Polaroid Root PLAY Guia De Inicio Rapido página 11

Appuyez et relâchez le bouton d'impression (4) pour une impression
en continu (le stylo démarrera automatiquement l'extrusion). Dans
ce mode automatique, le fait d'appuyer sur le bouton Impression (4)
mettra en pause l'impression. Pour une impression manuelle, maintenez
enfoncé le bouton Impression (4); La libération de votre doigt arrêtera
immédiatement l'impression.
Presse und entlassen Sie die Taste drucken (4) für ununterbrochen Zufuhr
Ihres Filaments (die Pen startet automatisch mit den Zufuhr). Wenn Sie
in diesem Modus wieder drücken auf die Taste drucken (4), pausiert die
Zufuhr. Für manuelle Zufuhr halten Sie die Taste drucken (4) eingedrückt;
entlassung Ihrer Finger in diesem Modus wird den Zufuhr sofort beenden.
Premere e lasciare il pulsante Stampa (4) per la stampa continua
(la penna inizierà l'estrusione automaticamente). Mentre in questa
modalita', premendo il pulsante di stampa (4) ancora una volta viene
messa in pausa la stampa. Per la stampa manuale premere e mantenere
premuto il pulsante Stampa (4); rilasciando il dito in questa modalità si
interrompe immediatamente la stampa.
Presione y suelte el botón de impresión (4) para la impresión continua (el
lápiz iniciará automáticamente la extrusión). Mientras esté en este modo,
el pulsar el botón (4) nuevamente hará una pausa en la impresión. Para
impresión manual mantenga pulsado el botón de impresión (4); quitar el
dedo en este modo detendrá inmediatamente la impresión.
Voor ononderbroken toevoer van uw filement drukt u op de Print
knop (4) en laat deze gelijk weer los (de pen start automatisch met de
toevoer). Wanneer u in deze modus weer op de Print knop (4) drukt,
wordt de toevoer gepauzeerd. Voor handmatige toevoer drukt en houdt
u de Print knop (4) vast; het loslaten van uw vinger in deze modus zorgt
ervoor dat de toevoer onmiddellijk zal stoppen.
5
To speed up the extrusion of the filament press the + button (5);
to slow down the extrusion press the - button (5). NOTE: there
are 8 speed settings.
Pour accélérer l'extrusion du filament appuyez sur le bouton (+) (5); Pour
ralentir l'extrusion appuyez sur le bouton (-) (5). REMARQUE: Il y a 8
vitesses d'extrusion.
Um den Zufuhr des Filaments zu beeilen drücken sie auf die (+) (5) taste; um