Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Sensor de seguridad
El usuario deberá realizar la evaluación y dimensionado de la
cadena de seguridad siguiendo las indicaciones de las nor-
mas y disposiciones relevantes y según el nivel de seguridad
necesario.
Si en la misma función de seguridad hay involucrados varios
sensores de seguridad, deberán sumarse los valores PFH de
los distintos componentes.
El concepto general del control en el que se incorpore el
componente de seguridad deberá validarse según las nor-
mas relevantes.
2.5 Datos técnicos
Normas:
Caja:
termoplástico reforzado con fibra de vidrio
Modo de funcionamiento:
Nivel de codificación según ISO 14119:
Actuadores y distancias de detección (según IEC 60947-5-3):
tabla "Actuadores / distancias de detección"
Conexión en serie:
máx. 31 dispositivos, CSS 34F. como primer
Longitud de cable:
Histéresis:
Precisión de la repetición R:
Frecuencia de conmutación f:
Conector:
Resistencia a la temperatura del cable:
- en descanso:
- en movimiento:
Condiciones ambientales:
Temperatura ambiente T
:
u
- Corriente de salida ≤ 0,1 A / salida
- Corriente de salida ≤ 0,25 A / salida
Temperatura de almacenaje y transporte:
Resistencia a la fatiga por vibración:
Resistencia al impacto:
Grado de protección:
Datos eléctricos:
Tensión operativa nominal U
:
e
Corriente nominal operativa I
:
e
Corriente de cortocircuito nominal condicionada:
Fusible (protección de cables):
- para variante de cable:
hasta 45 °C de temperatura ambiente: 4,0 A
hasta 60 °C de temperatura ambiente: 3,15 A
- para variante de conector:
Tensión de aislamiento nominal U
Resistencia al impulso de sobretensión U
Corriente de circuito abierto I
:
o
Tiempo de respuesta:
Tiempo de riesgo:
Clase de protección:
Categoría de sobretensión:
Grado de polución:
Resistencia CEM:
Emisión de interferencias CEM:
Salidas de seguridad Y1/Y2:
Caída de tensión:
Tensión operativa nominal U
:
e1
Corriente residual I
:
r
Corriente operativa nominal I
:
e1
Categoría de utilización:
Tensión/corriente nominal operativa U
IEC 60947-5-3; ISO 13849-1;
IEC 61508 , IEC 62061
inductivo
sensor y sustitución de relé
máx. 200 m
máx: 1,5 mm
< 0,5 mm
M12, 8-polos en la caja
–30 °C ... +105 °C
–10 °C ... +105 °C
–25 °C ... +70 °C
–25 °C ... +65 °C
–25 °C ... +85 °C
10...55 Hz, Amplitude 1 mm
30 g / 11 ms
IP65, IP 67 según IEC 60529
24 VDC -15% / +10%
(fuente de alimentación PELV)
observar la sección de cable del
siguiente cable:
a 65 °C de temperatura ambiente: 2,5 A
a 70 °C de temperatura ambiente: 2,0 A
:
i
:
imp
según IEC 60947-5-3
según IEC 60947-5-3
función NA, 2 canales,
tipo P, protegido a cortocircuitos
min. (U
< 0,5 mA
máx. 0,25 A, dependiendo
de la temperatura ambiente
DC-12, DC-13
/I
:
24 VDC / 0,25 A
e1
e1
Salida de diagnóstico:
Caída de tensión:
Tensión operativa nominal Ue2:
Corriente nominal operativa I
Categoría de utilización:
Tensión/corriente nominal operativa U
Capacidad del cable para el diagnóstico en serie:
2.6 Certificación de seguridad
Normas:
PL:
Categoría de control:
PFH:
SIL:
Vida útil:
3. Montaje
baja
3.1 Instrucciones generales para el montaje
véase
Durante el montaje deberán respetarse los requisitos de la
norma ISO 14119.
La posición de montaje es libre. La cara activa del sensor de seguridad
y la del actuador deben encontrarse cara a cara. No está permitido
utilizar la caja del sensor como tope. La cara activa del sensor de segu-
≤ 3 Hz
ridad es el área lateral con la placa de características o el área redonda
en la parte delantera . El sensor de seguridad sólo se debe utilizar
dentro de las distancias de conmutación aseguradas ≤ s
El sensor de seguridad y los actuadores CST 34-.-1 o CST 34-S-2 se
suministran con un grupo de montaje. Los grupos de montaje disponen
de agujeros alargados que pueden ser girados y permiten compensar
tolerancias del taladro de sujeción tanto verticales como horizontales.
La sujeción se realiza con tornillos M4.
El sensor de seguridad y el actuador se pueden colocar en el grupo de
montaje con dirección de actuación diferente. Ambas piezas son fijadas
con estribos de sujeción.
El sensor de seguridad y el actuador deben fijarse de manera
definitiva al resguardo de seguridad (mediante tornillos de
0,6 A
uso único, pegado, taladrado de cabezas de tornillo, enclavi-
100 A
jado) y de forma que no se puedan desplazar.
Los grupos de montaje deberán fijarse con pasadores tras
la sujeción. Así mismo, para asegurar el dispositivo contra la
neutralización/manipulación, los estribos de sujeción deberán
asegurarse contra la apertura utilizando los pasadores de
2,0 A
fijación incluidos. Los formatos de actuador CST-S-3, así
32 VDC
como CST 180 deben asegurarse mediante tornillos de un
800 V
solo uso o mediante el montaje protegido contra la neutrali-
0,1 A
zación/manipulación.
< 30 ms
< 60 ms
Con una temperatura ambiente superior a 55ºC el sensor de
II
seguridad deberá protegerse contra contacto involuntario por
III
personas.
3
Para evitar confusiones con el CSS 34 sin realimentación de
relé, deberá realizarse una prueba de funcionamiento tras la
conexión eléctrica (véase pág. 5).
< 1 V
Para evitar cualquier variación del sistema y la reducción de las distan-
- 1 V)
cias de detección, se recomienda atender las siguientes recomenda-
e
ciones:
Distancia mínima entre dos sensores de seguridad: 100 mm
ES
CSS 34F0
CSS 34F1
tipo p, protegida contra cortocircuitos
min. (U
:
máx. 0,05 A
e2
DC-12, DC-13
/I
:
24 VDC / 0,05 A
e2
e2
ISO 13849-1, IEC 61508, IEC 62061
3,6 x 10
adecuado para aplicaciones en SIL 3
y ≥ s
ao
< 5 V
– 5 V)
e
máx. 50 nF
e
4
-9
/ h
20 años
.
ar
3
Publicidad
Tabla de contenido
