Notice Hot-dog 20p.qxd2:Mise en page 1 21/12/07 9:08 Page 2 Caractéristiques techniques Avant d’utiliser l’appareil • Couvercle en thermoplastique Lisez attentivement ce mode d’emploi avant l’utilisation de • Bol amovible transparent en polycarbonate – contenance 1.5L • 2 pics chauffants en inox votre appareil et conservez-le afin de pouvoir le consulter •...
Votre appareil est garanti 2 ans. commande à distance séparé. Pour bénéficier gratuitement d’une année supplémentaire MISE EN GARDE : de garantie, inscrivez-vous sur le site Internet LAGRANGE La température des surfaces accessibles peut être très chaude. Mise en service et utilisation (www.lagrange.fr) Ne touchez jamais le bol transparent et le couvercle lorsque Première utilisation...
Notice Hot-dog 20p.qxd2:Mise en page 1 21/12/07 9:08 Page 6 Technische kenmerken Vóór het gebruik van het apparaat • Let erop het apparaat nooit buiten te gebruiken, in de regen. • De kom terug bovenop het reservoir zetten en zich ervan ver Opbergen op een droge plek.
Bedienung zugelassen werden. Auslösestrom nicht über 30mA liegt. mit Hochtemperaturstecker. Bei Bedarf ist es ausschließlich gegen kunt u zich inschrijven op de internet-site van LAGRANGE • Diese Geräte sind nicht dafür vorgesehen, von einer separaten ein Kabel gleicher Definition auszutauschen.
Notice Hot-dog 20p.qxd2:Mise en page 1 21/12/07 9:08 Page 10 • Gefäß auf dem Behälter abstellen und darauf achten, dass es • Da der Wasserbehälter mit einem Antihaftmittel beschichtet zwischen den 4 Clips richtig einrastet. ist, darf er nicht mit einem Kratzschwamm oder metallischen •...
Notice Hot-dog 20p.qxd2:Mise en page 1 21/12/07 9:08 Page 12 Caratteristiche tecniche Prima d’utilizzare l’apparecchio terno, sotto la pioggia; conservarlo in un luogo asciutto. • Rimettere il recipiente sopra il serbatoio e controllare che sia • Non spostare mai l’apparecchio tirandolo col cavo. Fare ben stretto tra i 4 ganci.
Notice Hot-dog 20p.qxd2:Mise en page 1 21/12/07 9:08 Page 14 • Pulire il serbatoio con una spugna leggermente imbevuta di Características técnicas Antes de utilizar el aparato via, ponerlo en un lugar seco. detersivo, sciacquare soltanto con la spugna o con uno straccio.
Notice Hot-dog 20p.qxd2:Mise en page 1 21/12/07 9:08 Page 16 • Retirar la tapa, llenar la vasija con el número deseado de sal • Estando el depósito de agua revestido con anti adherente, Technical characteristics Before using the appliance chichas (de 1 a 8), y volver a cubrirla.
In order to benefit from an additional year of warranty coverage knowledge, may under no circumstances use the appliance free of charge, register on the LAGRANGE Web site and repeat the operation. without supervision or instructions from a responsible person (www.lagrange.fr)