Manuales relacionados para LEXIBOOK junior FARM'n Play IT110
Resumen de contenidos para LEXIBOOK junior FARM'n Play IT110
- Página 1 FARM'n Play Instruction Manual Français English Deutsch Nederlands Portuguêse Italiano Español Greek Polski IT110 Farm'n Play 1 22/10/02, 11:58:37...
-
Página 2: Installation Des Piles
Français ALIMENTATION Le FARM'n Play fonctionne avec 3 piles alcalines LR6 de 1,5V Ce jeu doit être alimenté par l’intermédiaire des piles spécifiées uniquement. INSTALLATION DES PILES 1. Ouvrir la porte du compartiment à piles à l'aide d'un tournevis. 2. Installer les 3 piles alcalines (LR6) en respectant le sens des polarités indiquées au fond du compartiment à... -
Página 3: Power Supply
Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage. Référence : IT110 Garantie 2 ans. © 2003 LEXIBOOK® Conçu en Europe – Fabriqué en Chine English POWER SUPPLY Your FARM'n Play functions with 3 LR6 alkaline 1.5V batteries Only the specified batteries must be used. -
Página 4: Einlegen Der Batterien
MAINTENANCE 1. Do not use detergent, liquid cleaners or solvents to clean the unit. Wipe the unit with a clean, soft dry cloth only. 2. Do not expose the unit to direct sunlight, high or low temperatures, humidity and dust. 3. -
Página 5: De Batterijen Installeren
GARANTIE ANMERKUNG: Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, bewahren Sie sie bitte sorgfältig auf. Auf dieses Gerät werden 2 Jahre Garantie gewährt. Um eine optimale Bearbeitung zu gewährleisten, wenden Sie sich bitte mit Ihrem Einkaufsbeleg an Ihren Fachhändler. Unter die Garantie fallen Material- sowie Produktionsfehler, die bei der Herstellung entstanden sind. - Página 6 Gebruik geen herlaadbare batterijen. Herlaad de batterijen nooit. Verwijder de accu's uit het speelgoed voor u ze herlaadt. De accu's mogen alleen herladen worden onder toezicht van een volwassene. Meng nooit verschillende soorten batterijen of accu's of gebruikte en nieuwe batterijen en accu's.
-
Página 7: Instalação Das Pilhas
INSTALAÇÃO DAS PILHAS 1. Abrir a porta do compartimento das pilhas com a ajuda de uma chave de fendas. 2. Instalar as 3 pilhas alcalinas (LR6) respeitando o sentido das polaridades indicadas no fundo do compartimento das pilhas. 3. Voltar a fechar o compartimento das pilhas. 4. -
Página 8: Installazione Delle Batterie
Italiano ALIMENTAZIONE FARM'n Play funziona con 3 batterie alcaline LR6 da 1,5V Questo apparecchio deve essere alimentato esclusivamente con il tipo di batterie specificato. INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE 1. Aprire il comparto pile con un caciavite 2. Installare le 3 batterie alcaline (LR6) rispettando il senso della polarità indicato sul fondo dello scomparto batterie. -
Página 9: Alimentación
La nostra costante ricerca, volta a migliorare i prodotti Lexibook, potrebbe dare luogo a modifiche dei colori e dei dettagli dell’apparecchio rappresentato sulla confezione. Referenza: IT110 Garanzia di 2 anni. © 2003 LEXIBOOK® Progettato in Europa – Fabbricato in Cina Español ALIMENTACIÓN FARM'n Play funciona con 3 pilas alcalinas LR6 de 1,5V. -
Página 10: Mantenimiento
MANTENIMIENTO 1. Para limpiar el juego, utilice únicamente un trapo suave ligeramente embebido en agua, sin utilizar ningún tipo de detergente. 2. No exponer el juego a la luz directa del sol o a cualquier fuente de calor. 3. No mojarlo. 4. - Página 11 ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Φυλ γετε το παρ ν εγχειρ διο χρ σης δι τι περι χει σηµαντικ ς πληροφορ ες. Το προϊ ν αυτ καλ πτεται απ την 2ετ εγγ ησ µας. Για να µπορ σετε να χρησιµοποι σετε την εγγ ηση την εξυπηρ τηση, πρ πει να απευθυνθε τε στον µεταπωλητ σας προσκοµ ζοντας την...
- Página 12 DZIAŁANIE Aby uruchomić zabawkę należy: - Nacisnąć przycisk ON/OFF - Przesuwać zwierzątka po pałąkach w stronę farmy, aby uaktywnić odgłosy zwierząt. - Nacisnąć na farmera, aby usłyszeć znaną piosenkę „Stary Donald”. - Jeżeli przez 30 sekund żaden przycisk nie zostanie uaktywniony, zabawka wyłączy się automatycznie. Aby ponownie ją włączyć należy nacisnąć na jeden z przycisków.
- Página 13 Lexibook S.A Lexibook Italia S.r.l 2, avenue de Scandinavie Via Eustachi, 45 91953 COURTABOEUF Cedex 20129 Milano France Italia Tel : +33 (0)1.73.23.23.23 Tel : +39 02 2040 4959 Fax : +33 (0)1.73.23.23.00 Fax : +39 02 2050 9434 Assistance Technique : 0821.23.3000 www.lexibookjunior.com www.lexibookjunior.com Lexibook GmbH...