Ryobi R18TL Traducción De Las Instrucciones Originales página 62

English Français
Caractéristiques de
Product specifications
l'appareil
Tripod area light Tripod area light
Model Modèle
Voltage Tension
Wattage Puissance en watts
Puissance d'éclairage
Light output (lumens)
(Lumens)
High brightness Intensité lumineuse
level élevée
Medium Intensité lumineuse
brightness level moyenne
Low brightness Intensité lumineuse
level faible
Colour rendering Indice de rendement
index (CRI) colorimétrique (CRI)
Température de
Correlated colour
couleur proximale
temperature (CCT)
(CCT)
Height Hauteur
Entièrement
Fully extended
déployé
Fully collapsed Entièrement replié
Weight - not incl. Poids, sans pack
battery pack batterie
Weight (According Poids - en respect de
to EPTA procedure la procédure EPTA
01/2014) 01/2014
Čeština Magyar
Technické údaje produktu Termék műszaki adatai
Stojanový reflektor
Reflektor na trójnogu
pro plošné osvětlení
Model Típus
Elektrické napětí Feszültség
Výkon Teljesítmény
Světelný tok (lumenů) Fényteljesítmény (Lumen) Flux luminos (Lumeni)
Vysoký světelný tok Magas fényerőszint
Střední světelný tok Közepes fényerőszint
Nízký světelný tok Alacsony fényerőszint
Színvisszaadási index
Index podání barev (CRI)
(CRI)
Korelovaná teplota barvy Korrigált színhőmérséklet
(CCT) (CCT)
Výška Magasság
Úplně vytažený Teljesen kihúzva
Úplně zasunutý Teljesen összecsukva
Hmotnost, bez
Tömeg, akkumulátor nélkül
akumulátorového modulu
Hmotnost v souladu s Tömeg - a 2014/01 EPTA
postupem EPTA 01/2014 eljárás szerint
Deutsch Español
Especificaciones del
Produkt-Spezifikationen
producto
Umgebungsleuchte
Éclairage tripode
mit Stativ
Modell Modelo
Spannung Tensión
Wattleistung Potencia
Potencia lumínica
Lichtleistung (Lumen)
(lúmenes)
Hohe Helligkeitsstufe Nivel de brillo alto
Nivel de brillo
Mittlere Helligkeitsstufe
medio
Niedrige Helligkeitsstufe Nivel de brillo bajo
Índice de
Farbwiedergabeindex
reproducción
(CRI)
cromática (CRI)
Temperatura de
Korrelierte Farbtemperatur
color correlacionada
(CCT)
(CCT)
Höhe Altura
Totalmente
Vollständig ausgezogen
extendida
Vollständig Totalmente
eingeschoben replegada
Peso, sin incluir la
Gewicht, ohne Akkupack
batería
Peso - conforme al
Gewicht - Gemäß EPTA-
Procedimiento EPTA
Verfahren 01/2014
01/2014
Română
Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas
Tripod pentru proiectorul
Állványos reflektor
de lumină
Model Modelis
Tensiune Spriegums
Putere (în wati) Jauda vatos
Izstarotā gaisma (Lūmeni) Šviesos srautas (liumenais)
Nivel ridicat de
luminozitate
Nivel mediu de
luminozitate
Nivel scăzut de
luminozitate
Index de redare a culorii Krāsu brīdinājumu rādītājs
(IRC) (CRI)
Temperatură corelată Savstarpēji saistītā krāsu
culoare (TCC) temperatūra (CCT)
Înălţime Augstums
Extins complet Pilnīgi izvilkts
Restrâns complet Pilnīgi salikts
Greutate, neinclus
Svars, bez baterijas pakas Svoris be baterijų paketo
acumulatorul
Greutate - conform Svars - saskaņā ar EPTA
procedurii EPTA 01/2014 procedūru 01/2014
Italiano Nederlands
Specifiche prodotto Productspecificaties
Lámpara de zona con Luce area del
trípode treppiede
Modello Model
Voltaggio Spanning
Wattaggio Wattage
Emissione luminosa Lichtvermogen
(Lumen) (lumen)
Livello luminosità Hoog
alta helderheidsniveau
Livello luminosità Gemiddelde
media helderheid
Livello luminosità Laag
bassa helderheidsniveau
Indice di resa Kleurweergave-index
cromatica (IRC) (CRI)
Gecorreleerde
Temperatura di Colore
kleurentemperatuur
Correlata (TCC)
(CCT)
Peso Hoogte
Massima Volledig
estensione uitgeschoven
Completamente
Volledig ingeklapt
chiuso
Peso, non incluso nel Gewicht, batterijpack
gruppo batteria niet inbegrepen
Peso - secondo la Gewicht - volgens
Procedura EPTA EPTA-procedure
01/2014 01/2014
Latviski Lietuviškai
Gaminio techninės
savybės
Trijkāja apgaismojuma
prožektors
Modelis
Įtampa
Galia vatais
Stipraus apšvietimo
Liels spilgtuma līmenis
lygis
Vidutinio apšvietimo
Vidēja spilgtuma līmenis
lygis
Mazs spilgtuma līmenis Mažo apšvietimo lygis
Spalvinių kodų rodyklė
(CRI)
Susietų spalvų temperatūra
(CCT)
Aukštis
Iki galo pakeltas
Iki galo nuleistas
Svoris - pagal EPTA
procedūrą 01/2014
Português
Especificações do
produto
Statiefverlichting
Modelo
Voltagem
Potência
Potência luminosa
(Lúmens)
Nível de alta
luminosidade
Nível médio de
luminosidade
Nível de baixa
luminosidade
Índice de
reprodução
cromática (CRI)
Temperatura de
cor correlacionada
(CCT)
Altura
Totalmente
estendido
Totalmente
fechado
Peso, sem incluir a
bateria
Peso – de acordo
com o Procedimento
EPTA 01/2014
Eesti
Toote tehnilised andmed
Trikojis teritorijos
apšvietimo žibintas
Mudeli tähis
Pinge
Võimsus
Valgustusvõimsus
(luumenites)
Suur valgusvõimsus
Keskmine
valgusvõimsus
Madal valgusvõimsus
Värvusülekandeindeks
(CRI)
Lähim värvustemperatuur
(CCT)
Kõrgus
Täielikult välja tõmmatult
Kokkupandult
Mass ilma akupaketita
Kaal - vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2014