HEINE Mini 3000 Instrucciones De Manejo página 3

Instrucciones de manejo
Dermatoscopio HEINE mini 3000
Lea las instrucciones del Dermatoscopio HEINE mini 3000
marcha y consérvelas para su uso posterior.
El producto debe ser desechado por separado como aparato electróni
Pieza a utilizar BF
Información de seguridad segun norma IEC 60601-1
„Seguridad electrica de productos medicos".
El instrumento / el mango de batería no se debe abrir en las inmediaciones
del paciente.
Informaciones de seguridad
Utilización correcta: El dermatoscopio mini 3000
exclusivamente para la exploración de superficies de piel sin heridas.
Para el funcionamiento seguro: Utilice para alimentación eléctrica exclu-
sivamente aparatos destinados al funcionamiento en recintos de uso médico.
Atención: No usar baterías de álcali-manganeso que contienen litio, dado
que se reduce la vida útil de la lámpara.
Manejo
• Aplíque Vd. sobre la zona de la piel que debe ser reconocida aceite de
dermatoscopio, con ayuda de un tapón de algodón.
• Conecte el dermatoscopio y apóyelo sin presión de manera que la zona a
reconocer quede en el centro del cuerpo de contacto (1a).
• La duración de contacto con la piel no debe exceder un minuto.
• Acerque Vd. su ojo al ocular (2) tanto como sea posible. Gire el anillo de
focalización con la mano libre hasta que obtenga una imagen nítida
(normalmente solo hace falta un ajuste de la focalización para todos los
reconocimientos).
• Para los examenes generales de la superficie de la piel se utiliza el
dermatoscopio como lupa luminosa y sin el disco de contacto.
Desmontaje del disco de contacto
El disco de contacto (1a) está sujeto con un cierre de bayoneta. Para su des-
montaje gire la montura moleteada en sentido opuesto a las agujas del reloj y
retírela del dermatoscopio. Para el reconocimiento de zonas de dificil acceso
se puede usar en vez del disco de contacto normal (1a) el disco de contacto
pequeño (1b) – vea accesorios – que se introduce en el cabezal. Para su des-
montaje retirelo del cabezal (sin girar) tomandolo por la montura moleteada.
Al volver a montarlo dirija la entrada de la luz (6) hacia la lampara.
Cambio de la lámpara
Atencion: El funcionamiento impecable de este aparato es garantizado
utilizando lamparas originales HEINE.
• Saque Vd. el cabezal del dermatoscopio del mango y extraiga la lámpara (4).
• Frote Vd. el casquillo de la nueva lámpara con un paño suave.
• Introduzca la nueva lámpara hasta el tope. El saliente (5) debe entrar dentro
de la ranura del enchufe de conexión.
Limpieza y esterilización
El disco de contacto (1a) se puede- después de quitar el dermatoscopio – según
se desee sumergir en una solución desinfectante, lavar, esterilizar y autoclavarlo
(134º/5 min).
El pequeño disco de contacto (1b) y dermatoscopio se limpia frotando con un
paño, con alcohol o un desinfectante. No es permisible sumergir el instrumento
en disoluciones, hervirlo o autoclavarlo.
Datos técnicos
Aumentos aprox. 10
Alcance de focalización (corrección) aprox. ± 4 D
Disco de contacto y pequeño disco de contacto de vidrio de silicato,
interiormente antireflectante.
Garantía
En lugar del plazo de garantía legal de 2 años asumimos para este aparato (a exepción de materiales
fungibles como p. ej. lámparas, espéculos y pilas) una garantía de cinco años a partir de la fecha de
la salida de la mercancía desde fábrica.
Esta garantía se basa en un funcionamiento de acuerdo con la finalidad del aparato y cumpliendo las
instrucciones de manejo. Durante el período de la garantía legal y adicional se reparan los fallos o
deficiencias que pueda sufrir el aparato de forma gratuita, siempre que sea demostrable que éstos
tienen su origen en una manipulación, fabricación o material deficientes. En caso de reclamación de
un producto deficiente durante el periodo de garantía, el comprador debe demostrar que el producto
ya era defectuoso en el momento de su recepción. Esta garantía legal y adicional no son aplicables
para deterioros que surjan por desgaste, negligencia, incorporación de repuestos no originales de
HEINE/recambios (sobre todo lámparas, ya que éstas se desarrollaron especialmente para instru-
mentos HEINE según los siguientes criterios: color de temperatura, duración, seguridad, calidad y
rendimiento óptico), intervenciones de personal no autorizado por HEINE o en caso de que el cliente
no respete las instrucciones del manual de usuario. Cualquier modificación de los aparatos HEINE
con piezas o recambios que no corresponden a las especificaciones originales de HEINE, conducirán
a la anulación de la garantía legal sobre el buen funcionamiento del aparato y, en consecuencia, al
derecho de garantía por deficiencias, siempre y cuando éstos sean atribuibles a la manipulación del
aparato. Otras reclamaciones como p. ej. sustitución por daños que no se hayan originado directa-
mente en el producto de HEINE quedan excluidos.
En caso de reparaciones diríjanse a su proveedor que remitirá el aparato a fábrica o al taller oficial
correspondiente.
Comprado a
el
®
antes de ponerlo en
®
de HEINE está diseñado
®
ESPAÑOL