Publicidad
EMb 1200
Next, resume making your adjustments as described in point 2
onwards.
installation and connecting instructions
Warning! Accident risk!
Do not mount the EMb 1200 on the rear shelf, rear seat or at any posi-
tion which ist open towards the front. Blaupunkt recommends to install
the system in the boot).
Recycling and disposal
To dispose of the product, please use the available waste return
and collection systems.
Subject to changes!
FrANçAIs
Notre garantie s'étend à tous les produits achetés à l 'intérieur de l
'Union Européenne. Vous en trouverez les conditions sur notre site
Internet : www.blaupunkt.de. Vous pourrez aussi les obtenir en
vous adressant à :
Blaupunkt GmbH,
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Recommandations de sécurité
Consignes de montage et de branchement
Avant de percer les trous de fixation, veiller à n'endommager ni câbles
ni pièces déjà présents dans le véhicule.
Poser tous les câbles à bonne distance des harnais de câbles afin d'évi-
ter tout parasitage. Utiliser des passe-câbles livrés avec l'équipement
si les trous sont coupants au bord.
Note :
Nous vous recommandons d'utiliser la EMb 1200 avec nos amplifica-
teurs de la série EMA.
Prenez toujours bien note de la puissance de sortie RMS de votre
amplificateur. Celle-ci ne doit pas dépasser la puissance RMS de la
EMb 1200. Le produit risque d'être détérioré à long terme en cas de
non-respect.
Raccordement
Pour obtenir une sonorité bien équilibrée, nous vous conseillons de
régler le subwoofer comme suit :
1. Réglez le bouton de réglage Volume sur le minimum et le bouton
de réglage Crossover au milieu.
2. Écoutez maintenant une musique que vous connaissez bien et
contenant des basses profondes (par ex.) via votre autoradio.
Amplifiez lentement le volume du subwoofer jusqu'à ce que la
musique soit équilibrée sur le plan de la tonalité, les basses n'étant
ni trop faibles ni trop accentuées.
3. Prêtez maintenant attention au rapport entre les voix masculines
graves et les basses supérieures, et au rapport entre les basses
supérieures (kickbass) et les basses profondes. Dans le meilleur
des cas, la basse devrait pétiller et restituer des graves inférieures,
et les voix masculines ne devrait pas paraître ni grêles ni trop gon-
flées. Si la tonalité correspond à vos attentes, vous avez terminé la
mise au point. Dans le cas contraire, procédez comme décrit aux
paragraphes 4 et 5.
4. Si les voix masculines sonnent gonflées ou les graves profondes
sont trop faibles, il est conseiller de tourner le bouton de réglage
Crossover vers le minimum et de reprendre la mis au point au
paragraphe 2.
5. Si la basse est profonde, mais pas nette et vrombissante ou si les
voix masculines sont trop grêles, tournez le bouton de réglage
Crossover vers le maximum. De plus, il est conseillé de régler le
régulateur de phase (si existant) de façon à ce que la basse supé-
rieure sonne fortement si possible. Continuez ensuite la mise au
point à partir du paragraphe 2).
Consignes de montage et de branchement
Attention! Risque d'accident!
Ne pas poser le EMb 1200 sur des plages arrière, des banquettes
arrière ou à tout autre endroit ouvert vers l'avant. Blaupunkt conseille
de réalisier le montage dans le coffre à bagages.
Recyclage et récupération
Nous vous invitons à utiliser les programmes de récupération
et de collecte mis en place pour recycler le produit.
Sous réserve de modifications!
iTAliAno
Per i prodotti acquistati nell'ambito dell'Unione Europea concediamo
una garanzia di produttore. Le condizioni di garanzia potete richiamarle
all'indirizzo Internet www.blaupunkt.de oppure anche richieder-
le direttamente a noi:
Blaupunkt GmbH, Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Avvertenze di sicurezza
Istruzioni per il montaggio ed il collegamento
Prima di fare i fori per il fissaggio assicurarsi che non vi siano cavi oppure
parti della vettura che potrebbero venire danneggiati.
Per garantire un funzionamento senza disturbi i cavi devono essere
posati ad una distanza sufficiente da gruppi di cavi elettrici. Per passare
il cavo attraverso fori con spigoli vivi usare i passacavi forniti.
Nota:
Vi consigliamo di usare il EMb 1200 con i nostri amplificatori della
serie EMA.
Dovete comunque tener conto della potenza di uscita RMS del vostro
amplificatore. Questa non deve essere superiore alla potenza RMS del
EMb 1200. Se non osservate questo particolare, col tempo il prodotto
può venire danneggiato.
Allacciamento
Al fine di ottenere uno spettro acustico ottimale, vi consigliamo di
eseguire le seguenti impostazioni sul subwoofer.
1. Impostate innanzi tutto il regolatore di volume sul valore minimo
ed il regolatore di crossover sul valore medio.
Publicidad
