Publicidad
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE
MANUAL ANTES DE INSTALAR
ESTE EQUIPO, OPERARLO O
REALIZARLE SERVICIO.
El empresario tiene la responsabilidad de poner esta información en
manos de los operarios. Guárdela como referencia en el futuro.
PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA
•
No exceda los valores de la presión o la temperatura especificados
para esta unidad.
•
El plástico de policarbonato utilizado para la caja puede debilitarse
(y posiblemente fallar) si se expone interna o internamente a cier
tos solventes y a otros químicos a sus vapores y gases. Por lo tanto
NO LA EXPONGA a la acetona, tricloroetano, gasolina, ketonas,
ésteres, hidrocarburos clorados, tolueno, etc.
•
Los aceites de lubricación utilizados en las cajas de plástico deben
ser compatibles con los plásticos de policarbonatos. (algunos aditi
vos de aceite resistentes al fuego", no son compatibles) Los gases
que se desprenden de substancias al entrar en contacto interno o
externo con las cajas, también puede dañar la caja. Consulte el
catálogo Aro de The Aro Corporation, Bryan, Ohio 43506 para los
listados completos de los químicos dañinos y de los aceites lubri
cadores compatibles. Si tiene preguntas, pida la Forma No. 4424.
•
Corte y libere el suministro de aire antes de desmontar la unidad.
•
Los rangos de ajuste de la presión secundaria no son los límites
máximo o mínimo de la presión secundaria. Se pueden ajustar los
reguladores a cero psig de presión secundaria y generalmente, a
presiones que exceden a las especificadas. No se recomienda el
uso de estos reguladores para controlar la presión que se sale de
los rangos especificados.
ESPECIFICACIONES
Presión Primaria:
Para La Caja De Plástico:
Para La Caja Compuesta:
Presión Ajustada:
. . . . . . . . . . . . . . .
Rango De Temperatura:
. . . . . . . . . . .
INSTALACIÓN
Instale el Filtro Regulador en contracorriente respecto al lubricador y
tan cerca como sea posible de la herramienta o aparato neumático. El
Filtro Regulador debe ser instalado con el flujo de aire a través de la
unidad, en la dirección indicada por la flecha en la base. Después que
el Filtro Regulador haya sido instalado en la línea de aire, la perilla de
ajuste debe girar en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta
que quede libre para prevenir la sobre presurización de la herramien
ta, el cilindro o el aparato neumático cuando el suministro de aire se
abra.
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
Corte y libere el suministro de aire antes de desmontar la unidad. Si la
presión de salida corre o aumenta despacio, revisa el asiento o la
válvula para ver si no tiene material extraño y reemplácela si está des
gastada. Si el regulador sangra aire continuamente a través del gabi
nete, revise para ver que no haya suciedad en la taza en U y
reemplácela si está desgastada.
MANTENIMIENTO
Corte y libere el suministro de aire antes de desmontar la unidad. La
caja debe retirarse y limpiarse periódicamente. LAVE LA CAJA SÓLO
CON AGUA TIBIA O QUEROSENO.
1291XX XXX
.
200 p.s.i. Max. (14 Bares)
.
150 p.s.i. Max. (10 Bares)
125 p.s.i. Max. (8.6 Bares)
0_ a 125_ F ( 18_ a 52_C)
LIRE ATTENTIVEMENT CE
MANUEL AVANT D'INSTALLER,
D'UTILISER OU DE REPARER
CET APPAREIL.
Il incombe à l'employeur de s'assurer que ces informations seront
lues par l'opérateur. Conserver pour toute référence ultérieure.
PRECAUTIONS D'UTILISATION
MISE EN GARDE
•
Ne pas dépasser les plages de pression et de température préci
sées pour cet appareil.
•
Le plastique polycarbonate dont est fait le récipient peut s'affaiblir
(et même se casser) si son extérieur ou son intérieur est exposé à
certains solvants et autres produits chimiques ou leurs vapeurs et
leurs émanations. En conséquence, NE PAS EXPOSER le récipi
ent à l'acétone, au trichloroéthane, à l'essence, aux alcools, aux
cétones, aux esters, aux hydrocarbures chlorés, au toluène, etc.
•
Les huiles de lubrification utilisées dans des récipients de plastique
doivent être compatibles avec les plastiques polycarbonates. (Cer
tains additifs d'huile ignifuges ne sont pas compatibles.) Le contact
des émanations de ces substances avec l'intérieur ou l'extérieur
des récipients de polycarbonate risque aussi d'endommager le ré
cipient. Consulter le catalogue d'Aro ou communiquer avec Aro
Corporation, Bryan, Ohio, 43506, États Unis, pour obtenir la liste
complète des produits chimiques dangereux et des huiles de lubri
fication compatibles. Pour toute question, demander le formulaire
numéro 4424.
•
Fermer et détendre l'admission d'air avant de démonter l'appareil.
•
Les plages de réglage de la pression secondaire ne correspondent
pas aux limites minimales et maximales de la pression secondaire.
Il est possible de régler le régulateur à une pression secondaire de
0 lb/po2 manométrique et, en général, à une pression hors des
plages précisées. L'utilisation de ces régulateurs pour commander
la pression hors des plages précisées n'est pas recommandée.
SPECIFICATIONS
Pression Principale:
Récipient De Plastique:
Récipient De Composite:
Pression Ajustée:
. . . . . . . . . . . . . . .
Plage De Température:
. . . . . . . . . . .
INSTALLATION
Installer le régulateur filtre en amont du graisseur et aussi près que
possible de l'outil ou de l'appareil pneumatique. Installer le régulateur
filtre de manière à ce que la direction du débit d'air respecte le sens de
la flèche gravée sur la base. Par la suite, tourner dans le sens antihor
aire la manette de réglage jusqu'à ce qu'elle tourne librement pour
empêcher la surpressurisation de l'outil, du vérin ou de l'appareil pneu
matique au moment d'appliquer la pression d'air.
DEPANNAGE
Fermer et détendre l'admission d'air avant de démonter l'appareil. Si la
pression de sortie diminue ou augmente lentement, vérifier la présence
de corps étrangers sur le siège ou dans la soupape et remplacer s'il y a
usure. Si le régulateur laisse sans cesse écouler de l'air par le boîtier,
vérifier la présence de saleté sur la coupelle en U et la remplacer au
besoin.
ENTRETIEN
Fermer et détendre l'admission d'air avant de démonter l'appareil. À in
tervalles réguliers, enlever et nettoyer le récipient. NETTOYER LE RÉ
CIPIENT SEULEMENT À L'EAU CHAUDE OU AU KÉROSÈNE.
. . .
200 Lb/Po@ Max. (14 Bars)
. .
150 Lb/Po@ Max. (10 Bars)
125 Lb/Po@ Max. (8.6 Bars)
0_ à 125_ F ( 18_ à 52_ C)
PAGE 3 OF 4
Publicidad
