Publicidad
A
D
E
C
B
E
E
F
D
H
G
VEHICLE DISASSEMBLY
GB
Open the glove compartment and remove the cover A and the
cover B, removing the two screws C.
Disconnect the latch D.
Remove the five screws E.
Remove the leg shield back plate, disconnecting the connector
F, removing the latch D and the fuse box G, and disconnecting
the USB port connector H.
SMONTAGGIO VEICOLO
I
Aprire il portello bauletto, rimuovere la copertura A e la
copertura B rimuovendo le due viti C.
Scollegare il nottolino D.
Rimuovere le cinque viti E.
Rimuovere il controscudo scollegando il connettore F,
estraendo il nottolino D, la scatola portafusibili G e scollegando
il connettore presa USB H.
DÉMONTAGE DU VÉHICULE
F
Ouvrir la trappe du coffre, déposer la couverture A et la
couverture B en déposant les deux vis C.
Détacher le cliquet D.
Déposer les cinq vis E.
Déposer le contre-tablier en débranchant le connecteur F,
retirant le cliquet D, la boîte porte-fusibles G et en débranchant
le connecteur prise USB H.
ZERLEGUNG DES FAHRZEUGS
D
Die Staufachklappe öffnen, die Abdeckung A und die
Abdeckung B entfernen, dazu die beiden Schrauben C
ausdrehen.
Die Sperrklinke D lösen.
Die fünf Schrauben E entfernen.
Den Steckverbinder F trennen, die Sperrklinke D und den
Sicherungskasten G herausziehen, den Steckverbinder der
USB-Buchse H trennen und die Schild-Rückseite abnehmen.
DESMONTAJE DEL VEHÍCULO
E
Abra la tapa del maletero y retire la cubierta A y la cubierta B
quitando los dos tornillos C.
Suelte el trinquete D.
Quite los cinco tornillos E.
Retire
el
contraescudo
F, extrayendo el trinquete D y la caja de fusibles G y
desconectando el conector del puerto USB H.
ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
GR
Ανοίξτε το ντουλαπάκι, αφαιρέστε το κάλυμμα Α και το
κάλυμμα Β αφαιρώντας τις βίδες C.
Αποσυνδέστε το πειράκι D.
Αφαιρέστε τις πέντε βίδες E.
Αφαιρέστε την προέκταση της μάσκας αποσυνδέοντας τη
φίσα F, αφαιρώντας το πειράκι D, την ασφαλειοθήκη G και
αποσυνδέοντας τη φίσα της θύρας USB H.
pag.
4
desconectando
el
conector
Publicidad
