Publicidad
Reinigung
Cleaning / Nettoyage / Reiniging / Limpieza / Limpeza / Czyszczenie
1
Mit entferntem Siphoneinsatz ergibt sich eine Reinigungsöffnung von Ø 83 mm
DE
The trap assembly can be easily removed and the fitting used as a rodding eye, 83 mm Ø
GB
La dépose d'insert à siphon découvre un orifice de nettoyage de 83 mm de diamètre !
FR
Met verwijderde sifoninzet ontstaat een reinigingsopening met een diameter van 83 mm.
NL
Quitando el vaso sifónico se obtiene un registro de limpieza de 83 mm de diámetro
ES
Tirando o sifão obtem-se uma abertura para limpeza de 83 mm de diametro!
PT
Ze zdalnym syfonem otwór czyszczenia Ø 83 mm wyników
PL
DE
Hinweis:
Die Einhaltung dieser Einbau-Empfehlung ist Voraussetzung für einen Gewährleistungsanspruch auf der
Grundlage unserer Verkaufs- und Lieferbedingungen.
GB
Note: Installation according to these instructions is a condition for considering any guarantee claim. Please see our
Conditions of sale and terms of delivery.
FR
Remarque :
L'observation de cette recommandation de pose est la condition préalable pour un recours en garantie sur
la base de nos conditions de vente et de livraison.
NL
Opmerking:
Het opvolgen van de aanbevelingen voor het inbouwen is - op basis van onze Voorwaarden voor Verkoop
en Levering een voorwaarde om aanspraak te kunnen maken op garantie.
ES
Nota:
El cumplimiento de esta recomendación de montaje es requisito indispensable para el derecho de garantía según
nuestras condiciones de venta y entrega.
PT
Nota:
A observação deste recomendação de montagem é uma condição para o direito à garantia com base nas
condições de venda e fornecimento.
PL
Wskazówka: Zgodnie z naszymi warunkami sprzedaży i dostawy gwarancja obowiązuje tylko wówczas, gdy
przestrzegane są niniejsze zalecenia dotyczące montażu.
2
Publicidad
