Ampliaciones; Extensions; Erweiterungen; Ampliações - Fermax PRIVATE Manual De Instrucciones

Kit VIDEO PRIVATE
Kit VIDEO PRIVATE
AMPLIACIONES - ENLARGEMENTS - EXTENSIONS - ERWEITERUNGEN - AMPLIAÇÕES
E
Este kit permite ampliarlo con los accesorios representados a continuación.
EN
This kit admists some extensions as represented below.
F
Les extensions possibles de ce kit sont représentées ci-dessous.
D
Dieses Kit kann mit den folgenden Zubehör erweitert werden.
P
É possível ampliar este kit com os acessórios apresentados a seguir.
Ampliación con teléfono adicional / Extension with additional telephone /Extension
avec un poste supplémentaire /Erweiterung mit einem Zusatztelefon / Ampliação
com telefone adicional
Prolongador de llamada / Call extension/ Prolongateur d'appel/
Anruferweiterungsmodul / Prolongador de chamada
E
El prolongador (Ref. 2040) se utiliza para poder escuchar el sonido de llamada en
lugar de la vivienda distinto al que está instalado el Monitor, por ejemplo en el jardín.
The extension (Ref. 2040) is used to be able to hear the call sound in a different part
EN
of the home to where the Monitor is installed, for example in the garden.
F
Le prolongateur (réf. 2040) permet d'entendre la tonalité d'appel depuis un endroit
différent de celui où se trouve le moniteur, tel que le jardin par exemple.
Das Anruferweiterungsmodul (Ref. 2040) dient dazu, den Rufton in weiteren
D
Wohnbereichen, wie zum Beispiel im Garten, zu empfangen und nicht nur dort, wo
der Monitor installiert ist.
O prolongador (Ref. 2040) utiliza-se para poder ouvir o som de chamada num local
P
da vivenda diferente daquele em que está instalado o Monitor, por exemplo, no
jardim.
REF.2040
REF. 2451 / REF. 2406
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
HIGH RESOLUTION
PAN &TILT CCD CAMERA
Pag 15