Página 1
• Ventilator de tubulatura • Канальный вентилятор в круглом корпусе • Buisventilator • Cevni ventilator • Cijevni ventilator • Csőventilátor • Potrubný ventilátor • Ventilador in line • Venti- latore da tubatura • Ventilador de tubo • Rørventilator PLI 25 [Hz] [°C] PLI 25...
Página 2
Sicherheitshinweise Safety Notes Consignes de sécurité • PLI Rohrventilatoren sind keine fertigen Maschinen, • PLI tube fans are not fi nished machines, but part • Les ventilateurs PLI ne sont pas des produits fi nis, sondern Teil einer Anlage. Somit trägt der Anlagen- of a system.
Página 3
Varnostni napotki Sigurnosne upute Biztonsági feljegyzések • PLI niso samostojne naprave, ampak so del sistema. • PLI nije samostalni uređaj već dio sustava. Stoga, • PLI nem befejezett berendezések, de egy rendszernek Zato instalater sistema nosi odgovornost, da so izvođač sustava snosi odgovornost za sve sigurnos- a részei.
Página 4
Avvertenze di sicurezza Instrucciones de Seguridad Sikkerhedsanvisninger • I ventilatori da tubatura PLI non sono da consi- • Ventiladores de tubo PLI no son máquinas comple- • PLI rørventilatorer er ingen færdige maskiner, men del derare macchine fi nite, ma parti di un impianto. af et anlæg.