Ideal 5009-2-C/C Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 5009-2-C/C:
- Manual de operador (36 páginas) ,
- Manual del usuario (36 páginas) ,
- Instrucciones de operación (33 páginas)
Manuales relacionados para Ideal 5009-2-C/C
Resumen de contenidos para Ideal 5009-2-C/C
- Página 1 Manuale d´istruzione Distruggidocumenti Sistema - Trasportatore modulare IDEAL 5009-2-C/C IDEAL 4605 CC Dieser Text darf nicht sein!! Dieser Text darf nicht sein!! Dieser Text darf nicht sein!! UL-ID in Konf nur bei GB - 1 -...
- Página 2 • Misure di Sicurezza • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 IDEAL 5009-2-C/C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 D Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt diese Betriebsanleitung und beachten Sie die Sicherheitshinweise.
- Página 3 I •Sicherheitshinweise • Misure di Sicurezza • D Keine Bedienung durch Kinder! GB Children must not operate the machine! F Pas d‘utilisation par un enfant! NL Geen bediening door kinderen! Non lasciare utilizzare il tagliacarte a bambini! E ¡No dejar que la utilicen los niños! S Installera maskinen utom räckhåll för barn! FIN Asentakaa laite lasten ulottumattomiin! N Installer maskinen utenfor rekkevidde for barn!
- Página 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 • Misure di Sicurezza • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 IDEAL 5009-2-C/C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 D Vorsicht bei Schmuck!
- Página 5 I •Sicherheitshinweise • Misure di Sicurezza • D Vorsicht bei langen Haaren! GB Long hair can become entangled in cutting head! F Attention aux cheveux longs! NL Pas op met lang haar! Capelli lunghi possono entrare nella testa di taglio! E ¡Tener cuidado con el cabello largo puede enredarse en el cabezal de corte! S Undvik långt hår i närheten av skärverket!
- Página 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 • Misure di Sicurezza • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 IDEAL 5009-2-C/C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 La macchina é statta progettata per distruggere solamente carta, e anche cartoni con graffette di metallo.
- Página 7 I •Sicherheitshinweise • Misure di Sicurezza • Stop veloce premere il pusante di stop d’emergenza! Questa macchina è stata costruita in modo che possa essere operata da una sola persona. Tutti i pezzi che accompagnano un pericolo, sono coperti da un rivestimento. - 7 -...
- Página 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 IDEAL 5009-2-C/C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3...
- Página 9 I •Sicherheitshinweise • Misure di Sicurezza • Non utilizzare attrezzi per arrivare al gruppo di triturazione. Rimuovere la presa di corrente prima di pulire la macchina. Non intervenire in caso di anomalie. (Vedi pagina 28). - 9 -...
- Página 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 IDEAL 5009-2-C/C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 Mantenere i cavi dell´alimentazione elettrica...
- Página 11 Aufstellen • Installazione • Il trasporto della macchina é consentito solamente dalla parte posteriore e con il rivestimento di sicurezza (A) e (B). Trasportare la macchina con degli adeguati transpallett. Non solevare la machina dalla parte principale. rischio di Non alzare tropo la macchina capovolgimento.
- Página 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 • Installazione • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 IDEAL 5009-2-C/C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 • Lasciar libere la fessura d'aria.
- Página 13 Aufstellen • Installazione • • Aprire lo sportello • Togliere le traverse (A) e conservarle. • Avvitare i bulloni (A) posteriori. • Svitare i bulloni finche vengono alleggerite le ruotte. Carrello • Inserire il sacco nel relativo supporto.(vedi pagina 22) •...
- Página 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 • Installazione • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 IDEAL 5009-2-C/C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 Il trasportatore (accessori) Se si utilizza un trasportatore si deve effettuare un cambiamento alla macchina.
- Página 15 Aufstellen • Installazione • Smontare l´asta di trasporto. Spingere il porta carrello indietro. Inserire il trasportatore nella macchina. - 15 -...
- Página 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 • Installazione • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 IDEAL 5009-2-C/C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 Chiudere con entrambe le maniglie.
- Página 17 Aufstellen • Installazione • Avviare la macchina Avviando la macchina. Direzzione rotazione sbagliata. Il cambio di rotazione deve essere fatto da un tecnico. - 17 -...
- Página 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 • Istruzioni per l´uso • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 IDEAL 5009-2-C/C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 Elementi di manovra...
- Página 19 Bedienung • Istruzioni per l´uso • Mettere sul trasportatore il materiale da sminuzzare. I moduli in continuo si devono solamente distruggere in mucchio. Per eliminare un ristagno di carta si puó alzare la griglia di protezione (A). Fermo macchina Premere il tasto bianco (A) oppure il tasto di emergenza off (B).
- Página 20 • Istruzioni per l´uso • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 IDEAL 5009-2-C/C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 Se la macchina non può distruggere il materiale con la normale potenza, cambia automaticamente la potenza superiore.
- Página 21 Bedienung • Istruzioni per l´uso • Si arresta automaticamente quando lo sportello è aperto. La spia (O) é accesa. Si arresta automaticamente quando la tramoggia é sollevata. La spia (O) é accesa. Si arresta automaticamente quando il sacco di plastica è pieno. La spia (R) é...
- Página 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 • Istruzioni per l´uso • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 IDEAL 5009-2-C/C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 Cambio del sacco La spia "sacco pieno"...
- Página 23 Bedienung • Istruzioni per l´uso • • Inserire un sacco nuovo. • Inserire il carrello nella macchina dalla parte aperta fino al suo arresto. • Il sacco deve essere inserito nella montantura. • Chiudere lo sportello. • Controllare l´interutore dello sportelo posteriore: Avviare la macchina.
- Página 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 • Possible malfunzioamento • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 IDEAL 5009-2-C/C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 La macchina non parte La macchina è...
- Página 25 Mögliche Störungen • Possible malfunzioamento • Griglia di protezione aperto? Griglia di protezione lo sportello. Sportello aperto? Chiudere lo sportello. Non sono avvitate le maniglie del trasportatore? Chiudere con entrambe le maniglie. - 25 -...
- Página 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 • Possible malfunzioamento • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 IDEAL 5009-2-C/C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 Indicatore (A) non si accende.
- Página 27 Mögliche Störungen • Possible malfunzioamento • La macchina si ferma La spia si accende, Fate raffreddare circa 10-20 minuti. Avviare dinuovo la macchina. La spia (A) e accesa, la spia verde (B) si spegne il trasportatore e sovraccaricato. Dopo circa 5 minuti premere l´interrutore di sicurezza motore (C).
- Página 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 • Possible malfunzioamento • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 IDEAL 5009-2-C/C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 Nessun rendimento? Uno specialista deve esaminare le fasi.
- Página 29 Zubehör • Accessori • Accessori Sistema - Trasportatore modulare (Nastro trasportatore) • 9000 595 Olio biodegradabile 10x0,2l • 9000 610 Stecca d´aiuto • 9000 593 Sacchi di plastica da 350l (5 pezzi) Sacchi di plastica da 350l (50 pezzi) • 9000 414 Apparecchio di chiusura per i sacchi di plastica •...
- Página 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 • Data tecnici • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 IDEAL 5009-2-C/C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 Assicurare a: 3-400V 50/60 Hz con G32A (F32A).
- Página 31 Dichiarazione CE di conformità - Hiermit erklären wir, dass die Bauart von - Herewith we declare that - Si dichiara che il modello della 5009-2-C/C; GS-ID Nr. 11500902 XXXXXXX - folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht - complies with the following provisons applying to it - è...
- Página 32 IDEAL 5009-2-C/C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 Distruggidocumenti Gruppe_EBA_AV_RS_2010-02_sw.eps Gruppe_IDEAL_AV_2010-02.eps Taglierine e Tagliacarte Gruppe EBA_SM_RS_2007-04.eps Gruppe_IDEAL_SM.eps • • • • • IDEAL Krug & Priester 72336 Balingen Germany www.ideal.de - 32 -...