OBJ_DOKU-26314-001.fm Page 82 Monday, April 11, 2011 9:47 AM
82 | Ðóññêèé
Äëÿ òî÷íîé îöåíêè âèáðàöèîííîé íàãðóçêè â òå÷åíèå
îïðåäåëåííîãî âðåìåííîãî èíòåðâàëà íóæíî ó÷èòûâàòü
òàêæå è âðåìÿ, êîãäà èíñòðóìåíò âûêëþ÷åí èëè, õîòÿ è
âêëþ÷åí, íî íå íàõîäèòñÿ â ðàáîòå. Ýòî ìîæåò çíà÷èòåëüíî
ñîêðàòèòü íàãðóçêó îò âèáðàöèè â ðàñ÷åòå íà ïîëíîå
ðàáî÷åå âðåìÿ.
Ïðåäóñìîòðèòå äîïîëíèòåëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè äëÿ
çàùèòû îïåðàòîðà îò âîçäåéñòâèÿ âèáðàöèè, íàïðèìåð:
òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è ðàáî÷èõ
èíñòðóìåíòîâ, ìåðû ïî ïîääåðæàíèþ ðóê â òåïëå,
îðãàíèçàöèÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ.
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ ìû çàÿâëÿåì, ÷òî îïèñàííûé â
ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå äàííûå» ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò
íèæåñëåäóþùèì ñòàíäàðòàì èëè íîðìàòèâíûì
äîêóìåíòàì: EN 60745 ñîãëàñíî ïîëîæåíèÿì Äèðåêòèâ
2004/108/ÅÑ, 2006/42/EÑ.
Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President
Head of Product
Engineering
Certification
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
23.11.2010
Ñáîðêà
Ïåðåä ëþáûìè ìàíèïóëÿöèÿìè ñ ýëåêòðî-
èíñòðóìåíòîì âûòàñêèâàéòå øòåïñåëü èç ðîçåòêè.
Çàìåíà øëèôîâàëüíîé øêóðêè
Ïåðåä íàëîæåíèåì íîâîé øëèôîâàëüíîé øêóðêè óäàëèòå
çàãðÿçíåíèÿ è ïûëü ñî øëèôîâàëüíîé ïëèòû 2, íàïðèìåð,
êèñòî÷êîé.
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî îòñîñà ïûëè ñëåäèòå çà
ñîâïàäåíèåì îòâåðñòèé â øëèôîâàëüíîé øêóðêå ñ
îòâåðñòèÿìè â øëèôîâàëüíîé ïëèòå.
Øëèôîâàëüíûå øêóðêè ñ ëèïó÷êîé
Øëèôîâàëüíàÿ ïëèòà 2 îñíàùåíà ëèïó÷êàìè äëÿ áûñòðîé è
ïðîñòîé ñìåíû øëèôîâàëüíîé øêóðêè, òàêæå îñíàùåííîé
ëèïó÷êîé.
Ïåðåä óñòàíîâêîé íîâîé øëèôîâàëüíîé øêóðêè 2 âûáåéòå
òêàíü ëèïó÷êè íà øëèôîâàëüíîé ïëèòå 4 äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
îïòèìàëüíîãî ñöåïëåíèÿ.
Ïðèëîæèòå øëèôîâàëüíóþ øêóðêó 4 ñ îäíîé ñòîðîíû
øëèôîâàëüíîé ïëèòû 2 çàïîäëèöî ñ êðàåì ïëèòû, çàòåì
íàëîæèòå âñþ øëèôîâàëüíóþ øêóðêó íà ïëèòó è õîðîøî
ïðèæìèòå.
Äëÿ ñíÿòèÿ øëèôîâàëüíîé øêóðêè 4 âîçüìèòåñü çà êîí÷èê
øêóðêè è ñíèìèòå øêóðêó ñî øëèôîâàëüíîé ïëèòû 2.
2 609 140 834 | (11.4.11)
Øëèôîâàëüíûå øêóðêè áåç ëèïó÷êè
(ñì. ðèñ. À—Ñ)
Íàæàòü íà êíîïêó ðàçáëîêèðîâêè 5 è äåðæàòü åå âæàòîé.
Ââåñòè øëèôîâàëüíûé ëèñò 4 äî óïîðà ïîä îòêðûòóþ
ïåðåäíþþ çààæèìíóþ ïëàíêó 6 è îòïóñòèòü êíîïêó
ðàçáëîêèðîâêè 5. Øëèôîâàëüíûé ëèñò äîëæåí áûòü
çàæàò â ñåðåäèíåì ïîëîæåíèè.
Íàæàòü íà çàæèìíóþ ñêîáó 3 âî âíóòðü è ïîâåðíóòü åå
äî óïîðà.
Íàëîæèòü øëèôîâàëüíûé ëèñò 4 ñ íàòÿãîì íà
øëèôîâàëüíóþ ïëàñòèíó. Ââåñòè êîíåö
øëèôîâàëüíîãî ëèñòà 4 â ùåëü ìåæäó çàäíåé
çàæèìíîé ïëàíêîé è êðàñíûìè ðîëèêàìè íà çàæèìíîé
ñêîáå 3.
Äåðæàòü øëèôîâàëüíûé ëèñò â íàòÿíóòüì ñîñòîÿíèè è,
ïðèæàâ çàæèìíóþ ñêîáó 3 ê øëèôîâàëüíîé ïëàñòèíå,
çàôèêñèðîâàòü åå.
Øëèôîâàëüíûå ëèñòû áåç îòâåðñòèé, íàïðèìåð, ñ ðóëîíà
èëè ëåíòî÷íûé ìàòåðèàë, ìîãóò áûòü ïîäãîòîâëåíû äëÿ
îòñîñà ïûëè äûðîïðîêàëûâàþùèì èíñòðóìåíòîì 14. Äëÿ
ýòîãî ïðèæàòü ýëåêòðîèíñòðóìåíò ñ óñòàíîâëåííûì
øëèôîâàëüíûì ëèñòîì ê äûðîïðîêàëûâàþùåìó
èíñòðóìåíòó (ñì. ðèñ. F).
Äëÿ ñíÿòèÿ øëèôîâàëüíîãî ëèñòà 4 ðàñêðûòü çàæèìíóþ
ñêîáó 3 è âûòÿíóòü øëèôîâàëüíûé ëèñò èç çàäíåãî
êðåïëåíèÿ. Íàæàòü íà êíîïêó ðàçáëîêèðîâêè 5 è ñíÿòü
øëèôîâàëüíûé ëèñò.
Âûáîð øëèôîâàëüíîé øêóðêè
 çàâèñèìîñòè îò îáðàáàòûâàåìîãî ìàòåðèàëà è íóæíîé
ïðîèçâîäèòåëüíîñòè øëèôîâàíèÿ â ðàñïîðÿæåíèè
èìåþòñÿ ðàçëè÷íûå øëèôîâàëüíûå øêóðêè:
Äëÿ îáðàáîòêè âñåõ äðåâåñíûõ
ìàòåðèàëîâ
Äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî
øëèôîâàíèÿ, íàïðèìåð,
íåñòðîãàííûõ áàëîê è äîñîê
Äëÿ ïëîñêîãî øëèôîâàíèÿ è äëÿ
âûðàâíèâàíèÿ íåáîëüøèõ
íåðîâíîñòåé
Äëÿ îêîí÷àòåëüíîãî è òîíêîãî
øëèôîâàíèÿ òâåðäûõ ïîðîä
äðåâåñèíû
Äëÿ îáðàáîòêè ñëîåâ êðàñêè è
ëàêà èëè ãðóíòîâêè, êàê íàïðè-
ìåð, íàïîëíèòåëÿ è øïàêëåâêè
Äëÿ ñîøëèôîâûâàíèÿ êðàñêè
Äëÿ øëèôîâàíèÿ ãðóíòîâî÷íîé
êðàñêè
Äëÿ îêîí÷àòåëüíîé øëèôîâêè
ãðóíòîâêè ïåðåä ëàêèðîâàíèåì
Çåðíèñòîñòü
40—240
ãðóáàÿ
40, 60
ñðåäíÿÿ 80, 120
ìåëêàÿ 180, 240
40—240
ãðóáàÿ
40, 60
ñðåäíÿÿ 80, 120
ìåëêàÿ 180, 240
Bosch Power Tools