1
Sinopsis de productos
1.1
Vista general
Fig. 1: Sinopsis de productos
1 Bloque de bombeo con carcasa del cojinete
2 Bloque de conexión
3 Bloque de desviación (opcional)
1.2
Breve descripción
La bomba se emplea para la dosificación volumé-
trica continua de pintura, endurecedor y agentes
de limpieza (en adelante "material"). El volumen
transportado por la bomba es directamente propor-
cional a las revoluciones de las ruedas dentadas.
La bomba está sujeta en una unidad dosificadora y
conectada al motor mediante ella.
La bomba puede transportar material en 2 direc-
ciones:
"Pa" = painting: Modo de pintado, el material se
transporta hacia delante
"Re" = reflow: Modo de reflujo, el material
retorna
2
Seguridad
2.1
Explicación de símbolos
En este manual pueden aparecer las siguientes
indicaciones:
¡PELIGRO!
situaciones con un alto riesgo que conllevan
lesiones graves o la muerte,
6/60
situaciones con un riesgo medio que pueden
conllevar lesiones graves o la muerte,
situaciones con un riesgo bajo que pueden con-
llevar lesiones leves,
situaciones que pueden conllevar daños mate-
riales,
situaciones que pueden ocasionar daños
medioambientales.
2.2
La EcoPump9 GW 20 solamente ha sido diseñada
para dosificar pinturas acuosas y con disolvente,
endurecedores y agentes de limpieza. La
EcoPump9 GW 20 debe ser utilizada únicamente
en áreas sin acceso para las personas de aplica-
ciones de pintura a baja presión.
La EcoPump9 GW 20 solamente se puede operar
en atmósferas explosivas de zona 1 y 2 y dentro
de los datos técnicos homologados.
El producto ha sido concebido para el uso indus-
trial.
Uso incorrecto
Si emplea la bomba de forma falsa corre peligro
de lesiones.
EcoPump9 GW 20 - MPU00005ES
Sinopsis de productos
¡ADVERTENCIA!
¡ATENCIÓN!
¡AVISO!
¡MEDIO AMBIENTE!
Contiene información adicional y reco-
mendaciones.
Uso proyectado
No realice ninguna modificación.
No opere nunca la bomba fuera de las condi-
ciones ambiente fijadas.
No opere nunca la bomba fuera de los límites
de prestación fijados.
Emplee la bomba en atmósferas potencial-
mente explosivas solo en las áreas correspon-
dientes.
Utilizar únicamente material admisible. Observe
las fichas técnicas de seguridad. La pintura, el
endurecedor, el detergente y el líquido obtu-
rador no deben atacar químicamente a los
materiales de la bomba.
01/2017