Manuales relacionados para LEXIBOOK SMP300
Resumen de contenidos para LEXIBOOK SMP300
- Página 1 SMP300IM cover SMP300IM content Français English Español Deutsch Italiano Nederlands Português SMP300...
-
Página 2: Mise En Marche
SMP300IMF1 SMP300IMF2 Félicitations pour l’achat de votre réveil Station Météo SMP300 de RÉGLAGE DE L’ALARME Lexibook aux doubles fonctions exclusives : mesure de la pression ® atmosphérique et projection de l’heure et de la prévision météo. 1. Appuyez simultanément sur les touches [ALARM] et [SET] et Il est recommandé... - Página 3 1. Appuyez sur [MAX/MIN/LIGHT] pour projeter l’heure et la prévision météorologique à distance. Utilisez le bouton de réglage [FOCUS] à l’arrière de l’appareil pour ajuster la netteté de la projection. La distance maximale de projection est de 3 Copyright © Lexibook 2003 Copyright © Lexibook 2003...
-
Página 4: Adaptateur Secteur
à la chaleur ou à l'humidité…). Tel. Assistance technique : 0821 23 3000 (0,12 € TTC/mn) FAX : +33 (0)1 73 23 23 04 Site Internet : http://www.lexibook.com Sortie : DC 3V Courant : >150mA Prise interne : pôle positif (+ve), 2.5mm Prise externe : pôle négatif (-ve), 5.5mm... -
Página 5: Getting Started
SMP300IMGB1 SMP300IMGB2 Congratulations on purchasing this Lexibook ® SMP300 alarm clock 2. Press [MAX/MIN/LIGHT] to confirm and to switch to the next and weather station, with its two exclusive features : measurement setting. of atmospheric pressure, projection of time and weather forecasts. -
Página 6: Battery Replacement
The maximum distance recommended is 3 meters (9 feet). In order for the projection to operate, make sure you have connected the unit to Copyright © Lexibook 2003 Copyright © Lexibook 2003... -
Página 7: General Care
• Do not drop the alarm clock or immerse in water. • Do not attempt to make any repairs to the alarm clock yourself. Return it to the original retailer for repair. Copyright © Lexibook 2003 Copyright © Lexibook 2003... -
Página 8: Puesta En Hora
SMP300IME1 SMP300IME2 Enhorabuena por su compra del Reloj y Estación Meteorológica PROGRAMACIÓN DE LA ALARMA SMP300 de Lexibook ® con doble función exclusiva : medida de la presión atmosférica y proyección de la hora y de la previsión del 1. Pulsar los botones [ALARM] y [SET] y mantenerlos pulsados tiempo. -
Página 9: Proyector De La Alarma Y Hora
4. La pilas deberán de ser manejadas bajo la supervisión de un 2. Pulsar el botón [MAX/MIN/LIGHT] y mantenerlo pulsado durante adulto. 2 segundos para verificar las temperaturas máxima y mínima registradas. Copyright © Lexibook 2003 Copyright © Lexibook 2003... -
Página 10: Adaptador Opcional
• Evite exponer el aparato a cambios bruscos de temperaturas, como en lugares bajo la luz solar directa, húmedos y fríos. • Cuando limpie el visualizador y la caja, utilice solamente un paño suave y húmedo. Copyright © Lexibook 2003 Copyright © Lexibook 2003... -
Página 11: Einstellen Der Uhrzeit
SMP300IMD1 SMP300IMD2 Anmerkung : Bei der Stundeneinstellung bedeuten « PM » Glückwunsch zum Kauf Ihres Weckers / Wetterstation SMP300 von Lexibook ® mit ausschließlicher Doppelfunktion : Messung des Nachmittag und « AM » Vormittag (z.B. : 5:00 PM = 17:00). - Página 12 Kontakt mit Haut oder Augen gerät, waschen Sie es umgehend die Taste [MAX/MIN/LIGHT] um das Temperaturmaximum mit viel Wasser ab. und–minimum zu überprüfen. 4. Der Umgang mit Batterien sollte unter Aufsicht Erwachsener erfolgen. Copyright © Lexibook 2003 Copyright © Lexibook 2003...
- Página 13 Beschädigungen und zu undeutlichem Ablesen führen kann. Hg = Batterie enthält Quecksilber • Vermeiden Sie Situationen, in denen es zu starken Temperaturschwankungen, wie direkter Sonnenlichteinstrahlung, extremer Kälte oder feuchten und nassen Umweltbedingungen, kommt. Copyright © Lexibook 2003 Copyright © Lexibook 2003...
-
Página 14: Regolazione Dell'ORa
SMP300IMIT1 SMP300IMIT2 Congratulazioni per aver acquistato la sveglia Postazione Meteo REGOLAZIONE DELLA SVEGLIA SMP300 di Lexibook ® , dotata di doppie funzioni esclusive: misura della pressione atmosferica e proiezione dell’ora e della previsione 1. Premere contemporaneamente i tasti [ALARM] e [SET] e meteorologica. -
Página 15: Sostituzione Delle Batterie
[FOCUS] situato sulla parte posteriore dell’apparecchio per regolare la messa a fuoco della proiezione. La distanza massima di proiezione è di 3 metri. Affinchè la proiezione funzioni, è necessario che sia stato collegato l’adattatore o che siano state Copyright © Lexibook 2003 Copyright © Lexibook 2003... - Página 16 LCD e l’unita’. • Non far cadere la sveglia od immergerla in acqua. • Non provare a fare alcuna riparazione sdull’orologio da soli. Ritornarlo al rivenditore originale per le eventuali riparazioni. Copyright © Lexibook 2003 Copyright © Lexibook 2003...
-
Página 17: In Werking Stellen
INSTELLEN VAN HET ALARM Lexibook ® SMP300 met exclusieve dubbele functies: het meten van de luchtdruk, tijdprojectie en weersvoorspelling. 1. Druk gelijktijdig op de toetsen [MODE] en [SET] en hou deze Wij raden je aan om deze gebruikshandleiding aandachtig te lezen voor 2 seconden ingedrukt, tot het jaar begint te flikkeren, druk om vertrouwd te raken met de werking van het apparaat. -
Página 18: Vervangen Van Batterijen
1. Druk op [MAX/MIN/LIGHT]] om het uur en de weersvoorspelling op afstand te projecteren. Gebruik de aanpastoets [FOCUS] aan de achterkant van het apparaat om de helderheid van de projectie bij te sturen. De maximale projectieafstand is 3 meter. Copyright © Lexibook 2003 Copyright © Lexibook 2003... -
Página 19: Algemeen Onderhoud
• Gebruik een zachte vochtige doek bij de reiniging van het display en de behuizing. Gebruik geen oplossings- of reinigingsmiddelen omdat dit sporen kan nalaten op het LCD-scherm en de behuizing. Copyright © Lexibook 2003 Copyright © Lexibook 2003... -
Página 20: Acertar A Hora
SMP300IMP1 SMP300IMP2 Parabéns pela compra do seu despertador com previsão ACERTAR O ALARME meteorológica SMP300 da Lexibook ® , que também tem duas funções exclusivas: mede a pressão atmosférica e mostra a hora e 1. Prima ao mesmo tempo os botões [ALARM] e [SET] e a previsão meteorológica. -
Página 21: Substituição Das Pilhas
DESPERTADOR PROJECTOR 1. Prima [MAX/MIN/LIGHT]] para projectar a hora e a previsão meteorológica à distância. Utilize o botão de regulação [FOCUS] na parte de trás do aparelho para ajustar a focagem da Copyright © Lexibook 2003 Copyright © Lexibook 2003... -
Página 22: Cuidados Gerais
LCD e o aparelho. • Não deixe cair o relógio despertador e não o meta dentro de água. • Não tente reparar o relógio despertador por si. Devolva-o ao fornecedor original para reparação. SMP300IM0483 Copyright © Lexibook 2003 Copyright © Lexibook 2003...