All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE PRISE EN MAIN Bienvenue dans le monde fantastique des princesses Disney ! Le carrosse et la baguette magique emmèneront les princesses Disney jusqu’au bal ! Lis les instructions suivantes pour découvrir tous les secrets de ton nouveau jouet. Demande à un adulte de te lire et de t’expliquer les instructions de sécurité.
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES Le carrosse radiocommandé des Princesses Disney fonctionne avec 4 piles alcalines de type AA /LR6 de 1.5V 2.25 Ah et 1 pile de type 6LR61 de 9v. Demande à un adulte de t’aider pour trouver les piles appropriées et pour les mettre en place.
All manuals and user guides at all-guides.com START-UP GUIDE Enter the fantastic world of Disney Princesses! The carriage and magic wand duo is designed to drive Disney Princesses to the ball! Read the following instructions to discover all the secrets of your new toy.
All manuals and user guides at all-guides.com BATTERY INFORMATION The Disney Princesses RC Carriage works with 4 alkaline 1.5V 2.25 Ah batteries type AA and 1 x 9v battery type 6LR61. Ask an adult to help you to find and install the correct batteries.
All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA DE PUESTA A PUNTO ¡Entra en el fantástico mundo de las princesas Disney! ¡La carroza y la varita mágica están diseñadas para conducir a las princesas Disney al baile! Lee las siguientes instrucciones para descubrir todos los secretos de tu nuevo juego.
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN SOBRE LAS PILAS La carroza radiodirigida de las princesas de Disney funciona con 4 pilas alcalinas de 1,5 V 2,25 Ah, de tipo AA, y una pila de 9 V tipo 6LR61. Pide ayuda a un adulto para encontrar e instalar las pilas correctas.
All manuals and user guides at all-guides.com GUIA DE INÍCIO RÁPIDO Entra no mundo fantástico das Princesas da Disney! A carruagem e a varinha de condão foram criadas para levar as Princesas da Disney ao baile! Lê as instruções apresentadas a seguir para descobrires todos os segredos do teu novo brinquedo.
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMAÇÃO ACERCA DAS PILHAS A carruagem telecomandado das princesas Disney funciona com 4 pilhas alcalinas AA de 1,5V 2.25 Ah e 1 pilha de 9v do tipo 6LR61. Pede a um adulto para te ajudar a encontrar e a colocar correctamente as pilhas.
All manuals and user guides at all-guides.com GUIDA DI AVVIO Entra nel mondo fantastico delle Principesse Disney! Il set carrozza telecomandata e bacchetta magica è pronto per portare le Principesse Disney al ballo! Leggi le seguenti istruzioni per scoprire tutti i segreti del tuo nuovo giocattolo. Chiedi ad un adulto di leggere e comprendere le istruzioni relative alla sicurezza.
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMAZIONI SULLE BATTERIE La carrozza radiocomandata delle principesse Disney funziona con 4 batterie alcaline 1.5V 2.25 Ah tipo AA e 1 batteria da 9V tipo 6LR61. Chiedi ad un adulto di aiutarti a trovare ed inserire le batterie giuste.
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com STARTANLEITUNG Betritt die fantastische Welt der Disney Prinzessinnen! Mit der Kutsche und dem Zauberstab fahren die Disney Prinzessinnen zum Ball! Lies die folgenden Anleitungen und entdecke alle Geheimnisse deines neuen Spielzeugs. Bitte einen Erwachsenen die Anleitungen zu lesen. Das Batteriefach an der Unterseite der RC-Kutsche mit einem Schraubenzieher öffnen.
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com BATTERIEHINWEISE Die magische Disney Prinzessin-Kutsche arbeitet mit 4 Alkaline 1,5 2,25 Ah Batterien, Typ AA und 1 x 9 V Batterie Typ 6LR61. Bitte einen Erwachsenen die richtigen Batterien auszuwählen und einzusetzen. 1 - Das Batteriefach an der Unterseite der RC-Kutsche mit einem Schraubenzieher öffnen.
All manuals and user guides at all-guides.com BEKNOPTE HANDLEIDING Kom binnen in de fantastische wereld van de Disney Prinsessen! De koets en de magische toverstok zijn ontworpen om de Disney Prinsessen naar het bal te brengen! Lees de onderstaande instructies om alle nieuwe geheimen van jouw nieuw speelgoed te ontdekken. Vraag een volwassene om de veiligheidsmaatregelen te lezen en te begrijpen.
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATIE OMTRENT DE BATTERIJ De Disney Prinses Magische koets werkt met 4 alkaline batterijen van 1,5V 2,25 Ah, type AA en 1 x 9v batterij (niet bijgeleverd), type 6LR61. Vraag de hulp van een volwassene om de juiste batterijen te vinden en te installeren.
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com ΟΔΗΓΟΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ Μπείτε στον φανταστικό κόσμο των Πριγκιπισσών Ντίσνεϊ! Η άμαξα και το μαγικό ραβδί έχουν σχεδιαστεί για να οδηγήσουν τις Πριγκίπισσες Ντίσνεϊ στον χορό! Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες για να ανακαλύψετε όλα τα μυστικά του νέου σας παιχνιδιού. Ζητήστε από ένα ενήλικο άτομο να διαβάσει...
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com ΠληροφορΙες ΓΙΑ ΤΙΣ ΜπαταρΙΕΣ Η Άμαξα Πριγκίπισσας Ντίσνεϊ λειτουργεί με 4 αλκαλικές μπαταρίες 1.5V 2.25 Ah τύπου AA και 1 μπαταρία 9v τύπου 6LR61. Ζητήστε από ένα ενήλικο άτομο να σας βοηθήσει να βρείτε...
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com Contactez-nous / Contact us LEXIBOOK S.A 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min) LEXIBOOK UK ltd Lexibook Ibérica S.L Unit 10 Petersfield Industrial Estate C/ de las Hileras 4, 4°...