Publicidad
OTi DX 35/220-240/400 D NFC L, OTi DX 75/220-240/600 D NFC L
E
Installing and operating information (non isolated driver):
Connect only LED load type. Shutdown of load happens if U out is below 54V
and above 240V. Wiring information (see fig. A, B, C, D): The light fixture
maker is the final responsible for the proper PE connection. Do not connect
together the outputs or LEDset terminals of two or more units. Output current
adjustment = via LEDset terminals (see fig. E, e.g. by a basic insulated resistor),
via software programming using the DEXAL Interface; via NFC (Near Field
Communication) in mains off mode only. Connect the unit to a DALI program-
mer (i.e. DALI magic) and run at a PC the software Tuner4TRONIC - then follow
the instructions. www.osram.com/dali. For Near Field Communication please
refer to Tuner4TRONIC. The DEXAL interface provides double insulation against
mains. DEXAL power is On by default. To turn Off use Tuner4TRONIC. Max. 4
DEXAL power supplies of the same LED driver type may be interconnected. Se-
rial connection of DEXAL power supplies is not allowed. Unit is permanently
damaged if mains is applied to the terminals 21-26. Lines 21/26 (21/22–25/26) max.
2 m whole length excl. modules.
NOTE: the unit delivers the programmed default current, only if the terminals
23 and 24 are shortened together, unless the LEDset2 interface is disabled by
the Tuner4TRONIC.
Emergency Lighting: This LED power supply is suitable for emergency lighting
fixtures acc. to EN 60598-2-22; applies to EN 61347-2-13 Annex J.
Hereby, OSRAM GmbH declares that the radio equipment type OTi DX L is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.osram.com/ot-
indoor-ce.
Technical support: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6 0 00.
1) Constant current LED Power Supply; 2) test point; 3) Connect PE to case or
PIN 4; wire preparation; push in; 4) Designed and engineered in Germany; Made
in Bulgaria by OSRAM; 5) picture only for reference, valid print on product;
6) Input; 7) Mains; 8) Output; 9) Year; 10) Week
2
( www. osram. com/ledset )
Installations- und Betriebshinweise (nicht isolierter Treiber):
Schließen Sie nur LED-Lasttypen an. Die Last wird abgeschaltet, wenn U out
weniger als 54 V oder mehr als 240 V beträgt. Verdrahtungshinweise (siehe
Abb. A, B, C, D): Der Leuchtenhersteller ist letztlich für den ordnungsgemäßen
PE-Anschluss verantwortlich. Schließen Sie nicht die Ausgänge oder LEDset-
Klemmen von zwei oder mehreren Geräten zusammen. Ausgangsstrom Ein-
stellung des Ausgangsstroms mithilfe von LEDset-Anschlussklemmen (siehe
Abb. E, z. B. durch einen isolierten Basiswiderstand), durch Softwareprogram-
mierung mithilfe der DEXAL-Schnittstelle oder im netzspannungsfreien Zustand
über NFC (Nahfeldkommunikation). Schließen Sie das Gerät an einen DALI-
Programmierer (d.h. DALI Magic) an, und lassen Sie die Software Tuner4TRONIC
auf einem PC laufen - befolgen Sie dann die Anweisungen. www.osram.com/dali.
Informationen zur Nahfeldkommunikation erhalten Sie unter Tuner4TRONIC.
Die DEXAL-Schnittstelle bietet eine Doppelisolierung gegenüber der Netzstrom-
versorgung. Die DEXAL-Spannungsversorgung ist standardmäßig eingeschal-
tet. Sie kann mit Tuner4TRONIC ausgeschaltet werden. Max. 4 DEXAL-Span-
nungsversorgungen desselben LED-Treibertyps können miteinander verbunden
werden. Der serielle Anschluss von DEXAL-Spannungsversorgungen ist nicht
zulässig. Das Gerät wird dauerhaft beschädigt, wenn an die Klemmen 21 bis
26 Netzspannung angelegt wird. Max. Gesamtlänge der Leitungen 21/26
(21/22–25/26) ohne Module 2m.
ANMERKUNG: Das Gerät liefert nur dann den programmierten voreingestellten
Strom, wenn die Anschlüsse 23 und 24 kurzgeschlossen werden, es sei denn,
die LEDset2-Schnittstelle ist durch das Tuner4TRONIC deaktiviert.
Notbeleuchtung: Diese LED-Spannungsversorgung ist geeignet für Leuchten
zur Notbeleuchtung gemäß EN 60598-2-22; gemäß EN 61347-2-13 Anhang J.
Hiermit erklärt die OSRAM GmbH, dass die Funktechnik von OTi DX L der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der volle Wortlaut der EU-Konformitätserklä-
rung ist unter dieser Internetadresse abrufbar: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Technische Unterstützung: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6 0 00.
1) Konstantstrom-LED-Betriebsgerät; 2) Testpunkt; 3) PE mit Gehäuse oder PIN 4
verbinden; Drahtvorbereitung; einstecken; 4) Entworfen und konstruiert in Deutsch-
land; Hergestellt in Bulgarien von OSRAM; 5) Bild dient nur als Referenz, gülti-
ger Druck auf dem Produkt; 6) Eingang; 7) Netz; 8) Ausgang; 9) Jahr; 10) Woche
Publicidad
