35(&$87,216 '( 6(&85,7(
6RXUFH G¶DOLPHQWDWLRQ
/H UpFHSWHXU QXPpULTXH WHUUHVWUH QH GRLW rWUH XWLOLVp
TXH V¶LO D pWp EUDQFKp j XQH SULVH 9 $&
+] 9HXLOOH] QH SDV RXYULU OH FDSRW SDU YRXVPrPH
/D SUpVHQFH GH KDXWH WHQVLRQ GDQV O¶DSSDUHLO SHXW
PHWWUH YRWUH YLH HQ GDQJHU 9HXLOOH] FRQWDFWHU YRWUH
DJHQW GH VHUYLFH ORFDO SRXU WRXWH DLGH RX WRXW FRQVHLO
/HV UpSDUDWLRQV GRLYHQW XQLTXHPHQW rWUH HIIHFWXpHV
SDU XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILp
x /¶DSSDUHLO Q¶HVW SDV GpEUDQFKp GH OD VRXUFH
G¶DOLPHQWDWLRQ WDQW TX¶LO HVW HQFRUH EUDQFKp j OD
SULVH GH FRXUDQW PrPH VL O¶DSSDUHLO OXLPrPH D
pWp pWHLQW
x 6L YRXV QH FRPSWH] SDV XWLOLVHU O¶DSSDUHLO GXUDQW
XQH ORQJXH SpULRGH DVVXUH]YRXV GH O¶DYRLU
GpEUDQFKp GH OD SULVH GH FRXUDQW
&RUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ
1H SODFH] SDV O¶DSSDUHLO QL XQ PHXEOH VXU VRQ
FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ EUDQFKHPHQW VHFWHXU HW
pYLWH] TX¶LO QH VH UHWURXYH FRLQFp 7HQH] OH FRUGRQ GH
UDFFRUGHPHQW SDU OD SULVH 1H GpEUDQFKH] SDV OD
SULVH HQ WLUDQW VXU OH FRUGRQ HW QH WRXFKH] MDPDLV OH
FRUGRQ GH UDFFRUGHPHQW DYHF YRV PDLQV VL FHOOHVFL
VRQW PRXLOOpHV FDU FHOD SRXUUDLW FDXVHU XQ FRXUW
FLUFXLW RX XQ FKRF pOHFWULTXH 1H QRXH] MDPDLV OH
FRUGRQ HW QH O¶DWWDFKH] SDV DYHF G¶DXWUHV FRUGRQV
/HV FRUGRQV GH UDFFRUGHPHQW GHYUDLHQW rWUH SODFpV
GH WHOOH PDQLqUH TXH O¶RQ QH SXLVVH SDV PDUFKHU
GHVVXV 8Q FRUGRQ GH UDFFRUGHPHQW HQGRPPDJp
SHXW rWUH OD FDXVH G¶XQ LQFHQGLH RX G¶XQ FKRF
pOHFWULTXH 9pULILH] GH WHPSV HQ WHPSV O¶pWDW GX
FRUGRQ GH UDFFRUGHPHQW 6¶LO HVW HQGRPPDJp
GHPDQGH] GH O¶DLGH DX VHUYLFH GH GpSDQQDJH OH SOXV
SURFKH 6L OH FRUGRQ GH UDFFRUGHPHQW GRLW rWUH
UHPSODFp FHFL QH GRLW rWUH HIIHFWXp TXH SDU XQ
VHUYLFH GH GpSDQQDJH TXDOLILp
&KRL[ GH O¶HPSODFHPHQW
x 9HXLOOH] QH SDV SODFHU O¶DSSDUHLO GDQV XQ HQGURLW
H[SRVp DX VROHLO WURS SRXVVLpUHX[ H[SRVp j GHV
FKRFV PpFDQLTXHV RX SUqV GH VRXUFHV GH
FKDOHXU
x 3RVH] O¶DSSDUHLO VXU XQH EDVH VROLGH HW ILDEOH 1H
SODFH] SDV O¶DSSDUHLO VXU XQH VXUIDFH VRXSOH SDU
H[HPSOH XQ WDSLV FDU FHFL SRXUUDLW EORTXHU OHV
WURXV GH YHQWLODWLRQ VH WURXYDQW j OD EDVH
x (YLWHU OHV HQGURLWV WHOV TXH OHV SLqFHV WUqV
KXPLGHV FDU OD FRQGHQVDWLRQ TXL VH SURGXLW SDU
H[HPSOH GDQV XQH FXLVLQH SRXUUDLW SURYRTXHU XQ
G\VIRQFWLRQQHPHQW RX HQGRPPDJHU O¶DSSDUHLO
x /H FKDXIIDJH RX G¶DXWUHV UDGLDWLRQV WKHUPLTXHV
SODFpV VRXV O¶DSSDUHLO SHXYHQW pJDOHPHQW rWUH j
O¶RULJLQH G¶XQ G\VIRQFWLRQQHPHQW RX HQGRPPDJHU
O¶DSSDUHLO
x
/¶DLU
FKDXG
IRQFWLRQQHPHQW GRLW rWUH pYDFXp SDU XQH
DpUDWLRQ VXIILVDQWH 9HXLOOH] QH SDV SODFHU
O¶DSSDUHLO HQ OLHX FORV QL OH UHFRXYULU
x
(YLWH] WRXW FRQWDFW GH O¶DSSDUHLO DYHF O¶HDX RX
O¶KXPLGLWp 1H SDV XWLOLVHU O¶DSSDUHLO SUqV
G¶XQH EDLJQRLUH RX G¶XQH SLVFLQH
x
9HLOOHU j XQH ERQQH FLUFXODWLRQ GH O
DLU
3ODFH] O¶DSSDUHLO GDQV XQ HQGURLW ELHQ YHQWLOp
DILQ G¶pYLWHU O¶DFFXPXODWLRQ GH FKDOHXU GDQV
O¶DSSDUHLO
x
$X FDV R XQ REMHW VROLGH RX XQ OLTXLGH
WRPEHUDLW GDQV OH FRUSV GH O¶DSSDUHLO
GpEUDQFKH] O¶DSSDUHLO HW IDLWHVOH FRQWU{OHU
SDU XQ SHUVRQQHO TXDOLILp DYDQW GH YRXV HQ
UHVVHUYLU
/D ILFKH G¶DOLPHQWDWLRQ SULQFLSDOH RX OD SULVH
IHPHOOH VHUW GH PR\HQ GH GpEUDQFKHPHQW &H
PR\HQ GH GpEUDQFKHPHQW GRLW UHVWHU IDFLOH j
'DQJHU G¶H[SORVLRQ VL OD SLOH Q¶HVW SDV UHPSODFpH
FRUUHFWHPHQW 5HPSODFHU XQLTXHPHQW SDU XQH
SLOH LGHQWLTXH RX GH W\SH pTXLYDOHQW
$77(17,21
5,648( '¶(/(&752&87,21
TXH
GpJDJH
O¶DSSDUHLO
$77(17,21
XWLOLVHU
HQ