Publicidad
FR
Consignes d'utilisation et de sécurité de JUNE.
JUNE ne protège pas des effets du soleil, il conseille l'utilisateur
sur la protection à adopter. JUNE ne saurait être tenu pour
responsable d'aucune incidence engendrée par l'exposition au
soleil. Sur le médaillon JUNE, ne pas appliquer de crème solaire,
d'autre type de crème, d'huile, de peinture, ni de solvant. Ne pas
démonter, ouvrir, écraser, perforer, insérer des corps étrangers.
Ne pas mettre au micro-ondes ni incinérer. N'essayez pas de
réparer, modifier ni démonter vous même votre médaillon
JUNE : il ne contient aucun composant pouvant être réparé par
l'utilisateur. N'essayez pas de remplacer la batterie : elle est
entièrement intégrée et ne pourrait être remplacée. Utilisez
uniquement le câble de charge fourni.
EN
JUNE safety and use instructions.
JUNE does not protect from sunrays, it advises the user on the
sun protection to adopt. JUNE shall not be held liable for any
impact caused by sun exposure. On the JUNE centerpiece, do not
apply sun cream, any other type of cream, oil, paint or solvent.
Do not disassemble, open, crush, pierce or insert foreign objects.
Do not place in the microwave or burn. Do not attempt to repair,
alter or disassemble your June jewel: it does not contain parts
that can be repaired by the user. Do not try to replace the battery:
it is fully integrated into the product and cannot be replaced. Only
use the charging cable provided.
18
Anwendungs- und Sicherheitshinweise für JUNE.
JUNE schützt keine Wirkungen der Sonne, es empfiehlt dem Benutzer
Schutz anzuwenden. JUNE kann nicht verantwortlich gemacht
werden für jegliche Effekte, die durch Sonneneinstrahlung verursacht
wurden. Auf dem JUNE Medaillon, keine Sonnencreme oder andere
Cremes, Öle, Lacke oder Lösemittel auftragen. Nicht zerlegen, öffnen,
quetschen, perforieren oder Fremdkörper einführen.
Nicht in die Mikrowelle legen oder verbrennen. Versuchen Sie nicht,
Ihr JUNE-Medaillon selbstständig zu reparieren, es umzubauen oder
zu zerlegen: Keine seiner Komponenten kann vom Benutzer selbst
repariert werden. Versuchen Sie nicht, die Batterie auszutauschen: Sie
ist vollständig integriert und kann nicht ersetzt werden. Verwenden
Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladekabel.
Veiligheids- en gebruiksinstructies van JUNE.
JUNE beschermt niet inwerking van de zon, hij adviseert de gebruiker
op te nemen. JUNE zal niet aansprakelijk worden gesteld voor
eventuele gevolgen van blootstelling aan de zon. Op het JUNE
medaillon, geen zonnecrème of andere soorten crème, olie, verf of
oplosmiddel erop aanbrengen. Niet uit elkaar halen, openmaken,
pletten, doorboren of andere voorwerpen inbrengen. Niet in de
magnetron doen of verbranden. Niet proberen om uw JUNE medaillon
zelf te repareren, aan te passen of uit elkaar te halen: het bevat geen
enkel onderdeel dat de gebruiker zelf kan repareren. Niet proberen
om de batterij te vervangen: deze is volledig ingebouwd en kan niet
worden vervangen. Uitsluitend het bijgeleverde oplaadkabeltje
gebruiken.
DE
NL
19
Publicidad
