Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LUBExpert
Manual de usuario
SDT International sa-nv • Bd de l'Humanité 415 • B-1190 Brussels (Bélgica) • Tel.: +32(0)2 332 32 25 • email : info@sdtultrasound.com
SDT North America • 1532 Ontario Street, Cobourg, ON • Tel.: 1-800-667-5325 | 1-905-377-1313 • email : hearmore@sdtultrasound.com
www.sdtultrasound.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SDT LUBExpert
Resumen de contenidos para SDT LUBExpert
- Página 1 Manual de usuario SDT International sa-nv • Bd de l’Humanité 415 • B-1190 Brussels (Bélgica) • Tel.: +32(0)2 332 32 25 • email : info@sdtultrasound.com SDT North America • 1532 Ontario Street, Cobourg, ON • Tel.: 1-800-667-5325 | 1-905-377-1313 • email : hearmore@sdtultrasound.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.2. Kit LUBExpert ..........................7 4.3. Contenido del kit básico de LUBExpert ..................8 4.4. Actualización de LUBExpert para SDT270SU o SDT270DU (solo MK2) ........9 4.5. Contenido del kit de actualización ................... 10 4.6. Carga de la batería ........................10 4.7. -
Página 3: Antes De Empezar
Debido a las características típicas de autodescarga de las baterías de NiMH, se recomienda • cargar la batería LUBExpert por lo menos cada 3 meses, aunque no se haya usado el equipo. Este manual contiene instrucciones específicas para el firmware de la aplicación LUBExpert y •... -
Página 4: Garantía
Manual de usuario de LUBExpert 1.4. Garantía La mayoría de los productos de SDT están cubiertos por nuestro Programa de Garantía de por vida limitada. Para que su LUBExpert quede cubierto por este programa hay dos condiciones principales. 1. Registrar el producto en nuestra base de datos de Garantía de por vida. -
Página 5: Uso De Propiedad Intelectual
Manual de usuario de LUBExpert 1.8. Uso de propiedad intelectual El consumo y/o el uso de todos los materiales de aprendizaje de SDT, imágenes y otros recursos es voluntario y no está sujeto a ningún pago. Nuestro material de propiedad intelectual (PI) está diseñado para ofrecer una guía general, pero no se garantiza su idoneidad para ningún uso específico. -
Página 6: Mensaje De Bienvenida
Bien sea que engrase los rodamientos siguiendo un programa basado en el tiempo o en el calendario, la lubricación integrada y el asistente de engrase de LUBExpert están listos para guiarle hacia un resultado preciso y perfecto cada vez. -
Página 7: Introducción
óptimos en todos los activos. Con solo unos pocos parámetros de la máquina, LUBExpert monitorea cada aplicación de lubricante y su efecto en la fricción y la temperatura de los rodamientos. Antes y después se reportan las condiciones de los rodamientos con un reporte de estado «Lubricación exitosa», «Lubricación fallo»,... -
Página 8: Contenido Del Kit Básico De Lubexpert
La licencia estática de LUBExpert de Ultranalysis Suite™ incluye una instalación con licencia • Base de datos con estructura de árbol con un «Modo LUBEXpert» dedicado, creación de • múltiples inspecciones, gráficos de tendencias, mapeo de imágenes del equipo, alarmas personalizables, gestión de la pistola engrasadora, reportes de consumo de lubricante,... -
Página 9: Actualización De Lubexpert Para Sdt270Su O Sdt270Du (Solo Mk2)
Algoritmo incorporado que calcula constantemente la fricción de los rodamientos Criterios de actualización de LUBExpert para SDT270 • Existen diferentes escenarios para agregar la clave LUBExpert a su SDT270. Algunas cosas a considerar antes de adquirir la actualización de LUBExpert: •... -
Página 10: Contenido Del Kit De Actualización
Base de montaje para pistola engrasadora 4.6. Carga de la batería LUBExpert usa una batería interna de NiMH. El cargador de la batería se conecta a una toma en el lado inferior del instrumento, cerca de la toma de los auriculares. -
Página 11: Encendido Y Apagado De Lubexpert
Manual de usuario de LUBExpert 4.7. Encendido y apagado de LUBExpert Para encender el dispositivo LUBExpert, presione el botón de encendido ① en la parte inferior derecha del teclado. El LED de estado ② se iluminará en azul oscuro. A continuación, tras unos segundos, el logotipo de SDT y un mensaje «loading»... -
Página 12: Guía De Inicio
única para el prestigioso software Ultranalysis Suite (UAS2) de SDT. Si aún no instaló UAS2 y el controlador del dispositivo SDT en su PC, deberá hacerlo antes que nada. Todo lo que necesita se encuentra en la memoria USB entregada con su kit LUBExpert. El proceso de instalación es sencillo, pero en el caso de que requiera asistencia con la instalación, contacte con su... -
Página 13: Ediciones De La Configuración Del Sistema
Haga clic en la pestaña «Grease Gun» (Pistola engrasadora) situada a la derecha de la ventana. UAS2 y LUBExpert quieren asegurar que siempre utilice la grasa correcta y la cantidad correcta. Para lograrlo se necesita una herramienta para gestionar las pistolas engrasadoras. Para gestionar múltiples pistolas engrasadoras en UAS2, elija OPTIONS (OPCIONES) en el menú... -
Página 14: Gestión Del Lubricante
Manual de usuario de LUBExpert engrasadora). El nombre de la pistola engrasadora debe tener máximo 5 caracteres, así que sea breve y conciso. No olvide incluir la cantidad calibrada de grasa por cada aplicación, ya que no podrá agregar la pistola engrasadora seleccionada sin esa información insertada. -
Página 15: Opciones Del Sensor: Modo Lubexpert
Sin embargo, para LUBExpert hay solo dos (LUBEsense y TEMP2). Para evitar confusiones, creamos el «LUBExpert Mode» (Modo LUBExpert) en UAS2 para ocultar todos los sensores que no son pertinentes para LUBExpert. Para acceder al Modo LUBExpert, seleccione «Options» (Opciones) en el menú... -
Página 16: Bases De Datos Lubexpert En Uas2
Manual de usuario de LUBExpert 7. Bases de datos LUBExpert en UAS2 7.1. Gestión de bases de datos Para crear una nueva estructura de árbol o una nueva carpeta de datos, haga clic en el botón Create New (Crear nueva) ⑤. En la nueva ventana, en el campo Data Folder (Carpeta de datos) ⑧, ingrese el nombre deseado para crear una nueva carpeta de datos. -
Página 17: Modificación De Una Base De Datos
árbol para agregar una medición. Agregar mediciones de LUBExpert a su árbol de datos es igual que agregar otras mediciones. La única diferencia es que para una medición de LUBExpert, solo tiene dos opciones de sensor (LUBEsense y TEMP2). -
Página 18: Configuración Del Intervalo De Recopilación De Datos
Static (Estático) o Dynamic (Dinámico), y para las mediciones de temperatura, puede definir el intervalo de medición y la emisividad. El instrumento LUBExpert no mide los datos dinámicos, por lo que no importa qué seleccione aquí. Si elige Dynamic (Dinámico), LUBExpert y SDT270SU solo registrarán los 4 indicadores de condición estáticos (4CI). -
Página 19: Configuración De La Pistola Engrasadora
Manual de usuario de LUBExpert Configuración de la pistola engrasadora Anteriormente se describió cómo gestionar el inventario de pistolas engrasadoras en «Gestión de pistolas engrasadoras». En esa sección, asignó un nombre a su pistola engrasadora e ingresó su cantidad de grasa inyectada por aplicación. Ahora, cuando cree los puntos de recopilación de mediciones en UAS2, es importante... -
Página 20: Reposición Lateral O Anular
órdenes de trabajo se transfieren al instrumento LUBExpert. No es necesario realizar más ajustes (ni se pueden realizar) en LUBExpert una vez en el campo. Esto le permite a su técnico de engrasado trabajar de forma cómoda, rápida y segura in situ, así... -
Página 21: Trabajo Con Órdenes De Trabajo/Inspecciones
8. Trabajo con órdenes de trabajo/inspecciones Los usuarios de UAS2 deberían estar familiarizados con el trabajo con órdenes trabajo/inspecciones en UAS2 para LUBExpert. Para obtener explicaciones más detalladas, consulte el manual de usuario de UAS2. A continuación se ofrece una descripción general. -
Página 22: Antes De Ir In Situ
Manual de usuario de LUBExpert • Después de una transferencia correcta, un reporte de estado proporciona estadísticas relevantes de la transferencia. • Haga clic en OK (Aceptar). ¡Y ya está listo! 8.3. Antes de ir in situ Compruebe que lleva con usted las herramientas y lubricantes necesarios, en las cantidades correctas. -
Página 23: In Situ
9.1. Conexión de LUBEsense LUBEsense es el único sensor de ultrasonidos que funciona con LUBExpert o con la aplicación LUBExpert en un SDT270SU/DU. Conecte el sensor al instrumento con el cable LEMO a LEMO en espiral (código de artículo: FUCABLSPLE7LE7-3) suministrado por SDT. -
Página 24: Empezar A Trabajar - Lubexpert
Manual de usuario de LUBExpert 9.2. Empezar a trabajar – LUBExpert Una vez que conecte su sensor y transfiera los datos de UAS2 a su LUBExpert, estará listo para empezar. Si trabaja con LUBExpert, verá la pantalla siguiente: Nota: Si trabajo con la aplicación de LUBExpert en SDT270DU o SDT270SU, la página de bienvenida será... - Página 25 También se le informa si hay (o no) una alarma asignada a esta posición y, en caso afirmativo, cual es el umbral. En el caso de que tenga múltiples alarmas, LUBExpert mostrará la más baja (más ajustada) que activará su decisión de aplicar grasa.
- Página 26 Presione ENTER para realizar una lectura. Una vez realizada la lectura, LUBExpert muestra una pantalla con los resultados de la medición, con RMS, maxRMS, PEAK y Crest Factor: Al presionar F3 o ENTER, la lectura se guarda y se procesa. En función del resultado y de la alarma activada (si había una alarma asignada), se muestra una de las pantallas siguientes:...
- Página 27 Manual de usuario de LUBExpert ① ALARMA NO ASIGNADA Si no hay ninguna alarma asignada a la posición de lubricación, la lectura inicial irá seguida por una pantalla que le ofrecerá todas las opciones. • En el caso de que decida no realizar ninguna acción, presione F1 (SALIR) y será dirigido al siguiente activo de su ORDEN DE TRABAJO.
- Página 28 Manual de usuario de LUBExpert Ahora, agregue lentamente la grasa siguiendo las instrucciones en la pantalla y presione Enter (presione Enter después de agregar la grasa). Nota: En el caso de que aprecie contrapresión (posible bloqueo del engrasador o la línea de engrasado), aborte el proceso en cualquier momento presionando F1 y agregue el mensaje «Engrasador/línea defectuosos»...
- Página 29 Manual de usuario de LUBExpert Las instrucciones no serán las mismas en el primer, el segundo y los siguientes pasos, por lo que sígalos atentamente. El estado en la pantalla es un estado temporal y puede cambiar (y es probable que lo haga) durante el proceso, pero deben seguirse las instrucciones.
- Página 30 Inyecte la grasa y presione ENTER, aparece la • pantalla siguiente. • En este punto, debe informar a LUBExpert el número de bombazos que inyectó en el rodamiento. Para ello, utilice la FLECHA HACIA ARRIBA del instrumento. Si por error agregó...
-
Página 31: ③ Alarma Asignada Y Activada
Manual de usuario de LUBExpert La diferencia en la pantalla será el estado de alarma: • • El ICONO de alarma significa que hay una alarma asignada. Si el ICONO de alarma está tachado, significa que no se activó ninguna alarma. Un ICONO de alarma sin tachar significa que se activó... - Página 32 RECOPILACIÓN DE DATOS DINÁMICOS CON LA APLICACIÓN DE LUBEXPERT (SOLO PARA SDT270DU) Si utiliza SDT270DU con la aplicación de LUBExpert, existe una oportunidad adicional para recopilar datos dinámicos (TWF, FFT) mientras realiza su tarea de lubricación a través de los procedimientos de LUBExpert.
- Página 33 Manual de usuario de LUBExpert Realice la lectura inicial y presione Enter una vez recopilados los datos. En función de la alarma asignada y los valores de la lectura, recibirá instrucciones en la pantalla. Según su elección, siga las instrucciones (MODO GUIADO) o realice la lubricación en MODO LIBRE.
-
Página 34: Transferencia De Resultados Al Pc
El estado de alarma (si se asignó) se actualizará con cada paso del proceso. Transferencia de resultados al PC Una vez finalizado el inspeccion de lubricación, conecte su LUBExpert o SDT270SU/DU al puerto USB de su PC para descargar los resultados. Siga estos pasos: •... -
Página 35: Visualización De Resultados En Uas2
Manual de usuario de LUBExpert 10. Visualización de resultados en UAS2 Si ya utiliza Ultranalysis Suite (UAS2), la interfaz LUBExpert le resultará familiar. Para LUBExpert, las nuevas funciones incluyen la adición de curvas de tendencia de grasa, reportes de consumo de grasa, indicación de estado del lubricante, mensajes marcados por origen (automático/manual), tendencia... -
Página 36: Selección, Visualización De Tendencias, Análisis Y Detalles De La Medición
Manual de usuario de LUBExpert 10.1. Selección, visualización de tendencias, análisis y detalles de la medición Visualizar sus datos de lubricación es más importante y fácil que nunca. La vista estándar del panel de control ofrece la información más esencial. UAS2 utiliza cuatro widgets potentes que informan en una única vista de los cambios operativos y de condición de sus activos. -
Página 37: Reportes
Manual de usuario de LUBExpert 11. Reportes 11.1. Vista de árbol La vista de árbol proporciona información sobre el estado de la alarma y el estado del lubricante de cada activo/punto de lubricación. El estado de alarma general se indica con un punto de color; rojo para peligro, naranja para advertencia y azul para nivel de alerta. - Página 38 Manual de usuario de LUBExpert • La tendencia estática La tendencia estática es una importante fuente de información y una magnífica herramienta. En esta vista dejamos visibles solo RMS y la cantidad de grasa. Puede ver las lecturas (RMS en rojo); en este caso, todas realizadas en el MODO GUIADO, iniciales y finales.
-
Página 39: Vista Del Panel Inferior
Los mensajes asignados durante el proceso de lubricación son información muy importante y una valiosa herramienta para la gestión de la lubricación. Pueden ser asignados automáticamente por LUBExpert o agregados manualmente por el operador. Los mensajes agregados automáticamente son el resultado del estado de alarma/recomendación después de la lectura inicial. Los mensajes agregados manualmente representan las acciones del operador contrarias a las alarmas/recomendaciones, o bien observaciones de campo. -
Página 40: A Continuación, Algunos Ejemplos
Manual de usuario de LUBExpert Al seleccionar el nivel de medición (sensor) en la vista de árbol y seleccionar la pestaña Measurements (Mediciones) en el panel inferior, obtendrá información detallada sobre cada proceso de lubricación realizado en este punto de lubricación. - Página 41 (este es un caso/estado único en el que LUBExpert detiene el proceso en esa cantidad). Este es uno de los dos niveles de alarma de lubricante «rojos», puesto que requiere especial atención del equipo de monitoreo de condiciones y debe compartirse como guía.
- Página 42 última vez antes de la salida de emergencia. Para salir del menú después de este tipo de evento, el operador debe asignar un mensaje explicando el motivo, que probablemente sería «Línea/engrasador defectuoso». Como usuario de la aplicación LUBExpert para SDT270DU, se mostrarán datos adicionales en su software UAS2: 42/47...
-
Página 43: Reportes De Consumo
El punto estático ofrece todos los datos descritos anteriormente. 11.4. Reportes de consumo La integración de LUBExpert en UAS2 incluye dos nuevos reportes dedicados a las funciones de lubricación. El primero es sobre el consumo de lubricante acumulado, ordenado por nombre de grasa. -
Página 44: Consumo General De Lubricante
Manual de usuario de LUBExpert Consumo general de lubricante Después de seleccionar el reporte Overall Lubricant Consumption (Consumo general de lubricante), en la ① nueva ventana: ② ④ ③ • Seleccione las estructuras de árbol ① para incluir en el reporte marcando sus casillas ②. -
Página 45: Comparación De Consumo De Lubricante
Manual de usuario de LUBExpert Comparación de consumo de lubricante Seleccione el reporte Lube Consumption Comparison (Comparación de consumo de lubricante): Seleccione las estructuras de árbol ① para incluir en el reporte marcando sus casillas ②. Las estructuras • de árbol procedentes de una carpeta de datos comunes se pueden elegir individualmente. Dos botones de acceso directo permiten seleccionar ④... - Página 46 Manual de usuario de LUBExpert NOTAS 46/47...
- Página 47 Manual de usuario de LUBExpert 47/47...