Technische Daten; Eg-Konformitätserklärung; Sicherheitshinweise; Allgemeine Sicherheitsregeln - DeWalt DW718 Manual De Instrucciones

D E U T S C H
KAPP- UND GEHRUNGSSÄGE DW718/DW718V/DW718XPS
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben sich für ein Werkzeug von D
ge D WALT-Tradition fortsetzt, nur ausgereifte und in zahlreichen Tests
E
bewährte Qualitätsprodukte für den Fachmann anzubieten. Lange Jahre
der Erfahrung und kontinuierliche Weiterentwicklung machen D
Recht zu einem verläßlichen Partner aller professionellen Anwender.

Technische Daten

Spannung
Leistungsaufnahme
Sägeblattdurchmesser
Sägeblattbohrung
Stärke des Sägeblattkörpers
Max. Sägeblattdrehzahl
Max. Querschnitt bei 90°
Max. Gehrungsschnitt bei 45°
Max. Schnitttiefe bei 90°
Max. Neigungsquerschnittiefe bei 45°
Gehrung (max. Einstellung)
Neigung (max. Einstellung)
0° Gehrung
Resultierende Breite bei max. Höhe 94 mm
Resultierende Höhe bei max. Breite 345 mm
Gehrung 45° links
Resultierende Breite bei max. Höhe 94 mm
Resultierende Höhe bei max. Breite 241 mm
Gehrung 45° rechts
Resultierende Breite bei max. Höhe 94 mm
Resultierende Höhe bei max. Breite 241 mm
45° Neigung links
Resultierende Breite bei max. Höhe 61 mm
Resultierende Höhe bei max. Breite 345 mm
45° Neigung rechts
Resultierende Breite bei max. Höhe 43 mm
Resultierende Höhe bei max. Breite 345 mm
31,62° Gehrung, 33,85° Neigung
Resultierende Höhe bei max. Breite 168 mm
Bremszeit der automatischen
elektronischen Blattbremse
Gewicht
* DW718V mit Laser, DW718XPS mit LED Arbeitslicht
L (Schalldruckpegel)
pA
L (Schallleistungspegel)
WA
K (Schalldruckpegel-Unsicherheit K)
pA
K (Schallleistungspegel-Unsicherheit K)
WA
Gesamtschwingungswerte (Vektorsumme der triaxialen Beschleunigung)
ermittelt gemäß EN61029:
Schwingungsemissionswert a
h
a =
h
Unsicherheit K
FI-Schalter
Europa 230 V Werkzeuge
16
WALT entschieden, das die lan-
E
WALT zu
E
DW718/DW718V/
DW718XPS
Volt 230
Watt 1.600
mm 305
mm 30
mm 1,8
min- 1 1.700–3.400
mm 345
mm 241
mm 90
mm 56
links 60°
rechts 50°
links 48°
rechts 48°
mm 328
mm 74
mm 231
mm 74
mm 231
mm 74
mm 328
mm 48
mm 328
mm 28
mm 23
s < 10,0
kg 20,5*
dB(A) 88
dB(A) 101
dB(A) 2,8
dB(A) 2,8
m/s² < 2,5
m/s² 1,5
10 A Stromversorgungsnetz
Defi nitionen: Sicherheitsrichtlinien
Im Folgenden wird die Relevanz der einzelnen Warnhinweise erklärt. Bitte
lesen Sie das Handbuch und achten Sie auf diese Symbole.
GEFAHR: Weist auf eine unmittelbar bevorstehende gefährliche
Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu tödlichen oder
schweren Verletzungen führen kann.
WARNUNG: Weist auf eine möglicherweise gefährliche
Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu tödlichen oder
schweren Verletzungen führen kann.
VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation
hin, die, sofern nicht vermieden, u. U. zu leichten oder
mittelschweren Verletzungen führen kann.
VORSICHT: Weist, wenn ohne Sicherheitssymbol aufgeführt,
auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, sofern
nicht vermieden, zu Sachschäden führen kann.
Weist auf ein Stromschlagrisiko hin.
Weist auf eine Brandgefahr hin.
EG-Konformitätserklärung
DW718/DW718V/DW718XPS
D WALT erklärt hiermit, dass die unter „Technische Daten" beschriebenen
E
Produkte in Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien konstruiert wurden:
98/37/EG (bis 28. Dez. 2009); 2006/42/EG (ab 29. Dez. 2009);
2004/108/EG; 2006/95/EG; EN 61029-1:2000 + A11:2003 + A12:2003;
EN 61029-2-9:2002; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2;
EN 61000-3-3.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an D
nachfolgenden Adresse oder beziehen sich auf die Rückseite dieses
Handbuchs.
Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstellung des
technischen Dossiers und gibt diese Erklärung im Namen von D
Horst Großmann
Vizepräsident für Konstruktion und Produktentwicklung
D WALT, Richard-Klinger-Straße 11,
E
D-65510, Idstein, Deutschland

Sicherheitshinweise

WARNUNG! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen
sollten stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen
befolgt werden, um das Risiko von Feuer, Stromschlag
und Personenschäden zu reduzieren, einschließlich der
nachfolgenden.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt
verwenden und bewahren Sie die Gebrauchsanleitung auf.
BEWAHREN SIE DAS HANDBUCH ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF

Allgemeine Sicherheitsregeln

1. Halten Sie den Arbeitsbereich in Ordnung.
Unordnung im Arbeitsbereich führt zur Unfallgefahr.
2. Wählen Sie ihr Arbeitsumfeld sorgfältig aus.
Setzen Sie das Werkzeug keinem Regen aus und verwenden Sie
es nicht unter feuchten oder nassen Bedingungen. Halten Sie den
Arbeitsbereich gut beleuchtet (250–300 Lux). Verwenden Sie das
Werkzeug nicht in brand- oder explosionsgefährdeten Bereichen, wie
z.B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.
WALT unter der
E
WALT .
E AB