Publicidad
7
Adjust seat front to
back for proper fit.
Ajuste el asiento de
adelante hacia atrás
para un ajuste
apropiado.
Ajuster le siège
d'avant en arrière
pour un adjustement
parfait.
10
F
Tighten top portions of (F) until they
snap off.
Apriete las partes superior de (F) hasta
que se suelte.
Serrer les parties supérieures de (F)
jusqu'à ce qu'elles cassent.
IMPORTANT
IMPORTANTE
IMPORTANT
You will lose (C) and
(D) and be unable to
retrieve it if you turn
counter clockwise in
step 8.
Usted perderá (C) y (D)
y no podrá recuperarlo
si gira en sentido
contrario a las agujas
del reloj en el paso 8.
Vous perdrez (C) et (D)
et ne pourrez pas le
récurérer si vous tournez
dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre à
l'étape 8.
11
F
F
Remove remaining
portions of (F).
Quite las partes
restante de (F).
Retirer les parties
restantes de (F).
8
8
Place screwdriver into (A)
and turn quickly CLOCK-
WISE. It will take many
turns to tighten.
A
Coloque el destornillador
en (A) y gírelo rápidamente
en el sentido de las agujas
del reloj. Tomará muchas
vueltas para apretar.
Placer un tournevis dans (A) et tourner rapidement
DANS LE SENS DES AIGUILLES D'UNE MONTRE. Il
faudra plusieurs tours pour serrer.
12
Close hinge caps.
Cierre la tapa de las
bisagras.
Fermer les couvercles
de charnières
9
Place (F) onto (A).
Coloque (F) sobre (A).
Placer (F) dans (A).
888.722.6488
corp@BemisMfg.com
ToiletSeats.com
Do not stand on cover
No se pare en la tapa
.
Ne pas se mettre debout
sur le siège
F
A
Publicidad
