Hydor Pico Filter Guia Del Usuario página 12

Filter for mini aquarium and turtle tanks
この度は当社高品質製品をお買い上げいただき、 ありがとうございます。
このフィルターをより上手にご使用いただき、 高品質をお確かめいただくために、 この説明書をよくお読み下
さい。
部品名称
A. ポンプ本体
ローター
B.
C. フィルター本体
D. フィルターカー ト リ ッジ
E. 調節バルブ
F. 吸盤
取り付け方法
注意 ： フィルターを作動させる前に、 フィルターの全パーツが揃っているか確認して下さい。 フィルターを取り付ける部分をきれいにし、 軽く押しながら付
属の吸盤を使ってフィルターを固定して下さい （図２） 。 より良い機能を発揮させるために、 流出口が水面レベルより下になるようにフィルターの位置を決
めて下さい。 そうすることによって、 均等で静かな水の循環が作り出せます。
調節
フィルター は水量を変えられるように ７ ポジションによる調節システムになっています。 調節バルブを図３ のように動かすことにより、 多様な使用法の必
要に応じて水の流れを調節することが可能です。
日本語
22
手入れ方法
注意 ： 作業の前に、 フィルターとフィルターと共に水中にある全ての電気器機の電源を切って下さい。
• ポンプ本体からフィルター本体を取って下さい。
柔らかなブラシを使って、 プロペラとその周りに付いている石灰沈着物を取り除いて下さい。
•
• フィルター本体からフィルターカー ト リ ッジを取り出し、 ぬるい流水ですすいで下さい （図４） 。
• 反対の順序で全ての部品を元に戻し、 ローターが自由に回るかどうか確認して下さい。
• 溶剤や洗剤などは一切使用しないで下さい。
フィルターの定期的な清掃は、 正しい機能と長期にわたる使用を保証します。
•
• 安全のために
• このフィルターは、 ３ ５゜ Ｃ以下の水温の元での水中使用専用です。
ラベルに印刷されている電圧が使用地域の配電網に合致するかどうか確認して下さい。
•
• 装置を配電網に接続する前に、 ケーブルとフィルターが多少なりとも損傷を受けていないかどうか確認して下さい。
• このフィルターのケーブルは交換 ・ 修理されているものではいけません。 傷が付いている場合には全体を新しいものと取り替えて下さい。
保証
この装置には原材料 ・ 製造上での欠損に対して、 購入日から ２ ４ ヶ月の保証がついています。 組み立て上の誤り、 取り扱いミス、 手入れの不備、 凍結による
もの、 石灰沈着物によるもの、 不適切な修理によるクレームは保証の対象外となります。 また、 消耗材、 消耗の対象となる部品は、 普段の手入れと装置の
清掃で定期的に交換されるものであり、 それらに対しても保証はしかねます。
保証書は、 販売代理店によって記入されたもので、 返還の場合、 装置と共にレシー ト、 あるいは購入日を証明する領収書を持参して下さい。
日本語
23