BEMIS STATITE 5023992 Instrucciones De Montaje

Concealed Trapway
Trampa Oculta
Trappe Cachée
A
B
C
F
D
x2
E
Hardware Kit Includes
El kit de instalación incluye
Le kit de matériel inclut
1/2"
(13 mm)
Tools Needed
Herramientas requeridas
Outils requis
IMPORTANT
IMPORTANTE
IMPORTANT
1
A
C
D
Remove (C) and (D)
from (A).
Elimina (C) y (D) del (A).
Retirer (C) et (D) de (A).
5
C
A
D
Place (C) and (D) with flat side up on (A) in
proper order as shown.
Coloque (C) y (D) con el lado plano hacia arriba
en (A) en el orden correcto como se muestra.
Placer (C) et (D) côté plat vers le haut sur (A) dans
l'ordre approprié, comme indiqué.
Read instructions first for proper installation.
Lea primero las instrucciones para su correcta instalación.
Lire les instructions d'abord pour un installation correcte.
2 3
Open hinge caps.
Abra las cubiertas de
las bisagras.
Ouvrir les couvercles
de charnières.
6
Tip (C) and place into
mounting holes.
Incline (C) y colóquelo en el
orificio de montaje.
Basculer (C) et placer dans
les trous de fixation.
B
A
Place (A) and (B) into
hinges.
Coloque (A) en (B) en
las bisagras.
Placer (A) et (B) dans
les charnières.
C
A
4
E
A
Twist or slide (E)
onto (A) until seated
under hinges.
Gire o deslice (E)
sobre (A) hasta que
quede asentado
debajo de las
bisagras.
Torsader ou glisser
(E) sur (A) jusqu'à ce
qu'à être posé sous
les charnières.