ENGLISH ENGLISH Introduction The NWA-8500 is an access point that receives power from a PoE (power over Ethernet) WLAN controller. The NWA-8500 does not require a power adapter or power cord. You can just deploy the NWA-8500 in your wireless network with a PoE wireless switch.
Página 3
ENGLISH 1 Use the included Ethernet cable to connect the ETHERNET port to a PoE WLAN controller’s WLAN port. At the time of writing, you can connect only the NWA-8500 to the NXC-8160 model. 1.1 LEDs Look at the LEDs (lights) on the NWA-8500.
2 Hardware Mounting In general, the best location for the access point is at the center of your intended wireless coverage area. For better performance, mount the NWA-8500 in a place that is high up and free of obstructions. 2.1 Wall-mounted Follow the steps to attach your NWA-8500 to a wall.
4 Make sure the screws are snugly fastened to the wall. They need to hold the weight of the NWA-8500 with the connection cables. 5 Align the holes on the back of the NWA-8500 with the screws on the wall. Hang the NWA-8500 on the screws. Product Specifications Dimension 198.5 (W) x 138.5 (D) x 47.5 (H) mm...
Página 6
ENGLISH Weight 400 g Connector One auto-negotiating, auto MDI/MDI-X 10/100 Mbps RJ-45 Ethernet port Antenna Internal antennas with dual-band support (2.4 GHz and 5 GHz) Distance between the centers of 140 mm the holes (for wall mounting) on the device’s back. Recommended type of screws for M4 Tap Screw (see the wall-mounting...
Página 7
ENGLISH The following are dimensions of an M4 tap screw and masonry plug used for wall mounting. All measurements are in millimeters (mm). Certifications Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement The device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: •...
Página 8
ENGLISH This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
ENGLISH FCC Radiation Exposure Statement • This transmitter must not be co-located or operating in con- junction with any other antenna or transmitter. • For operation within 5.15 ~ 5.25GHz frequency range, it is restricted to indoor environment. • IEEE 802.11b or 802.11g operation of this product in the U.S.A.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Viewing Certifications 1 Go to http://www.zyxel.com. 2 Select your product on the ZyXEL home page to go to that product's page. 3 Select the certification you wish to view from this page. Safety Warnings For your safety, be sure to read and follow all warning notices and instructions.
Página 11
ENGLISH • Do NOT use this product near water, for example, in a wet basement or near a swimming pool. • Do NOT expose your device to dampness, dust or corrosive liquids. • Do NOT store things on the device. •...
Página 12
This product is recyclable. Dispose of it properly. Warranty ZyXEL Limited Warranty ZyXEL warrants to the original end user (purchaser) that this product is free from any defects in materials or workmanship for a period of up to two years from the date of purchase.
ZyXEL. This warranty shall not apply if the product has been modified, misused, tampered with, damaged by an act of God, or subjected to abnormal working conditions.
Published by ZyXEL Communications Corporation. All rights reserved. Disclaimer ZyXEL does not assume any liability arising out of the application or use of any products, or software described herein. Neither does it convey any license under its patent rights nor the patent rights of others. ZyXEL further reserves the right to make changes in any products described herein without notice.
Página 15
• Sales E-mail: sales@zyxel.co.cr • Telephone: +506-2017878 • Fax: +506-2015098 • Web: www.zyxel.co.cr • FTP: ftp.zyxel.co.cr • Regular Mail: ZyXEL Costa Rica, Plaza Roble Escazú, Etapa El Patio, Tercer Piso, San José, Costa Rica Czech Republic • E-mail: info@cz.zyxel.com • Telephone: +420-241-091-350 •...
Página 16
France • E-mail: info@zyxel.fr • Telephone: +33-4-72-52-97-97 • Fax: +33-4-72-52-19-20 • Web: www.zyxel.fr • Regular Mail: ZyXEL France, 1 rue des Vergers, Bat. 1 / C, 69760 Limonest, France Germany • Support E-mail: support@zyxel.de • Sales E-mail: sales@zyxel.de • Telephone: +49-2405-6909-69 •...
Página 17
• Sales E-mail: sales@zyxel.com.my • Telephone: +603-8076-9933 • Fax: +603-8076-9833 • Web: http://www.zyxel.com.my • Regular Mail: ZyXEL Malaysia Sdn Bhd., 1-02 & 1-03, Jalan Kenari 17F, Ban- dar Puchong Jaya, 47100 Puchong, Selangor Darul Ehsan, Malaysia North America • Support E-mail: support@zyxel.com •...
Página 20
DEUTSCH DEUTSCH Einführung Der NWA-8500 ist ein Access-Point (AP), der über einen PoE (Power-over-Ethernet) WLAN-Controller mit Strom versorgt wird. Der NWA-8500 erfordert keinen Netzadapter oder Stromkabel. Sie können den NWA-8500 in Ihrem Drahtlosnetzwerk einfach mit einem PoE-Wireless-Switch verwenden. Mit dem NWA-8500 (in der folgenden Abbildung AP bezeichnet) können Wireless-Clients im WLAN auf das...
NWA-8500 für den Internetzugriff anzuschließen. 1 Verbinden Sie mit einem Ethernet-Kabel den ETHERNET- Port mit dem WLAN-Port eines PoE WLAN-Controllers. Zum Zeitpunkt der Druckstellung kann nur der NWA-8500 mit dem Modell NXC-8160 verbunden werden. 1.1 LED-Anzeigen Der NWA-8500 verfügt über eine Reihe von LED-Anzeigen.
Página 22
DEUTSCH Wenn der Ethernet-Port richtig angeschlossen ist, leuchten alle LED-Anzeigen (PWR, LAN, WLAN 1 und WLAN 2). Wenn Datenverkehr vorhanden ist, blinken die LED-Anzeigen LAN, WLAN 1 und WLAN 2. Wenn keine der LEDs leuchtet, prüfen Sie noch einmal alle Kabelverbindungen. Stellen Sie sicher, dass der Wireless-Switch eingeschaltet ist.
Die günstigste Position für den AP ist im allgemeinen der Mittelpunkt des Bereichs, der für die Drahtlosverbindungen vorgesehen ist. Eine bessere Reichweite wird erzielt, wenn Sie den NWA-8500 an einem höher gelegenen Ort montieren, der frei von Hindernissen zu den anderen Geräten ist. 2.1 An einer Wand montiert Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um den NWA-...
Página 24
4 Stellen Sie sicher, dass die Schrauben fest in der Wand befestigt sind. Sie müssen das Gewicht des NWA-8500 und der Anschlusskabel tragen können. 5 Richten Sie die Löcher an der Rückseite des NWA-8500 an den Schrauben in der Wand aus. Hängen Sie den NWA-8500 an die Schrauben.
DEUTSCH Produktspezifikationen Abmessun- 198,5 x 138,5 x 47,5 mm (B x T x H) Gewicht 400 g Anschlüsse Ein RJ-45-Ethernet-Port (Auto-Negotiating, Auto MDI/MDI-X, 10/100 Mbps) Antenne Interne Antennen mit Dualband-Unterstützung (2,4 GHz und 5 GHz) Abstand zwischen den 140 mm Mittelpunkten der Schraublöcher an der Geräterückseite (für die Wandmontage).
Página 26
Vorgehensweise zum Aufrufen einer Produktzertifizierung 1 Gehen Sie auf www.zyxel.com. 2 Wählen Sie Ihr Produkt aus der Auswahlliste auf der ZyXEL Homepage aus, um die Seite des entsprechenden Produkts aufzurufen. 3 Wählen Sie die Zertifizierung, die Sie von dieser Seite aus aufrufen möchten...
ESPAÑOL ESPAÑOL Introducción El NWA-8500 es un punto de acceso que recibe corriente desde un controlador WAN PoE (power over Ethernet). El NWA-8500 no necesita un adaptador de corriente o cable de alimentación. Simplemente despliegue el NWA-8500 en su red inalámbrica con un switch inalámbrico PoE. A través del NWA-8500 (etiquetado como AP en la figura siguiente), los clientes inalámbricos de la WLAN pueden acceder a Internet...
Página 29
1 Utilice el cable Ethernet incluido para conectar el puerto ETHERNET a un puerto WLAN del controlador PoE WLAN. En el momento de esta publicación, sólo puede conectar el NWA-8500 al modelo NXC-8160. 1.1 LEDs Mire los LEDs (luces) del NWA-8500.
2 Montaje del hardware En general, la mejor ubicación para el punto de acceso es en el centro del área de cobertura. Para un mejor rendimiento, monte el NWA-8500 en un lugar bien alto y libre de obstáculos.
ESPAÑOL 2.1 Montaje en pared Siga estos pasos para montar su NWA-8500 en una pared. Consulte Especificaciones del producto para el tamaño de los tornillos a usar y la distancia al colocarlos. 1 Localice una posición alta en la pared libre de obstáculos.
ESPAÑOL 5 Alinee los agujeros en la parte posterior del NWA-8500 con los tornillos en la pared. Cuelgue el NWA-8500 en los tornillos. Especificaciones del producto Dimensiones 198.5 (An) x 138.5 (F) x 47.5 (Al) mm Peso 400 g Conector Un puerto Ethernet RJ-45 con autonegociación,...
Estas son las dimensiones de un tornillo con cabeza M4 y del taco de obra usado para el montaje en pared. Todas las medidas están en milímetros (mm). Procedimiento para ver las certificaciones de un producto 1 Vaya a www.zyxel.com.
Página 34
2 Seleccione el producto que desea en el cuadro de lista desplegable que se encuentra en la página principal de ZyXEL para obtener acceso a la página de dicho producto. 3 Seleccione la certificación que desea ver en esta página.
Il vous suffit de déployer le NWA-8500 dans votre réseau sans fil avec un commutateur PoE sans fil. A travers le NWA-8500 (portant la marque AP dans la figure suivante), les clients sans fil sur le WLAN peuvent accéder à...
Página 37
1 Utilisez le câble Ethernet inclus pour connecter le port ETHERNET à un port WLAN du contrôleur PoE WLAN. Au moment de la rédaction, vous pouvez uniquement connecter le NWA-8500 au modèle NXC-8160. 1.1 LEDs Observez les LEDs (voyants) sur le NWA-8500.
Página 38
éteintes, contactez votre vendeur. 2 Fixation du matériel En général, le meilleur emplacement pour le point d’accès est au centre de votre zone de couverture sans fil. Pour obtenir de meilleures performances, fixez le NWA-8500 sur un point élevé et sans obstructions.
FRANÇAIS 2.1 Montage mural Suivez les étapes pour fixer votre NWA-8500 à un mur. Voir Spécifications du produit pour la taille des vis à utiliser et l’espacement entre celles-ci. 1 Repérez une position élevée sur le mur ne comportant pas d’obstructions.
FRANÇAIS 5 Alignez les trous au dos du NWA-8500 avec les vis sur le mur. Suspendez le NWA-8500 aux vis. Spécifications du produit Dimensions 198,5(l) x 138,5(P) x 47,5(H) mm Poids 400 g Connecteur Un port Ethernet RJ-45 en auto-négociation,...
Página 41
FRANÇAIS Température 0°C ~ 50°C fonctionne- ment Humidité de 10% ~ 90% RH (sans condensation) fonctionne- ment Homologa- EMC : FCC Classe B, CE-EMC Classe B, C- tions Tick Classe B, VCCI Classe B Sécurité : CSA International, CE EN60950-1 Voici les dimensions d’une vis-taraud M4 et d'une cheville pour la fixation murale.
Página 42
Certification(s) du Produit 1 Connectez vous sur www.zyxel.com. 2 Sélectionnez votre produit dans la liste déroulante se trouvant sur la page d'accueil ZyXEL pour accéder à la page du produit concerné. 3 Sélectionnez sur cette page la certification que vous...
ITALIANO ITALIANO Introduzione Il NWA-8500 è un Access Point che viene alimentato da un controller WLAN PoE (power over Ethernet). Il NWA-8500 non richiede la presenza di un alimentatore né di un cavo di alimentazione. Il NWA-8500 può essere inserito nella rete wireless solo con uno switch wireless PoE.
Página 45
1 Utilizzare il cavo Ethernet fornito a corredo per collegare la porta ETHERNET alla porta WLAN di un controller WLAN PoE. Nel momento della scrittura di questo documento è possibile collegare il NWA-8500 solo al modello NXC-8160. 1.1 LED Osservare i LED (spie) presenti sul NWA-8500.
2 Montaggio dell'hardware In generale, la posizione migliore per il punto di accesso è al centro dell’area di copertura wireless. Per prestazioni ottimali, montare il dispositivo in posizione soprelevata, senza ostacoli. Per prestazioni ottimali, montare il NWA-8500 in posizione sopraelevata, senza ostacoli.
ITALIANO 2.1 Montaggio a muro Seguire i seguenti punti per applicare ZyAIR NWA-8500 ad una parete. Vedere Caratteristiche tecniche del prodotto le dimensioni delle viti del da utilizzare e per come distanziarle. 1 Individuare una posizione elevata sul muro che sia esente da ostacoli.
ITALIANO 5 Allineare i fori presso la parte posteriore di ZyAIR NWA- 8500 con le viti sulla parete. Appendere il NWA-8500 sulle viti. Caratteristiche tecniche del prodotto Dimensione 198,5 (lungh.) x 138,5 (largh.) x 47,5 (alt.) mm Peso 400 g...
Le seguenti sono le dimensioni di un tassello M4 e del tappo da parete utilizzato per il montaggio a muro. Tutte le misurazioni sono espresse in millimetri. Procedura per visualizzare le certificazioni di un prodotto 1 Andare alla pagina www.zyxel.com.
Página 50
ITALIANO 2 Nel sito ZyXEL, selezionare il proprio prodotto dall’elenco a discesa per andare alla pagina di quel prodotto. 3 Da questa pagina selezionare la certificazione che si vuole vedere.
беспроводным маршрутизатором с функцией PoE. Через NWA-8500 (отмеченный как AP на следующем рисунке), беспроводные клиенты БЛВС могут получить к сети Интернет или проводной сети. Это руководство покажет, как нужно подключать NWA- 8500 к контроллеру БЛВС и закреплять ваш NWA-8500 на стене.
РУССКИЙ 1 Подключение оборудования Ниже приведены инструкции по настройке NWA-8500 для получения доступа к сети Интернет. 1 С помощью кабеля Ethernet подключите порт ETHERNET к порту WLAN контроллера БЛВС с функцией PoE. На момент написания руководства NWA-8500 можно подключить только к модели NXC- 8160.
Página 54
РУССКИЙ Индикаторы PWR, LAN, WLAN 1 и WLAN 2 должны включаться при правильном подключении к порту Ethernet. При передаче данных индикаторы LAN, WLAN 1 и WLAN 2 будут мигать. Если ни один из индикаторов не загорается, проверьте надежность подключений и состояние...
Página 55
является центр зоны, в которой нужно обеспечить покрытие беспроводной сети. Для достижения наилучшей производительности установите NWA-8500 повыше, в свободном от препятствий месте. 2.1 Крепление на стену Ниже приведены инструкции по креплению NWA-8500 к стене. Смотрите Характеристики изделия, где приведены размеры используемых винтов и...
4 Убедитесь, что винты плотно вошли в стену. Они должны выдерживать вес NWA-8500 с соединительными кабелями. 5 Совместите отверстия на задней поверхности NWA- 8500 с винтами на стене. Подвесьте NWA-8500 на винтах. Характеристики изделия Размеры 198.5 (Ш) x 138.5 (Г) x 47.5 (В) мм...
Página 57
РУССКИЙ Расстояние между центрами 140 мм отверстий (для крепежа на стену) на задней панели устройства. Рекомендуемый тип винтов для M4 Саморез (см. рисунок крепежа на стену внизу) Рабочая 0 C ~ 50 C температура Рабочая 10% ~ 90% относительной влажности (без влажность...
Página 58
Процедура просмотра сертификатов изделий 1 Зайдите на сайт www.zyxel.ru. 2 Выберите нужное изделие из раскрывающегося списка на домашней странице корпорации ZyXEL и перейдите на страницу, посвященную этому изделию. 3 Выберите на этой странице в разделе "Для заказа" нужный сертификат для просмотра.
SVENSKA SVENSKA Introduktion NWA-8500 är en åtkomstpunkt som får ström från en PoE (Power over Ethernet) WLAN-kontrollenhet. NWA-8500 behöver ingen strömadapter eller strömsladd. Du kan bara använda NWA-8500 i ditt trådlösa nätverk med en trådlös PoE-switch. Genom NWA-8500 (märkt AP i följande figur) kan trådlösa klienter i WLAN få...
Página 61
WLAN-port. När detta skrivs går det endast att ansluta NWA-8500 till modell NXC-8160. 1.1 Indikatorlampor Titta på indikatorlampan(-orna) på NWA-8500. Indikatorlamporna PWR, LAN, WLAN 1 och WLAN 2 är alla tända när Ethernet-porten är rätt ansluten. Indikatorlamporna LAN, WLAN 1 och WLAN 2 blinkar när det finns trafik.
Página 62
2 Montera maskinvara I allmänhet ligger den bästa placeringen för åtkomstpunkten i centrum av det avsedda trådlösa täckningsområdet. För bättre prestanda, montera NWA-8500 högt upp på en plats utan hindrande föremål. 2.1 Väggmontering Gör så här för att montera NWA-8500 på väggen.
Página 63
0,5 cm mellan skruvhuvudena och väggen. 4 Kontrollera att skruvarna är ordentligt fästa i väggen. De måste kunna bära upp vikten av NWA-8500 plus anslutningssladdarna. 5 Passa in hålen på baksidan av NWA-8500 med skruvarna i väggen. Häng NWA-8500 på skruvarna.
Página 64
SVENSKA Produktspecifikationer Mått 198,5 (B) x 138,5 (D) x 47,5 (H) mm Vikt 400 g Anslutning En autoförhandlande, auto-MDI/MDI-X 10/100 Mbps RJ-45 Ethernet-port Antenn Inbyggda antenner med stöd för dubbelband (2,4 GHz och 5 GHz) Avstånd mellan hålens centrum 140 mm (för väggmontering) på...
Página 65
Alla mått är i millimeter (mm). Procedur för att visa en produkts certifikat 1 Gå till www.zyxel.com. 2 Välj din produkt från rullgardinslistrutan på ZyXEL:s hemsida för att gå till denna produkts sida. 3 Välj det certifikat du vill titta på från denna sida.