VERIFICA DI ISOLAMENTO DEL QUADRO - DISTRIBUTION BOARD INSULATION TEST -
VÉRIFICATION DE L'ISOLEMENT DU TABLEAU - COMPROBACIÓN DEL AISLAMIENTO DEL CUADRO ELÉCTRICO -
ÜBERPRÜFUNG DER SCHALTKASTENISOLIERUNG - TESTE DE ISOLAMENTO DO QUADRO
Scollegare l'interruttore prima di effettuare la verifica
di isolamento del quadro
Disconnect the RCCB before running the board
Débrancher l'interrupteur avant de contrôler
Desconecte el interruptor antes de comprobar el
aislamiento del cuadro eléctrico.
Vor der Überprüfung der Schaltkastenisolierung den
Schalter von der Stromzufuhr trennen.
Desligue o interruptor antes de realizar o teste de
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Sistema di distribuzione: TT-TN-IT
Tensione nominale di impiego Ue: 230-400Vac
Tipo A[IR], A[S]: 10000A (gL 63A In= 25-40A, gL 80A In= 63A)
B[IR]: 10000A (gL 63A In= 25-40-63A)
Durata del ciclo di Autotest: <7s
Contatto ausiliario: 5 ÷ 230Vac/dc Imax 100mA (cosϕ=1),
Imin 0,6mA/AC12
Distribution system: TT – TN – IT
Rated operational voltage Ue: 230-400Vac
Type A[IR], A[S]: 10000A (gL 63A In=25-40A, gL 80A In=63A)
B[IR]: 10000A (gL 63A In=25-40-63A)
Time of Autotest: <7s
Auxiliary contact: 5 ÷ 230Vac/dc Imax 100mA (cosϕ=1),
Imin 0,6mA/AC12
Système de distribution : TT – TN – IT
Tension nominale d'utilisation Ue : 230-400Vca
Type A[IR], A[S]: 10000A (gL 63A In=25-40A, gL 80A In=63A)
B[IR]: 10000A (gL 63A In=25-40-63A)
Temps de Autotest: <7s
Contact auxiliaire: 5 ÷ 230Vca/dc Imax 100mA (cosϕ=1),
Imin 0,6mA/AC12
Sistema de distribución: TT – TN – IT
Tensión nominal de aplicación Ue: 230-400Vac
Tipo A[IR], A[S]: 10000A (gL 63A In=25-40A, gL 80A In=63A)
B[IR]: 10000A (gL 63A In=25-40-63A)
Tiempo de Autotest: <7s
Contacto auxiliar: 5 ÷ 230Vac/dc Imax 100mA (cosϕ=1),
Imin 0,6mA/AC12
10
insulation test.
l'isolement du tableau.
isolamento do quadro.
Verteilsystem: TT - TN - IT
Nenn-Betriebsspannung Ue: 230-400 VAC
Typ: A[IR], A[S]: 10000A (gL 63A In=25-40A, gL 80A In=63A)
B[IR]: 10000A (gL 63A In=25-40-63A)
Dauer des Autotest-Zyklus: <7s
Hilfskontakt: 5 ÷ 230Vac/dc Imax 100mA (cosϕ=1),
Imin 0,6mA/AC12
Sistema de distribuição: TT – TN – IT
Tensão nominal de utilização Ue: 230-400Vac
Tipo A[IR], A[S]: 10000A (gL 63A In=25-40A, gL 80A In=63A)
B[IR]: 10000A (gL 63A In=25-40-63A)
Duração do ciclo de Autoteste: <7s
Contacto auxiliar: 5 ÷ 230Vac/dc Imax 100mA (cosϕ=1),
Imin 0,6mA/AC12