Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
紹介:
NVOコンポーネント製品をお買い上げ下さり誠にありがとうございます。当製品はATS (Adjustable
Threadless System)規格に準拠しており、簡単にスレッドレスヘッドセットシステムの高さを調整する
ことが可能です。
当製品の機能を十分にご使用していただくために、ご使用前に当取扱説明書をよくお読み下さい。取り
付け作業を説明の手順どおりに行われなかった場合、製品が破損する恐れがあります。又その際は保証
対象として扱われませんのでご了承下さい。
機能:
ATSシステムは以下の機能を搭載しております:
-ステムの高さを簡単にマクロ調整することが可能
-ステムの高さ変更後はヘッドセットの再度調整が不要
-バイクでの旅行の際に起こるヘッドセット部品の損失を防止
-カーボン繊維のステアチューブの保護
-現在のシステムよりも更によりヘッドセット調整が可能
ATSシステムとは?:
ATSシステムはステアチューブ上をスライドし、シムからなっております(Fig 1)。シムはトップキャッ
プによって圧縮され、ヘッドセットにプリロードをかけていきます (Fig 2)。その後ステムはシム上をス
ライドし、シムをしっかりと固定します (Fig 3)。ステムの調整はステムのボルトを緩め、ステムを好み
の場所に設置し、再度ステムボルトを締めるだけで簡単に出来ます。
フォークの取り付け方法:
1.製造元の支持にしたがってヘッドセットを取り付けて下さい。
2.スチアチューブ上でATSシムをスライドし、切断するスチアチューブ部分を決定した後、取り付けら
れたヘッドセットに設置して下さい。
3.ATSシム上部部分から約2~3ミリ下の部分にステアチューブを印してして下さい。 注意:大部分のカー
ボンスチアチューブの圧縮装置はステアチューブの上部分に当てられます。切断するステアチューブ
部分の高さを付け加えることを忘れずに行って下さい
4.ATSシムを取り除き、ステアチューブを正しく切断して下さい。
5.ステアチューブにヘッドセット圧縮装置を取り付けて下さい
6.ATSシム、トップキャップ、ヘッドセットボルト及びプリロードされたヘッドセットを正しく取り付
けて下さい。注意:ATSシムのスロットは後方を向いていなければなりません。
7.ATSシムにお好きな高さでNVOコンポーネントを取り付けて下さい。 ステムボルトは7-8 Nm (62-71
in-lbs)まで締め付けて下さい。
8.ハンドルバーを取り付けて下さい。バーのクランプボルトはo 5 - 6 Nm (44-53 in-lbs)まで締め付けて
下さい。
フォークの取り付け以前に行う切断:ATSシムの切断
1.ATSシムを切断する必要があるかどうか決定して下さい。シムはステアの上部よりも2~3 mm 長くな
ければなりません。シムがこの長さを超えている場合、ATSシムを切断する必要があります。ステア
がATSシムよりも長い場合は、ステアチューブを切断するか、ステアチューブ上にATSシムを上に押
し上げる為、ヘッドセット上部にスタック用ワッシャを取り付けるかして下さい。ステアチューブを
切断する場合は「フォーク取り付け以前に行う切断:ステアチューブの切断」部分をお読み下さい。
2.ATSシムを切断する際、ステアチューブ上部より2-3mm 上の部分に印しをつけて下さい。注意:大部
分のカーボンスチアチューブの圧縮装置はステアチューブの上部分に当てられます。切断するステア
チューブ部分の高さを付け加えることを忘れずに行って下さい
3.フォークを取り除き、シムをスチルチューブ上でスライドさせて下さい。 ステアチューブ部分よりも
上の線を切断した際、間違ってステアチューブが一緒に切断されないように、ATSシムの位置には十
分注意を払って下さい。
4.切断の印しを付けた部分に切断機の刃が当たるように、シム及びステアチューブ上に ATSシムの切断
機器を固定して下さい (Fig 4)。ATSシムは金属切断刃を使って切断して下さい。ステアチューブの切
断を妨げないようフォークを適切な固定器具を使って固定して下さい。切断部分が平らになるまで磨
いて下さい。ATSシムの切断部分を黒く塗りつぶすのに、マーカーをご使用下さい。
6
Publicidad
