Tabla de contenido
Publicidad
Montagetipps
Tips for assembly
Tuyaux pour le montage
Kabel und Stecker
Stekkers en cables
Plugs and cables
Enchufes en cables
Fiches et des câbles
Cabos e contatos
3 x 30 cm
3 x 20 cm
2 x 25 cm
0
3cm
9V ... / 0,1 A
Fototransistor / Phototransistor / Phototransistor / Fototransistor / Fototransistores / Fototransistor / Fototransistor / Фототранзистор /
Achtung: Beim Anschluß auf richtige Polung achten. Rot = +
Caution: Make sure the terminals are connected correctly. Red = +
9V ...
Attention: lors du raccordement, veiller à ce que la polarisation soit exacte, rouge = +
Pas op: let bij het aansluiten op de juiste polariteit, rood = +
Atencioón: al conectar, procurar que los polos estén correctamente colocados, roja = +
NTC 1.5 kΩ
J
Alle elektrischen Bauteile (Sensoren, Motoren, Lampen, Ventile) dürfen ausschließlich an Stromversorgungen von fischertechnik angeschlossen werden (z.B. Energy Set Art.-Nr. 30182; Accu Set Art.-Nr. 34969).
J
No electrical components (sensors, motors, lamps, and valves) are to be connected to any other power supply than that provided by fischertechnik (e.g. Energy Set, product no. 30182, Accumulator Set, product no. 34969).
J
Tous les composants électriques (Capteurs, moteurs, lampes, vannes) ne doivent être branchés aux alimentations électriques uniquement que par la société Fischertechnik (par exemple: Set énergie Art.-Nr. 30182, Accu Set Art.-Nr. 34969).
J
Alle elektrische componenten (sensoren motoren, lampen, kleppen) mogen uitsluitend op stroomvoorzieningen van fischertechnik worden aangesloten. (bijv. Energy Set art.nr. 30182, Accu Set art.nr. 34969).
J
Todos los componentes eléctricos (sensores, motores, luces, válvulas) deben conectarse a la alimentación de corriente de la técnica Fischer exclusivamente (p.ej. Energy Set Art.-Nº. 30182, Accu Set Art.-Nº. 34969).
J
Todas as peças componentes elétricas (sensores, motores, lâmpadas, válvulas) só podem ser exclusivamente conectadas em abastecimentos de corrente da Fischertechnik (p.ex. Energy Set Nº de prod. 30182, Accu Set Nº de prod. 34969).
J
Tutti i componenti elettrici (sensori, motori, lampadine) devono essere collegati esclusivamente ad alimentatori fischertechnik (ad es. Energy Set cod. prod. 30182; Accu Set cod. prod. 34969).
J
Все электрические детали (датчики, электромоторы, лампочки и др.) можно подключать только к источникам электропитания от fischertechnik
(блок питания Energy Set арт.№ 30182 или аккумулятор Accu Set арт.№ 34969).
J
Ö (
， ，
2
Montagetips
Consejos para el montaje
"Dicas" para montagem
Cavi e connettori
Кабели и разъемы
3cm
3cm
Kugellampe / Bulb lamp /
Lampe sphérique / Bolle lamp /
2x
Lâmpada sferica / Lâmpada esférica /
Шаровая лампочка
Lampadina sferica /
)
<
‡
(
a
b
c
0
1x
/
9V ... / 0,15 A
Atenção: Por ocasião da conexão atentar para a polaridade correta. Vermelho = +
Attenzione: nel collegamento osservare la corretta polarità. Rosso = +
Внимание: при подключении соблюдать полярность. Красный = +
：
Ö‡
30182；
Ö‡
34969)。
Consigli per il montaggio
Рекомендации по сборке
4mm
3 x 30 cm
3 x 20 cm
2 x 25 cm
Linsenlampe / Lens tip lamp /
Ampoule lentille / Lenslampje /
Lampada lenticolare / Lâmpada de
formato lenticular / Lampada lenticolare
/
линзовая лампа /
。
= +
Publicidad
Tabla de contenido
