Inspección, Acondicionamiento, Esterilización Y Conservación - Synthes Air Pen Drive Instrucciones De Uso

Cuidado y mantenimiento
Inspección, acondicionamiento,
esterilización y conservación
Inspección y comprobación del funcionamiento
1. Realice una inspección visual para ver si los productos es-
tán dañados o desgastados.
2. Compruebe el funcionamiento y la movilización en los ele-
mentos operativos (vaina de ajuste y vaina de liberación
de la pluma, y anclajes de los adaptadores).
3. Synthes recomienda cambiar todos los instrumentos de
corte después de cada uso.
Embalaje
Coloque los productos limpios y secos en su lugar adecuado
dentro de la caja Vario Case de Synthes (68.000.020 o
68.000.030). Además, utilice una envoltura adecuada o un
recipiente rígido reutilizable para esterilización, como un
sistema de barrera estéril conforme con la norma ISO 11607.
Tenga cuidado de proteger los implantes y los instrumentos
punzantes o afilados para evitar que entren en contacto con
otros objetos que pudieran dañar su superficie o el sistema
de barrera estéril.
Esterilización
(Validado con AD Linden 3/3/6 DECE).
Nota: Retire la boquilla de cierre para manguera de doble
conducción (05.001.091) y la caperuza protectora
(05.001.086) del motor Air Pen Drive antes de proceder a
su esterilización.
Recomendamos un programa de esterilización que incluya
un método de prevacío con los siguientes parámetros:
– Temperatura: 134 °C
– Tiempo de meseta: 3 minutos
– Los tiempos de secado suelen oscilar entre 20 y 60 minu-
tos debido a las diferencias en los materiales de embalaje
(sistema de barrera estéril, p. ej., envolturas o sistemas de
recipientes rígidos reutilizables), la calidad del vapor, los
materiales del producto, la masa total, el funcionamiento
del esterilizador y los tiempos variables de enfriamiento.
Véase más información sobre el reprocesado de los instrumentos de corte Synthes
en el folleto "Reprocesado de los instrumentos de corte" (046.000.499)
34 DePuy Synthes Air Pen Drive Instrucciones de uso
– Después de la esterilización, el mango sólo deberá usarse
de nuevo cuando se haya enfriado a la temperatura
ambiente. El proceso de enfriamiento no debe acelerarse.
Precauciones:
– No deben sobrepasarse los siguientes parámetros de
esterilización:
– Temperatura: 143 °C, durante un máximo de 22 minutos.
Los valores más altos pueden dañar los productos.
– Los pedales interruptores y el enchufe para la unidad de
control de irrigación no deben esterilizarse.
– El mango, los adaptadores y otros accesorios (cable, ins-
trumentos, gatillo, etc.) no deben montarse durante la
esterilización.
– Extraiga el gatillo para la esterilización. En caso contrario,
se puede dañar el funcionamiento del gatillo.
– Se desaconseja la esterilización con aire caliente, óxido
de etileno, plasma o formaldehído.
– Synthes recomienda utilizar un instrumento de corte
nuevo y estéril para cada intervención.
Las instrucciones de limpieza y esterilización se explican con
detalle en el folleto general «Información importante» y
en el apartado «Reprocessing, Care & Maintenance» de la
página web de Synthes ().
Conservación
Las condiciones de conservación para los productos con la
marca «STERILE» van impresas en el prospecto de envase.
Los productos embalados y esterilizados deben conservarse
en un ambiente seco y limpio, protegidos de la luz solar
directa, las plagas, la humedad y las temperaturas extremas.
Preste atención a la fecha de caducidad indicada en el en-
vase, y vaya utilizando primero los productos más antiguos.