Publicidad
Výrobce neručí za škody vzniklé na zařízení způsobené neodbornou instalací a obsluhou, která jsou v rozporu s návodem
a v rozporu s běžnými zvyklostmi při instalaci a obsluze vzduchotechnických jednotek a regulačních systémů
The producer shall not be liable for damages caused as a result of improper installation and operation contrary to the
manual and the common practice of installation and operation of ventilation devices and regulations systems.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden an der Anlage, die in Folge unsachgemäßer Installation und Bedienung entstanden
sind, die durch Nicht-Beachtung der Handbuchinhalte entstanden sind oder die übliche Vorgehensweise bei Inbetrieb-
nahme und Bedienung von Lüftungsanlagen und Regulierungssystemen missachten.
Производитель не несет ответственности за повреждения оборудования, вызванные неправильным монтажом
и эксплуатацией, которые противоречат Руководству, противоречат обычной практике монтажа и эксплуатации
установок вентиляции, и кондиционирования воздуха, а также систем управления
Produsenten tar ikke på seg ansvaret for skader som måtte oppstå som følge av ukyndig installering eller betjening, som
er i strid med anvisningen og i strid med vanlig prosedyre ved installering eller betjening av lufttekniske anlegg og regu-
Tillverkaren är inte ansvarig för skador som orsakats av felaktig installation och drift i strid med manualen, allmän praxis
för installation och drift av ventilationsanordningar och regleringssystem.
Valmistaja ei ole vastuussa vaurioista, jotka aiheutuvat tämän ohjekirjan tai tuuletusjärjestelmien ja säätöjärjestelmien
yleisten asennus- ja käyttötoimenpiteiden vastaisesta virheellisestä asennuksesta tai käytöstä.
Il produttore non sarà responsabile di danni causati in conseguenza di installazione errata e utilizzo contrario al manuale
e alla pratica comune di installazione e utilizzo di dispositivi di ventilazione e sistemi di regolazione.
El fabricante no se hace responsable por daños causados por instalación y operación indebidos, contrarios al manual y a
las prácticas comunes para la instalación y operación de unidades de ventilación y sistemas de regulación.
24
leringssystemer
2VV. Creating innovative solutions for you and your business since 1995.
CZ
EN
DE
RU
NO
SV
FI
IT
ES
Publicidad
