1.
Remove and retain port and screen socket
covers from core unit.
Enlever et maintenir les couvertures de douille
de port et d'écran àpartir de l'unité de noyau.
Quite y conserve las cubiertas del zócalo del
puerto y de la pantalla de la unidad de la base.
2.
Remove core unit column cover and top
gusset. Remove lower column cover and
top gusset.
Enlever la couverture et le topgusset de
colonne d'unité denoyau. Enlever la couverture
inférieure de colonne et le gousset supérieur.
Quite la cubierta y el topgusset de la columna
de la unidad de la base. Quite una cubierta más
baja de la columna y el escudetesuperior.
IMPORTANT-IMPORTANT-IMPORTANTE
Furniture must be installed in sequence shown below
Des meubles doivent être installés dans l'ordre montré ci-dessous.
Los muebles se deben instalar en la secuencia demostrada abajo.
1.
1.
Utility Trunk
Tronc De service
Tronco Para uso
general
CORE UNIT
CORPS DU MEUBLE
UNIDAD PRINCIPAL
TOP GUSSET AND HEX HEAD SCREWS
GOUSSET SUPERIEUR ET VIS A TETE A
SIX PANS
ESQUINERO SUPERIOR Y TORNILLOS
DE CABEZA HEXAGONAL.
2.
3.
Core Unit
Screens
Unité De Noyau
Écrans
Unidad De la Base
Pantallas
This installation sequence is here.
Des meubles doivent être installés dans l'ordre montré ci-dessous.
Los muebles se deben instalar en la secuencia demostrada abajo.
2.
4.
Overhead Cabinets
Cabinets Aériens
Gabinetes De arriba
LOWER COLUMN COVER
ENVELOPPE DE
COLONNE INFERIEURE
TAPA DE LA COLUMNA
INFERIOR
Page 2 of 4
939503155 Rev B