1ª cara 2ª cara Filetes de máx. 12 - 15 12 - 14 solomillo Filetes de máx. 10 - 12 6 - 8 vacuno...
Página 17
Lomo de cerdo Alimento Cantidad (kg) Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa- rrilla Paletilla, cuello, jamón 1 - 1,5 160 - 180 90 - 120 1 ó 2 Chuleta, costillas 1 - 1,5 170 - 180 60 - 90 1 ó...
Página 18
Descongelar Alimento Cantidad Tiempo de Tiempo de descon- Comentarios descongela- gelación posterior ción (min) (minutos) Pollo 1000 100 - 140 20 - 30 Coloque el pollo sobre un plato puesto del revés sobre otro ma- yor. Déle la vuelta a media coc- ción.
La puerta del horno puede cerrarse si 4. Cuando parpadea, pulse para intenta retirar los paneles de cristal antes ajustar el procedimiento necesario: de quitar la puerta. Opción Descripción PRECAUCIÓN! No utilice el aparato sin los paneles de cristal. Si el horno no está muy sucio.
Asegúrese de que coloca el panel de cristal central en los soportes correctamente. Sujete los paneles de la puerta de cristal por el borde superior y extráigalos uno a uno con cuidado. Empiece por el panel superior. Asegúrese de que el cristal se desliza completamente fuera de los soportes.
Página 22
Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El horno no se enciende o no fun- El horno no está conectado a un su- Compruebe que el horno está co- ciona. ministro eléctrico o está mal conec- rrectamente conectado al suministro tado.
Problema Posible causa Solución • Apague el horno con el fusible La pantalla muestra un código de Hay un fallo eléctrico. doméstico o el interruptor de se- error que no figura en esta tabla. guridad de la caja de fusibles y enciéndalo de nuevo.
Empotrado Fijación del aparato al mueble min. 550 min. 560 Instalación eléctrica El fabricante declina toda responsabilidad si la instalación no se efectúa siguiendo las instrucciones de min. 550 seguridad de los capítulos sobre seguridad. min. 560 El aparato se suministra con enchufe y cable de red. Cable Tipos de cables adecuados para su instalación o cambio:...
Eficacia energética Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Zanker Identificación del modelo KOB57602XK Índice de eficiencia energética 100.0 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencional 0.93 kWh/ciclo Consumo de energía con carga estándar, modo con ventilador 0.85 kWh/ciclo...
Página 26
aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche los reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal. aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de...