Descargar Imprimir esta página
Fisher-Price BCD26 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para BCD26:

Publicidad

Enlaces rápidos

• Please read these instructions before use of this
product. Keep this instruction sheet, as it contains
important information.
• This product comes with replacement warning labels
which you can apply over the factory applied warning
label if English is not your primary language. Select
the warning label with the appropriate language
for you.
IMPORTANT! Before each use, inspect this product
for damaged hardware, loose joints, missing parts or
sharp edges. DO NOT use if any parts are missing or
broken. Contact Fisher-Price
and instructions if needed. Never substitute parts.
• Leer estas instrucciones antes de usar este producto.
Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya
que contienen información de importancia acerca de
este producto.
• Este producto viene con etiquetas de advertencia
en español que puede pegar sobre las etiquetas de
fábrica, en caso de que el inglés no sea su idioma
primario. Seleccione las etiquetas de advertencia en el
idioma de su elección.
¡IMPORTANTE! Antes de cada uso, revisar que el producto
no tenga piezas dañadas, conexiones sueltas, piezas
faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta
o está rota alguna pieza. Póngase en contacto con la
oficina Mattel más próxima a su localidad para obtener
piezas de repuesto e instrucciones, en caso de ser
necesarias. Visite http://service.mattel.com/intl/es.asp
para un listado completo. No usar piezas de terceros.
®
for replacement parts
fisher-price.com
• Lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
ce produit. Conserver ce mode d'emploi car il contient
des informations importantes.
• Des étiquettes d'avertissement sont fournies avec le
produit afin de pouvoir remplacer celle apposée en
usine si l'anglais n'est pas la langue de l'utilisateur.
Sélectionner l'étiquette rédigée dans la langue de
son choix.
IMPORTANT! Avant chaque utilisation, vérifier
qu'aucune pièce n'est endommagée ou manquante,
que les fixations sont bien serrées et qu'aucun bord
n'est tranchant. NE PAS utiliser le produit si des pièces
manquent ou sont endommagées. Communiquer avec
Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et des
instructions au besoin. N'utiliser que des pièces
du fabricant.
• Por favor, leia estas instruções antes de utilizar
este produto. Guarde as instruções para consultas
futuras, pois contêm informações importantes.
• Este produto vem com adesivos de aviso que você
pode aplicar sobre os avisos de fábrica para substituí-
los, se o inglês não for o seu idioma principal.
Escolha o adesivo de aviso com o idioma apropriado.
IMPORTANTE! Antes de montar ou de cada uso,
verifique se o produto não está danificado, com partes
faltando ou pontas expostas. NÃO use se estiver
danificado, com partes faltando ou quebrado. Entre em
contato com o Serviço de Atendimento ao Consumidor
da Mattel para mais informações sobre a substituição
de peças e instruções, se necessário. Nunca
substitua peças.
1
BCD26

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Fisher-Price BCD26

  • Página 1 NE PAS utiliser le produit si des pièces and instructions if needed. Never substitute parts. manquent ou sont endommagées. Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et des • Leer estas instrucciones antes de usar este producto. instructions au besoin. N’utiliser que des pièces Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya du fabricant.
  • Página 2: Care Mantenimiento Entretien Cuidados

    • The booster seat with attached straps and belts may UNITED STATES be wiped clean using a mild cleaning solution and 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., a damp cloth. Do not use bleach. Do not use harsh 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052.
  • Página 3 WARNING Prevent serious injury or death from sliding out, falls or tipping over. • Always secure child with the restraint system adjusted to fit child snugly. The tray is not designed to hold child in the product. Use the restraint system until child is able to get in and out of the product without help (about 2½...
  • Página 4 AVERTISSEMENT Prévenir les blessures graves ou mortelles qui pourraient survenir si l’enfant tombait ou glissait ou si le produit basculait : • Toujours s’assurer que l’enfant est attaché de façon sécuritaire en ajustant bien le système de retenue. Le plateau n’est pas conçu pour retenir l’enfant dans le produit.
  • Página 5 Attaching to a Chair Conectarla en una silla Fixation à une chaise Como prender em uma cadeira Back Strap Cinturón tasero Bottom Strap Courroie arrière Cinturón inferior Fita traseira Courroie du dessous Fita inferior Back Strap Back Strap Bottom Strap Cinturón tasero Cinturón tasero Cinturón inferior...
  • Página 6 Securing Your Child Sistema de sujeción Installation de l’enfant Protegendo a Criança • Subir el respaldo y ajustarlo en su lugar. • Sentar al niño en la silla de aprendizaje. Colocar el cinturón de la entrepierna entre las piernas del niño. •...
  • Página 7 Using the Tray Uso de la bandeja Utilisation du plateau Como usar a Bandeja Hint: Before first time use, wash the tray thoroughly with soap and water. Tray is not microwave safe. Atención: Antes de usar el producto por primera vez, lavar la bandeja con agua y jabón.
  • Página 8 • S’assurer que l’enfant est bien attaché dans le Installing Baby Wipes siège d’appoint. Compartimento de pañuelos • Le plateau peut être fixé aux accoudoirs du siège de façon à ce qu’il soit plus ou moins rapproché de Installation des l’enfant.
  • Página 9 On-the-go Cleaning Older Child Niño mayor Limpieza fácil Enfant plus âgé Nettoyage facile Crianças mais velhas Limpeza no caminho Lengüeta Languette Lingueta Door Tapa Couvercle Porta • The seat back is removable for use with an older child. • Open the door on the seat back to pull baby wipes out •...
  • Página 10: Storage Almacenamiento Rangement Para Guardar

    Storage Almacenamiento Rangement Para guardar Seat Back Bottom Straps Respaldo Cinturones inferiores Dossier Courroies du dessous Encosto do assento Fitas iniferiores Lengüeta Languette Lingueta • Wrap the bottom straps around the tray. • Buckle the straps. Make sure you hear a "click." •...