Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
Fax:
1-800-390-5351
Web Site: SimerPump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating,
installation, or maintenance
assistance:
Call 1-800-468-7867
English..................... Pages 2-8
©2017
OWNER'S MANUAL
Pre-Charged Pressure Tanks
NOTICE D'UTILISATION
Réservoirs sous pression
préchargés
MANUAL DEL USUARIO
Tanques de presion precargada
HT7, HT20,
VT14, VT19, VT20, VT36
VT52, VT96, VT99
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français .................. Pages 9-15
2878 1013
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español..............Paginas 16-22
SIM491 (Rev. 08/30/17)
4108 1101 ASB PROS
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simer HT7
Resumen de contenidos para Simer HT7
- Página 1 293 Wright St., Delavan, WI 53115 préchargés Phone: 1-800-468-7867 Fax: 1-800-390-5351 MANUAL DEL USUARIO Web Site: SimerPump.com Tanques de presion precargada HT7, HT20, 4108 1101 ASB PROS 2878 1013 VT14, VT19, VT20, VT36 VT52, VT96, VT99 Installation/Operation/Parts Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas For further operating, Pour plus de renseignements Para mayor información sobre...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Risk of freezing. Do not allow pump, tank, or piping system to freeze. Freezing can severely damage equipment and may lead to tank explosion and serious injury. Allowing tank to freeze voids tank warranty. 1-800-468-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at... -
Página 3: General Information
Volume Control (AVC) are required. When sizing volume of the sheet metal that makes up a pre-charged tank to replace a standard tank, the tank. the tanks should have equivalent drawdowns. 1-800-468-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at... - Página 4 If necessary, release air pressure and re-priming, and pumps disassembled for service. install new core in air valve, (same as used for automobile tubeless tires.) 1-800-468-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...
- Página 5 1.25” VT96-04 85 (322) 220 (833) 24” (610) 54” (1372) 1.25” VT99-02 119 (450) 320 (1211) 24” (610) 68” (1727) 1.25” * Overall length; this model is a horizontal tank. 1-800-468-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...
-
Página 6: Repair Parts
Repair Parts Model HT7-03 Ref. Description Qty. HT7-03 HT20-01 U31-380P U31-380P Air Valve Cover U212-160 U212-160 Air Valve with Cap U20-7 U20-13 Water Cell - Vinyl U31-442P U31-446P Cover Flange U36-202BT U36-202BT Flanged Nut - 5/16-18 Hex† † Standard hardware items, may be purchased locally. - Página 7 Repair Parts Models VT14-04 VT19-02 VT20-04 VT36-04 VT52-04 VT96-04 VT99-02 Ref. Description Qty. VT14-04 VT19-02 VT20-04 Air Valve Cover U31-380P U31-380P U31-380P Air Valve with Cap U212-160 U212-160 U212-160 Water Cell - Vinyl U20-13 U20-08 U20-13 Cover Flange U31-446P U31-446P U31-446P Flanged Nut 5/16-18 Hex†...
- Página 8 (12) months from the date of the original consumer purchase. If, within twelve (12) months from the original consumer purchase, any such product shall prove to be defective, it shall be repaired or replaced at SIMER’s option, subject to the terms and conditions set forth herein.
-
Página 9: Di Rectives De Sécurité Importantes
L’exposition du réservoir au gel annule les termes de sa garantie. 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le... -
Página 10: Renseignements Généraux
à un réservoir standard de 42 gallons tôle qui compose le réservoir. ayant une capacité de soutirage d’eau de 4,3 gallons (16,3 litres). 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le... - Página 11 à (sans air). air des automobiles). 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le...
- Página 12 119 (450) 320 (1211) 24” (610) 68 po (1727) 1,25 po * Longueur hors tout; ce modèle est un réservoir horizontal. 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le...
-
Página 13: Pièces De Rechange
Bride du couvercle U31-442P U31-446P 5† Écrou à bride - 5/16 - 18 U36-202BT U36-202BT † Articles standard à acheter localement. 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le... - Página 14 Écrou à bride - 5/16 - 18† U36-202BT localement. Base U31-512P * Non illustré, vendu Pomper le support de montage TNKBR-P2 séparément. 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d’assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le...
- Página 15 Cette garantie est valable pendant douze (12) mois à partir de la date d’achat d’origine. Si, dans les douze (12) mois suivant la date d’achat d’origine, un produit se révèle défectueux, il doit être réparé ou remplacé, à la discrétion de SIMER, selon les modalités énoncées aux présentes.
- Página 16 Consulte al instalador o al fontanero licenciado acerca de la válvula de alivio correcta. Instale el sistema de conformidad con los códigos locales. 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:...
-
Página 17: Información General
5,8 galones (22 l) y es equivalente a un tanque. tanque estándar de 42 galones con una aspiración adicional de 4,3 galones (16,3 l). 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... -
Página 18: Orificios De Purga
Paso 2. Haga funcionar la bomba hasta que no haya más chisporroteo y se observe una corriente continua de agua. 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... - Página 19 220 (833) 24” (610) 54” (1372) 1.25” VT99-02 119 (450) 320 (1211) 24” (610) 68” (1727) 1.25” * Largo global: este modelo es un tanque horizontal. 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:...
-
Página 20: Refacciones
U20-7 U20-7 Reborde cobertor U31-442P U31-442P Tuerca de bridas - 5/16 - 18† U36-202BT U36-202BT † Artículos estándar de ferretería, se pueden adquirir a nivel local. 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:... - Página 21 Tuerca de bridas - 5/16 - 18† U36-202BT se pueden adquirir a nivel local. Base U31-505P * No ilustrado, se venden por Bombear soporte de montaje TNKBR-P2 separado 1 800 468-7867 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:...
-
Página 22: Garantía
(12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, Será reparado o reemplazado a opción de la SIMER, sujeto a los términos y condiciones establecidos en la presente. Tome nota de que esta garantía limitada cubre defectos de manufactura solamente y no el desgaste común. - Página 23 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...