HP Smart Tank Wireless 450 Serie Manual Del Usuario página 3

Hold bottle on tank nozzle. Fill ink to line. Replace plug and press firmly to close. Black (K) ink will
have leftover ink in bottle.
Flasche über den Behältereinfüllstutzen halten. Tinte bis zur Markierung einfüllen. Verschluss wieder
aufsetzen und fest in die Behälteröffnung drücken. In der Flasche verbleibt ein Rest schwarzer Tinte (K).
Mantenere il flacone rivolto verso il basso sull'ugello del serbatoio. Ricaricare il serbatoio fino alla
linea di riempimento. Rimettere il tappo e chiuderlo premendo con forza. Nel flacone corrispondente
rimarrà dell'inchiostro nero (K).
Repeat steps for each color. Close lid. Save remaining black ink for refilling.
Schritte für jede Farbe wiederholen. Abdeckung schließen. Übrige schwarze Tinte zum Nachfüllen
aufbewahren.
Ripetere la procedura per ogni colore. Chiudere il coperchio. Conservare l'inchiostro nero rimanente
per una futura ricarica.
3