02'( (9(1(0(17 $&78(/
/RUVTXH OD FRORQQH pYqQHPHQW DFWXHO HVW HQ VXUEULOODQFH DSSX\H]
VXU OD WRXFKH 2. HW YRXV SDVVH] j OD FKDvQH VpOHFWLRQQpH'HV
GHVFULSWLRQV GH O
pYqQHPHQW EUqYHV HW GpWDLOOpHV WHOOHV TXH
O
KHXUH GH GpEXW HW GH ILQ GH O
pYqQHPHQW DFWXHO VRQW DORUV
DIILFKpHV GDQV OH FRLQ VXSpULHXU JDXFKH GH O¶pFUDQ
6L OH UHFWDQJOH EOHX IRQFp GDQV OH FRLQ VXSpULHXU JDXFKH GH O
pFUDQ
QH VXIILW SDV j FRQWHQLU WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV XQH EDUUH GH
GpILOHPHQW
DSSDUDvW
LQWpJUDOHPHQW HQ DSSX\DQW VXU OHV WRXFKHV 528*( 9(57
02'( (9(1(0(17 68,9$17
&H VRQW GHV GHVFULSWLRQV GH O
pYqQHPHQW EUqYHV HW GpWDLOOpHV
WHOOHV TXH O
KHXUH GH GpEXW HW GH ILQ GH O
pYqQHPHQW VXLYDQW TXL
VRQW LFL DIILFKpHV GDQV OH FRLQ VXSpULHXU JDXFKH GH O¶pFUDQ 6L OH
UHFWDQJOH EOHX IRQFp GDQV OH FRLQ VXSpULHXU JDXFKH GH O
pFUDQ QH
VXIILW SDV j FRQWHQLU WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV XQH EDUUH GH
GpILOHPHQW
DSSDUDvW
LQWpJUDOHPHQW HQ DSSX\DQW VXU OHV WRXFKHV 528*( 9(57'HV
RSWLRQV GH UDSSHO GH SURJUDPPH SHXYHQW rWUH UpJOpHV SRXU YRXV
VLJQDOHU TXH WHO RX WHO SURJUDPPH HVW VXU OH SRLQW GH FRPPHQFHU
DORUV TXH YRXV UHJDUGH] XQH DXWUH FKDvQH 3RXU GpILQLU XQ UDSSHO
GH SURJUDPPH PHWWH] FH SURJUDPPH HQ VXUEULOODQFH GDQV OD
FRORQQH pYqQHPHQW VXLYDQW DSSX\H] VXU 2. XQH LF{QH GH UDSSHO
XQ FDGUDQ V¶DIILFKH HQ IDFH GX QRP GH FH SURJUDPPH/RUVTXH
YRXV DYH] FUpp XQ UDSSHO GH SURJUDPPH DX PRPHQW R FH UDSSHO
V¶HIIHFWXH XQ PHVVDJH YRXV LQYLWH j SDVVHU VXU OD FKDvQH
FRUUHVSRQGDQWH
/¶KHXUH GH FRPPHQFHPHQW SRXU O¶(3* HVW OH PRPHQW FRXUDQW
9RXV SRXYH] YRLU O
LQIRUPDWLRQ G
pYpQHPHQW SRXU OHV GHX[ KHXUHV
VXLYDQWHV (Q DSSX\DQW VXU OD WRXFKH ³´ YRXV SRXYH] VDXWHU
DX[ KHXUHV VXLYDQWHV 6L YRXV DSSX\H] VXU OD WRXFKH )$9
728&+(
%/(8
G
pYpQHPHQW SRXU OHV MRXUV VXLYDQWV
/H PHQX G
(3* FRPSUHQG O
LQIRUPDWLRQ SRXU XQH VHPDLQH ¬
O¶DLGH GHV WRXFKHV ³´ YRXV SRXYH] EDVFXOHU HQWUH OHV
FKDvQHV 'HSXLV OD OLVWH GH FKDvQH YRXV SRXYH] DFFpGHU j OD OLVWH
GH SURJUDPPH G¶pYpQHPHQW HQ DSSX\DQW VXU OD WRXFKH ³´ 3DU
OHV ERXWRQV ³´ YRXV SRXYH] QDYLJXHU j WUDYHUV OHV
pYpQHPHQWV V¶LO \ HQ H[LVWH SOXVG¶XQ VHXO 3DU OHV ERXWRQV
528*( HW 9(57 YRXV SRXYH] QDYLJXHU G¶XQH pFKHOOH j GHX[
KHXUHV SDJH SDU SDJH DX MRXU PrPH (Q DSSX\DQW VXU OHV
ERXWRQV -$81( HW )$9 %28721 %/(8 YRXV SRXYH] REWHQLU
O¶LQIRUPDWLRQ G¶pYpQHPHQW SRXU OHV MRXUV SUpFpGHQWV RX VXLYDQWV
HW
YRXV
SRXYH]
SDUFRXULU
HW
YRXV
SRXYH]
SDUFRXULU
YRXV
SRXYH]
DWWHLQGUH
OH
WH[WH
OH
WH[WH
O
LQIRUPDWLRQ