WALKER FILTRATION XF200WS Manual De Instrucciones

04 1319 005 01 Rb
Inlet flow rate*
Filter Connection Connection size
model type inches
Nm³/hr SCFM
XF200WS Screw 2" 1189 700
XF250WS Screw 2 1/2" 1444 850
XF300WS Screw 3" 2550 1500
XF300FWS Flange DN80 / 3" Flange 2550 1500
O
2
2 SEC.
20 SEC.
Dimensions mm
Weight
Kg
A B C D E F
232 116 650 300 171 N/A 11.8
232 116 650 171 N/A 11.8
300
232 116 650 300 171 N/A 11.8
352 116 650 300 171 N/A 15.7
0 BARG
(0 PSIG)
E
D
A
B
C
01 07 2009
Operating 0.3 0.6 1
(4) (9) (14.5)
pressure barg
(psig)
7 barg -
0.21 0.29 0.38 0.53 0.65 0.76 0.84 0.92
correction factor
EC Declaration of Conformity (2014/68/EU)
Product Description: Aluminium Filter Housings
PED Category / Conformity Assessment Route
Filter Model CAT SEP
XF200WS
XF250WS
XF300WS
XF300FWS
Assessment based on Group 2 Gas service
Standards Used: ASME VIII Division 1 - Rules for Construction of Pressure Vessels
UK
EN
personnel only, in accordance with operating instructions, relevant standards, regulations and legal
requirements.
Fachpersonal und in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung, den einschlägigen Normen,
Vorschriften und gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt werden.
D
maintenance et l'élimination doivent uniquement être effectuées par des personnes qualifiées et
A
autorisées, conformément aux instructions opérationnelles, aux normes pertinentes, aux exigences
Max.
réglementaires et légales. NL
door vakbekwaam en bevoegd personeel, conform de bedieningsinstructies, relevante normen,
80°C (176°F)
voorschriften en wettelijke vereisten.
Min.
ADVS16 / ADVSE16
deberán llevarlos a cabo personal competente y autorizado únicamente, de acuerdo con las
ADVS16C / ADVSE16C 1°C (32°F)
instrucciones de funcionamiento y con las normativas, reglamentos y requisitos legales aplicables.
IT IT
Automatic Drain
Max.
mente personale competente e autorizzato, nel rispetto delle istruzioni operative, delle norme
SDV25 / SDVE25 pertinenti, dei regolamenti e dei requisiti legali vigenti.
16 BARG.
eliminação devem apenas executar-se por pessoal autorizado e competente, em conformidade
Semi Automatic Drain (232 PSIG.)
com as instruções de funcionamento, com as normas e regulamentos relevantes e com os
C
Max.
120°C (248°F)
bortskaffande får endast utföras av behörig och auktoriserad personal och ska ske i enlighet med
Min.
alla driftsanvisningar, tillämpliga standarder, förordningar och andra juridiska krav. NOR Installas-
1°C (32°F) jon, vedlikehold og avhending skal kun utføres av kompetent og autorisert personell i henhold til
driftsinstruksjoner, relevante standarder, regelverk og lovmessige krav.
Max.
vedligeholdelse og bortskaffelse må kun udføres af kompetent og autoriseret personale i henhold
MDV25 / MDVE25
til betjeningsvejledningen, relevante standarder, bestemmelser og lovmæssige krav.
16 BARG.
Manual Drain
Asennuksen, huollon ja käytöstä poiston saa suorittaa vain pätevä ja valtuutettu henkilöstö. Näiden
(232 PSIG.)
toimenpiteiden aikana on noudatettava käyttöohjeita sekä asiaan liittyviä standardeja, määräyksiä
ja lakeja. IS
og viðurkennt á sínu sviði og á að framkvæma í samræmi við notkunarleiðbeiningar, viðeigandi
przepisami i wymogami prawnymi.
2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16
RO
(29) (44) (58) (72) (87) (100) (115) (145) (174) (203) (232)
1 1.07 1.19 1.31 1.41 1.51
PT-BR
e autorizados de acordo com instruções operacionais, padrões, regulamentos e exigências jurídicas.
JPN
者が行うようにし
EC Declaration of Conformity (2014/68/EU)
CAT II / Module D1
CAT I / Module A
COV0310124/1


Name:


Position:
Signed:
Manufactured in the UK by Walker Filtration
www.walkerfiltration.com
Notified body (Not applicable to SEP or Cat I Products)
Quality Assurance System: ISO9001 – LRQ0930553
Installation, maintenance and authorised disposal to be carried out by competent
DE Installation, Wartung und Vernichtung dürfen nur von authorisiertem
DE
FR L'installation, la
FR
Installatie, onderhoud en afvoer mag alleen uitgevoerd worden
NL
ES ES La instalación, el mantenimiento y la eliminación
Delle procedure di installazione, manutenzione e smaltimento deve occuparsi esclusiva-
PT A instalação, a manutenção e a
PT
EL
SV
NOR
DA Installation,
DA
IS Uppsetning, viðhald og förgun á eingöngu að vera í höndum starfsfólks sem er hæft
PL
HU A telepítést, a karbantartást és az ártalmatlanítást
HU
CZ
y, pravidly a právními požadavky
Instalação, manutencão e destruição só podem ser efetuados por indivíduos
設置、メンテナンス、および、廃棄については、作業指示書や関連する基準、規則、法規に則り、有資格
Simon Wise
Chief Technical Officer (CTO)
Date: January 2017
FI