Vigtige Anvisninger; Viktiga Anvisningar; Viktig Informasjon - Beurer KS 05 Instrucciones Para El Uso

Σημαντικές υπδείεις
– Τoπoθετείτε τη υγαριά επάνω σε σταθερή επιφάνεια. Η σταθερή επιφάνεια απoτελεί πρoϋπθεση για σωστή
μέτρηση.
– τη υγαριά απ κρoύσεις, υγρασία, σκνη, ημικές oυσίες, ισυρές διακυμάνσεις θερμoκρασίας και απ
κoντινές πηγές θερμτητας (θερμάστρα, καλoριφέρ).
– Oι επισκευές επιτρέπεται να εκτελoύνται μνoν απ την υπηρεσία τενικής ευπηρέτησης πελατών τoυ Oίκ
υ Beurer ή απv εoυσιoδoτημένα καταστήματα.
– Καθαρισμς: Μπoρείτε να καθαρίετε τη υγαριά με ρεγμένo πανί, στo oπoίo αν ρειαστεί μπoρείτε να
στάετε λίγo απoρρυπαντικ πιάτων.Μη υθίσετε πoτέ τη υγαριά μέσα σε νερ oύτε να την πλύνετε πoτέ
κάτω απ τρεoύμενo νερ.Τo μπoλ πoυ παραδίδεται μαί, πλένεται στo πλυντήριo πιάτων.
– Φύλα η: Μην τoπoθετείτε αντικείμενα επάνω στη υγαριά, ταν δεν την ρησιμoπoιείτε. Σας συνιστ ύμε να
απoθηκεύετε τη υγαριά αναπoδoγυρισμένη μέσα στo μπoλ ή να τoπoθετείτε τo μπoλ ως πρoστασία πάνω
απ τη υγαριά.
– Η υγαριά δεν πρooρίvεται για επαγγελματική ρήση.
– Αφαίρεση της ασφάλειας μεταφoράς.

Vigtige anvisninger

– Placér vægten på et plant og fast underlag. Et fast underlag er en forudsætning for korrekte målinger.
– Beskyt vægten mod stød, fugt, støv, kemikalier, stærke temperaturudsving og placér den ikke for tæt på
varmekilder (ovne, radiatorer).
– Reparationer må kun udføres af Beuer-kundeservice eller af autoriserede forhandlere.
– Rengøring: Vægten kan rengøres med en fugtig klud, som De evt. kan komme lidt opvaskemiddel på.
Vægten må ikke holdes under vand og må aldrig vaskes under rindende vand. Den medfølgende skål tåler
maskinopvask.
– Opbevaring: Der må ikke stå noget på vægten, når den ikke er i brug. Det bedste er at vende vægten og op-
bevare den i skålen eller sætte skålen ned over vægten som beskyttelse.
– Vægten er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.
– Fjern transportsikring.

Viktiga anvisningar

– Ställ vågen på ett vågrätt, fast underlag. En stabil placering är förutsättning för en korrekt mätning.
– Skydda vågen mot stötar, fukt, damm, kemikalier, stora temperaturskillnader ochvärmekällor, som sitter för
nära (ugnar, element).
– Vågen får endast repareras av Beurer kundservice eller av auktoriserade försäljare.
– Rengöring: Rengör vågen med en lätt fuktad trasa. Vid behov kan även lite diskmedel användas på trasan.
Sänk aldrig ner vågen i vatten. Spola aldrig av den under rinnande vatten. Den bifogade skålen kan tvättas i
diskmaskin.
– Förvaring: Förvara aldrig föremål på vågen när den inte används.
Förvara vågen upp och ner i skålen eller lägg skålen över vågen som skydd.
– Vågen är inte avsedd för yrkesmässig användning.
– Ta bort transportsäkringen.

Viktig informasjon

– Plasser vekten på et plant, fast underlag. Dette er en forutsetning for at vekten måler korrekt.
Ελληνικ
DANsK
sVeNsKA
NorsK
6